Re: [討論] 有雷 MIB3全場只有我笑的梗...

[kuarcis ()]

※ 引述《slycsboy (帆氏物語)》之銘言：
: 防雷頁
: 剛剛去看了XD
: 真的很棒
: 我想說的感想前面很多先輩都講過了
: 這裡主要想分享幾個梗  可能是台灣比較冷門的梗
這些梗簡單的說就是美國人比較有共鳴

: 1.小熊得冠軍梗....那兩個路人在說小熊隊的時候
:   全場只有我笑..而且我是突然爆笑  冏>  害我笑得好僵....
:   PS.小熊上次世界大賽冠軍是1908....
:   另外那年是大都會第一次世界大賽冠軍
:   還是第一次國聯東區冠軍
:       第一次打季後賽
:       第一次國聯冠軍
講這個可能還沒什麼人懂，但是山羊詛咒也許就有多一點點人聽過了
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E7%BE%8A%E9%AD%94%E5%92%92
而自山羊事件之後，小熊隊真的就再也沒得過世界賽冠軍了，有時美國
人會把這件事當成玩笑的梗，比如說"要我嫁給他?! 對阿，那小熊隊都
拿冠軍了!"

然而這個梗對小熊隊的球迷或芝加哥人而言，是非常非常嚴肅的事情。
所以即使是美國人看到這邊，不笑的可能性也是不低...

--
辯而不當論,信而不當理,勇而不當義,法而不當務...大亂天下者,此四也.
                                                   -<<當務>>,呂氏春秋

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.209.193
推 aul0518:就鄉民來說.大部分知道小熊的應該都是從
→ aul0518:"小熊今年得冠軍"這梗來的吧XD
→ kuarcis:美國職棒迷就會知道阿 這個就是一翻兩瞪眼的東西
→ kuarcis:個人覺得MIB3的客層就是美國民眾 才會用到比較本土的梗
推 hn771123:連最新的2k系列廣告都拿小熊奪冠當題材了
推 StoneChicken:沒有人覺得J的夥伴名字叫"AA"也是個笑點嗎 by上班族
→ StoneChicken:還有"You complete me"好像很多電影都很愛講這句
推 pekosan:AA是置入性行銷吧XD
推 psplay:http://tinyurl.com/6wlc3z6 MLB the show 也用這個梗阿
推 kunpin:還有王牌天神也有玩小熊隊的挭