作者yamatai (官富商富民不富)
看板movie
標題[分享] 真實的勇氣
時間Sun Feb 27 20:09:50 2011
※ [本文轉錄自 RIPE_gender 看板 #1DQZukB9 ]
作者: yamatai (官富商富民不富) 看板: RIPE_gender
標題: [分享] 真實的勇氣
時間: Sun Feb 27 20:05:54 2011
True Grit 翻成真實的勇氣總覺得有點怪怪的
因為 True 在這種用法，有 superior, proven 的意思在
科恩兄弟可以說是目前還在好萊塢影壇活躍的導演/編劇/製作組合裡面
作品最豐，風格最多樣，技術最高，水準最齊的了
每年都有作品推出，永遠都讓影迷猜不透他們下一部會是什麼風格
他們可以用非常黑色的幽默，也可以作紮實的細緻的震撼戲劇
而這部 true grit？一部四平八穩，卻溫暖感人至深的西部小品
演員的出色，選角的精準對於科恩兄弟已經算是小菜一碟
這部片讓人感到回味無窮的是
在那真正最需要智慧，最需要全神貫注的生死瞬間，需要堅忍不拔的毅力時
這個故事告訴了我們，人性的光輝
這樣一個平實的故事總是分外的有說服力
這部片的女主角依舊是一個十幾歲的女孩
讓我想到 Winter's bone，都是在惡劣的環境裡的，勇敢世故而早熟
或許性別不是限制，年齡也不是限制
那種柔軟但絕不脆弱的勇氣才是最後的贏家
強力推薦這部，以後也不要錯過任何一部在戲院上映的
Coen brothers film
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.242.103
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.242.103
推 Nexus7:推 02/27 20:12
推 madonhwa:比想像中的好看!!有別導演之前的冷硬風格，很溫暖又逗趣 02/27 20:15
→ madonhwa:好多處都讓我笑了起來) 很好看!! 02/27 20:16
→ yamatai:這部片的笑點都是來自麥特戴蒙被別人冷嘲熱諷 02/27 20:21
→ yamatai:他的裝扮舉止跟說話風格實在不夠狠，以西部來說真的太娘了 02/27 20:22
推 pennysisi:很喜歡burn after reading！ 不過a serious man 這部 02/27 20:22
→ pennysisi:跟這部 沒有想象中好看，可能等級還不夠 02/27 20:23
推 wannastop:True Grit以"溫暖度"來說大概僅次於Fargo 非常動人 02/27 21:50
推 gn02174082:又重看了一次，最後那句"Time just gets away from us" 02/27 21:57
→ gn02174082:非常動人，後勁之強呀 02/27 21:57
推 qk8121718:fargo??冰血暴很動人喔....true grit翻譯其實沒啥問題 02/27 23:06
→ qk8121718:以前拍的還叫做大地驚雷咧... 02/27 23:06