→ lanieon:『我對妻子不忠』應該是指第一集結尾Kate問Michael和殺他 01/17 23:58
→ lanieon:妹夫的這件事上 01/17 23:58
推 lavida:光看電影, 我會覺得Michael 喜歡Kay 01/24 17:30
※ 引述《hcju (On Green Dolphin Street)》之銘言：
: 西西里島
: : 不過這不是我要問的重點...
: : 麥可不是一開始就很喜歡kay嗎?
: : 怎麼在那個地方感覺很隨便就喜歡另一個女的
: : 還跟她結婚咧!可是又感覺麥可好像其實沒有很喜歡她...
: 沒看過小說，不過Michael跟Kay當時沒結婚，
: 當Michael決定要替父親跟家族做事時，他其實就清楚跟Kay可能沒辦法走下去，
: 因為他知道這是不歸路，他不願意讓Kay一起捲進去。
: 等他逃到西西里時，他也不確定何時可以回美國，
: 正好他喜歡阿波羅尼婭，於是就結婚了。
關於Michael比較喜歡誰
在第三集Micheal去見當時的紅帽主教時（後來的若望保羅X世）
主教跟他說他可以告解
因此Michael開始懺悔『我殺死了自己的哥哥』
『我對妻子不忠』
有此段來看
應該說他對在西西里島的這段婚姻
視為對Kay的一種背叛嗎？
還是我看的DVD版本翻譯有不忠實之處呢（就是英文原意不是如此）
若是這樣他還是認定Kay才是他真正的妻子吧
個人覺得他應該是比較喜歡Kay
但是那是他去西西里島之前
在西西里島的那些事之後
Michael應該就已經把自己的心漸漸關閉了
此後他根本感覺不到Kay的情感了
當然稱不上是愛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.118.105