[新聞] Tim Burton新電影 吸血鬼獵人林肯

[seedman (cc)]

新聞來源：
http://dailynews.sina.com/bg/ent/film/sinacn/20100302/23101236196.html

新浪娛樂訊 北京時間3月3日消息，據國外媒體報道，近日大導演蒂姆-伯頓(Tim Burton)
又有新動向，他計劃與導演提莫-貝克曼貝托夫(Timur Bekmambetov)一起聯手將塞斯-葛
雷恩–史密斯(Seth Graham-Smith)的小說作品《吸血鬼獵人林肯》(Abraham Lincoln:
Vampire Hunter)搬上大銀幕。

　　蒂姆-伯頓的《愛麗絲夢游仙境》(Alice in Wonderland)即將在本周五全綫公映，此
前他曾與執導過影片《通緝令》(Wanted)的導演提莫-貝克曼貝托夫一起合作打造過動畫
片《機器人9號》(9)。

　　伯頓與貝克曼貝托夫自己掏腰包買下了《吸血鬼獵人林肯》的改編權。貝克曼貝托夫
曾將經典名著《傲慢與偏見》(Pride and Prejudice)改編為《傲慢與偏見與殭屍》
(Pride and Prejudice and Zombies)，並在全球大賣取得了不俗的成績，所以他本人將
會擔任《吸血鬼獵人林肯》的劇本創作。同樣是《機器人9號》的製片人吉姆-萊姆利
(Jim Lemley)將會擔任這部新電影的製片人。

　　將歷史元素與恐怖元素巧妙混合為一體的《吸血鬼獵人林肯》自上市以來一直銷量不
俗，講述了美國曆史上著名的解放者林肯與地下惡靈較量的故事，小說中將這為美國第16
任總統打造成了一位使用斧頭、受過良好訓練的、專殺吸血鬼的捕獵高手。

------------

看這個低能介紹我竟然還蠻想看的 @_@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.44.7.38
推 NEtw:風格雖然詭異...但其實我也有點興趣XD
推 XqpX:會找Johnny Depp演林肯嗎?
推 nuker:強尼演林肯應該OK!XD
推 k209:怎麼覺得強尼比較適合當吸血鬼啊XD
推 durant1224:Johnny Depp演"娘娘腔"的"金牌"吸血鬼獵人
推 milie:蒂姆波頓 這個比較詭異
推 yenfly1979:會功夫的總統終於出現了 XDDD
推 natliao:傲慢與偏見與僵屍有人看過嗎...好詭異的片名XD
推 spiritnote:那應該是書名吧XD...感覺還蠻有趣的期待這片
推 joker6:推一下傲慢與偏見與殭屍
推 ck1109:如果跟史匹伯x連恩尼遜的林肯傳差不多時間上就好笑了XD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: jeanvanjohn (尚市長) 看板: movie
標題: Re: [新聞] Tim Burton新電影 吸血鬼獵人林肯
時間: Tue Mar  9 09:22:35 2010

※ 引述《seedman (cc)》之銘言：
: 新聞來源：
: http://dailynews.sina.com/bg/ent/film/sinacn/20100302/23101236196.html
: 新浪娛樂訊 北京時間3月3日消息，據國外媒體報道，近日大導演蒂姆-伯頓(Tim Burton)
: 又有新動向，他計劃與導演提莫-貝克曼貝托夫(Timur Bekmambetov)一起聯手將塞斯-葛
: 雷恩–史密斯(Seth Graham-Smith)的小說作品《吸血鬼獵人林肯》(Abraham Lincoln:
: Vampire Hunter)搬上大銀幕。

其實這篇翻譯文有幾個錯誤:

1. "吸血鬼獵人林肯"是三月才上市的新書，大暢銷的應該是前作"傲慢偏見與僵屍"；

2. 這部片的編劇不是貝克曼貝托夫，而是"僵屍"的作者塞斯自己；

...不過說真的，我還滿想看強尼戴普演林肯，
同樣地，我也很想看身穿白色洋裝的納塔莉波曼，
使出一記少林拳法將僵屍爆頭的畫面:D

(黑武士: 老婆妳去哪學來這種武功的啊?)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.230.248