推 skyjade:圖書館求生那一段很適合給流言終結者玩一玩 05/18 18:03
大部分看過小說的人好像都頗為失望 但我反而很喜歡電影耶
小說雖然比達文西來的緊湊 但也更稍顯狗血
蘭登教授變成麥克連+007 結局的直昇機大空降和教宗是我爸 都讓人有點傻眼 ="=
以下是一些改編地方的比較&感想
1.減少很多人物的內心描寫or直接砍掉
像是改掉第一個被殺的人，兇手、女主角甚至總司庫，還有旁邊哩哩摳摳人的背景
都刪剪掉了，雖然有點可惜，但讓主線更為清晰可見→解謎‧救人
2.第四個樞機主教獲救&當上教宗
這樣蘭登才有達成任務吧XD 後面的梗也才可以延續
說不上是比小說好還是不好，但救人時營造的氣氛很棒，我有被感動到
相對的，在小說中當大選舉官的那位樞機主教比較有智慧，最後是他當上主教
而電影中他就變得有點小小瑕疵(他自己也說)
3.兇手很弱vs蘭登沒變身塞亞人
小說中兇手本身也有宗教背景，而且是超級格鬥天王
削弱兇手後&讓他迅速退場，相對的就可以減少很多誇張的搏鬥場景
另一方面，當然也就維持了蘭登教授從頭到尾一貫的學者形象(也許達文西中相符)
4.直升機神蹟→蘭登根本沒上去 XDDDD
這個梗我喜歡!!! 沒死的蘭登真的太超過了 神蹟阿~教宗~
5.最後的禮物
雖然是個小地方，但我覺得改的不錯，
當時看小說看到這個禮物時有納悶一下，比起印模蘭登應該比較想要那本書吧?!
有詩的那一頁也沒化掉，又可以拼成一本了XD
6.總司庫弱化&收尾快速
伊旺雖然很帥但比起小說中的總司庫真的是比較沒力 XD
小說中總司庫的演講感動了很多人，沒有呈現出來應該是大家惋惜的原因之一
但電影中在他對樞機主教們的談話中其實有展現一點點了(雖然真的只有一點點)
弱化他的存在(沒有直接在萬人面前演講)還有揭開兇手過程的快速處理
讓事情變得沒有那麼大條最後也比較好收尾，我覺得有比較具有真實感一點
還有很多地方，但無法一一說明 (ex圖書館求生比較簡短明快...)
但真的非常推薦，這是部好電影，至少還給我正正常常的學者蘭登(這是私心)
很多改編和刪減的地方中都可以看到為了讓劇情連貫的巧思
比起拍的貼近小說卻不知所云的達文西密碼
我更愛劇情流暢，場景畫面更為精美的天使與魔鬼 (反物質爆炸超美的真的有創世紀feel)
畢竟這是一部電影 而不是〝小說完整映象化紀錄〞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.28.124
※ 編輯: acciw 來自: 219.71.28.124 (05/18 17:16)