[負雷] 天使與魔鬼

[Gandhi (蝶舞雪扇)]

   有雷!






   昨晚去看了這部

   若是完全沒看過小說的人去看

   很久以前看過小說、現在只記得一點點劇情的人去看

   可能會覺得還不錯吧

   畢竟裡面很多景點  都呈現的非常漂亮




   整部片只能說三個字  "改很大"   而且從頭改到尾

   小說改編成電影很正常  可是改的好不好  取捨的過當或不足  又是另外一回事了...

   我覺得有很多點沒有展現出來  讓原本非常精采的小說沒有成功轉化成影像

   也使得全劇的張力核心 "科學vs宗教" 沒有特別彰顯出來




   首先是女主角的工作夥伴被殺  其實在小說裡是她的父親

   親情可以讓凶殺案的恐懼感更加提升  可是在電影裡卻改成了工作夥伴



   再來是總司庫對人民的演說  在小說裡以非常感人的對白呈現出來

   可是在電影裡卻改成了對樞機主教們的對白  很短...

   這一段滿關鍵的  可以讓觀眾(讀者)在最後得知總司庫真實意圖後

   感受到一種極大反差的震撼

   個人覺得這段沒演出來很可惜...




   在追光明路徑的時候  感覺有點太快了  尤其第一條  一下子就結束

   原本還有一些涉及到西洋史的思考推理都沒有出來

   感覺變成了一般的警探搶匪追逐片

   不過第三條"火"元素路徑的那場還不錯啦  懸疑恐懼感有出來

   讓我最無法接受的  是第四個主教居然沒死.....而且還告訴主角光明會的據點

   讓主角輕易的直接進入...Orz  最後那個主教還變成了新教宗....



   另一個很重要的一點是  小說裡提到總司庫是剛過世教宗的私生子  這點有爆出來

   可是在電影裡沒有演出來  太可惜了...



   此外還有很多小點啦  像是

   1.電影中兇手感覺不是那麼壞  小說裡兇手寫的窮凶極惡

   2.電影中兇手放過男女主角  小說裡是女主角被兇手擄走  男主角跟凶手PK

     成功救回女主角

   3.電影中只有總司庫一個人開直升機上去  最後英雄式的降落

     小說裡是男主角和總司庫一起上去

   4.最後一個烙印圖案是一個菱形的圖樣  非常漂亮

     不像電影裡的交叉樣

   5.總司庫被揭穿真正意圖的關鍵  小說裡不是放桌子裡的小螢幕

     而是研究院長所提供的DV



   總之  很多點沒處理好  使得小說並沒有很成功的轉化成影像

   很可惜...當然演員們演技還是很好啦  只是劇情沒弄得很好


   看完以後  最有印象的是  最後那個反物質凐滅的爆破

   做的很漂亮!

   這大概是我看完後會想再重看的一幕吧。








--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.224.78
推 kuei0116:我也這麼認為，還是小說精彩。
推 rutice:沒有總司庫的演講讓我好失望...
推 zexlcsmy88:反物質的確很漂亮，期待跨年焰火可像反物質爆炸一樣美
→ llzzyy01:如果原po要求的每點都寫出來，應該要拍連續劇吧
推 notgoodcow:看完了 同意你
推 gotoman22:我也覺得殺手不太厲害....太仁慈而且太容易死了
→ onlymandy:電影中的殺手.讓主角很難pk..
→ laiyuhao:殺手在小說超可憐的 被女主角背刺
→ WINDWAWA:書中的殺手是男女主角合力解決的吧(翻書中) 不是男主角KO
→ dchris:合力解決也還是很扯，電影這樣我反而比較能接受
→ hannvei:還好沒看過小說  爽!