[請益] 隔離島的一句德文

[darkgam (拓斗)]

防雷頁























最近朋友去看　覺得很好看

我是還沒看過　但他想查其中的一句德文

開頭好像是　Ich glaube nicht.......（應該是我不信上帝）

結尾好像是　sprechen perfeck ..後來就轉英文模式了



不知道是否有版友能提供一點線索或答案呢？

裡面應該只有出現一句德文　

好像跟上帝有關

希望版友能幫幫忙了　　如果解答正確　我願提供少量的1000p幣答謝



PS:這個橋段好像某個英文作文的笑話　　

Can you speak Chinese? Ya, i can speak it perfectlly.

之後就開始寫中文了.....

※ 編輯: darkgam         來自: 114.32.189.59        (02/28 18:32)
→ terryyeh:裡面不是有好幾句都德文嗎??
→ standbyursid:去德文版問吧
※ darkgam:轉錄至看板 Deutsch                                      02/28 20:07
推 elery:他的第一句是我相信有上帝喔
→ elery:然後第二句的意思他後來有用英文重複
→ elery:說：你英文講得不錯，只是子音咬字有點重
→ elery:應該是說那個老醫生問他你有相信上帝嗎?   然後他說：我相信
推 saind:他是說 glaube ich，就是i think so的意思
→ saind:然後第二句用英文重覆過
→ saind:第三句Traum, alptraum就是dream, nightmare
推 stanley717:我記得好像是 Das glaub ich
→ stanley717:第二句好像是說 他們的英文講得幾乎很完美fast perfekt