作者pigeonhole (pigeonhole)
看板movie
標題[好雷] 雨果的冒險 影評
時間Sat Mar 3 11:38:46 2012
影評：【雨果的冒險】HUGO
影評【雨果的冒險】HUGO
導演：馬丁史柯西斯Martin Scorsese
演員：班金斯利Ben Kingsley
………裘德洛Jude Law
………沙夏貝倫柯恩Sacha Baron Cohen
………艾沙巴特菲爾德Asa Butterfield
上映日期：2月17日
榮獲本屆奧斯卡11項大獎提名居冠的電影【雨果的冒險】，改編青少年最佳
童書《雨果的祕密》（The Invention of Hugo Cabaret），故事發生在
1930年的巴黎，一名藏身在火車站時鐘內的孤兒雨果，尋找鐘錶匠父親離奇
死亡的祕密，父親臨死前努力修補一具博物館的機器人，跟隨父親的筆記本
，雨果竟遇到熟諳機器人的玩具店老闆，而他真實的身份竟然是…
30年代、巴黎車站、奇幻童書和機器人，【雨果的冒險】難以聯想竟是金獎
大導演馬丁史柯西斯的最近作品，而且是他首部3D電影，更是該導演18年來
首部「普遍級」電影。當然，柯波拉可以拍【家有傑克】，北野武可以拍【
菊次郎的夏天】，何況有些導演像庫柏力克或李安，什麼都要拍。【雨果的
冒險】一開場即以媲美搖控飛機般的攝影機運動，朝向燈火輝煌的午夜巴黎
，奔馳衝入車站；緊接跟隨在車站鐘塔內窄小空間的主角雨果穿梭，一鏡到
底的場面調度，瞬間吸住我的眼球，喘不過氣，真不愧是馬丁史柯西斯的驚
奇手法。
【雨果的冒險】在今年入圍奧斯卡電影中，堪稱視覺場景最華麗豐富、目不
暇給、美不勝收，甚至比紙醉金迷的【紅磨坊】更加豪華壯觀。馬丁史柯西
斯當年拍攝【紐約黑幫】時，擲下重金在攝影棚全面搭景，再著手拍攝；此
回【雨果的冒險】巴黎車站場景也是氣勢十足場面豪華，車站內的燈光布景
及視覺細節極為講究，大批臨演及複雜的走位及場面調度，動畫結合實景加
上特效，打造出金壁輝煌華麗非凡的背景。大導演馬丁史柯西斯彷彿就在自
建的夢幻工廠裡，恣意玩弄影像魔術。呈現宛如【北極特快車】的童話世界
。全片3D效果突出。
原著奇幻童書《雨果的祕密》是結合繪圖與文字的青少年圖書，獲得童書凱
迪克金牌獎。讀者來到1930年代的巴黎車站，遇見與寫作名著《悲慘世界》
的大文豪同名的主角「雨果」。炭筆插畫一幕幕被馬丁史柯西斯打造成五光
十色的彩色花都，全書有趣之一在於作者布萊恩賽茲尼克（Brian Selznick
）的繪圖宛如電影分鏡表，像剪接鏡頭般的效果，敘事上引人入勝。
當然，馬丁史柯西斯有自己的分鏡，他的攝影機鏡頭和場面調度，絕非繪本
所能框限。不過打動馬丁史柯西斯拍攝本書，自然也不是那如分鏡般的插畫
，而是這本書的關鍵人物，竟是電影史開宗立派的大師喬治梅里葉（George
Mèliés, 1861~1938）。原著中一張關鍵跨頁，就是梅里葉傳世經典【月
球之旅】的手繪稿。
電影大師喬治梅里葉原是魔術師，原在羅勃．胡丁劇院（Thèâtre Robert
Houdin）表演魔術，自從1895年參觀盧米埃兄弟電影放映後，他轉而投身拍
攝電影，雖然盧米埃兄弟拒絕出售攝影機，但1896年初梅里葉在研究英國
R.W.保羅的攝影機後，便自行研發攝影機拍攝電影，且在劇院中播放，獲致
空前成功。
梅里葉畢生創作500部影片，主要都是以結合攝影技巧和彩繪背景的輕鬆幻想
影片聞名，尤其天馬行空的想像力，甚至有些恐怖的劇情，至今看來依舊噱
頭十足。去年金馬影展放映一場別出心裁的【梅里葉魔幻音樂會】，就播出
他包括【月球之旅】的多部經典影片，現場迴響熱烈。
馬丁史柯西斯在改編原著時，在重現喬治梅里葉的部分顯然傾盡全力，片中
所引用的梅里葉橋段都考究且關鍵，包括它擅長的停格拍攝（片中揮刀、停
拍、煙霧爆破、揮刀落空）；也再現梅里葉為控制影片場面調度，而於1897
年打造全透明玻璃密閉的攝影棚「明星攝影棚」（Star Studio）。梅里葉和
妻子確實在自己的電影中大量演出，他們也逐格為底片彩繪增加效果，確實
在1905年像法國百代等片廠加入競爭後，梅里葉事業走下坡最後債台高築，
最後與妻子經營糖果玩具店維生，直至1938年過世，而畢生超過500部影片有
三分之一被銷毀殆盡。
原著中出現大人物梅里葉，顯然讓馬丁史柯西斯這位學院派出身，熱愛電影
，近年積極投身影片修復工作的國際大導演，在【神鬼玩家】（The
Aviator）後又與製片Graham King投下鉅資，拍攝了宛如致敬電影史的【雨
果的冒險】。為機器人進行「修復」的父子，就像為電影大師立傳的學者，
將電影傳承下去。電影開場時透過時鐘鏤空處向外窺看的雨果，不就像電影
導演般透過景框觀看世界一樣。
電影【雨果的冒險】藉由重現梅里葉的片段，帶領觀眾搭乘光影列車遊覽電
影史。此外，馬丁史柯西斯更超越原著，帶領我們看到早期電影史的重要畫
面，除了盧米埃的【火車進站】之外，看到巨星卓別林和巴斯特基頓，看到
葛里菲斯彩繪底片片長4小時的【忍無可忍】，看到【卡里加利博士的小屋】
。片中雨果爬到鐘外攀附的驚險場面，宛如向哈洛羅伊德致敬。這些原著童
書中沒有的劇情編織在影片中，觀眾就像雨果和他的小女友，在短短流動的
光影中，回到無數經典懷舊時光，也感受到導演馬丁史柯西斯對電影的熱情
與詩意之心。
3D電影【雨果的冒險】改編童書，本質上是個成長故事，孤兒雨果找尋身世
，完成旅程，他發現被遺忘的寶藏，本身也同樣渴望被找尋。只可惜孤兒雨
果並沒有感染到我，霍華蕭爾結合歐洲風格的配樂，干擾我的思緒；電影【
雨果的冒險】的選角，讓我想到提姆波頓的電影【大智若魚】，我唯一有印
象的是片中一對連體亞裔女性雙胞胎，就像【雨果的冒險】，我只對在舊片
拷貝中著裝登場的喬治梅里葉本尊感到驚豔，金獎影帝班金斯利演過英國人
、猶太人、印度人、阿拉伯人、外星人，這回演出法國電影大師，也許只是
外型相像。
然而，馬丁史柯西斯首度交出3D電影【雨果的冒險】，仍舊以華麗壯觀的
場景，神乎其技的場面調度，金壁輝煌的視覺元素，與俐落敘事的影像語言
令我折服，我從不覺得馬丁史柯西斯過往作品有重製3D或未來有在擅長片型
發展3D的必要，但這樣扞格作者風格的【雨果的冒險】，也許會是他僅有的
一部3D電影。影迷也將持續因為馬丁史柯西斯不懈的電影修復工作下，看到
許多珍貴影片重登大銀幕，但這次向喬治梅里葉以及30年代以前影史經典流
露深情，【雨果的冒險】有其絕對的心意和非凡的意義。近年梅里葉家族大
力向全球影迷，推廣播映修復的梅里葉作品，但究其影響深遠，恐怕遠不及
馬丁史柯西斯一部【雨果的冒險】來得普及。
在【雨果的冒險】裡我可以感受到馬丁史柯西斯對於喬治梅里葉的敬意，
我可以感受到「Lost&Found」的主題，尤其是作為一個導演對於「Lost」的
恐懼，無論你解釋是「迷失」或者「遺忘」，雨果帶領觀眾找到了「Lost
Treasure」，我可以感受到導演最後被找到並致敬的身心安頓，但就一部普
遍級的3D「冒險」電影，我深深覺得【雨果的冒險】童心不足，當班金斯利
飾演的梅里葉帶著妻子跟兩個孩子講述過往時，我有點害怕他即將交代遺言
。
回頭想想，【雨果的冒險】是關於一個孤兒，與一名過氣的魔術師。馬丁
史柯西斯以神乎其技的電影語言，給了我們所有美好的影像與聲響，但悲傷
僅能止步，這是個關於電影的悼亡書，相較以【新天堂樂園】，那是爺爺的
悼亡書。／完
轉貼自：
http://pm185.pixnet.net/blog/post/36352914
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.12.245
推 REALJOINGO:寫得很不錯 真的是一部向電影史祖師致敬的片子 03/03 13:13
推 leon1228:這部就是在致敬 雨果根本不是重點 以至於很多人覺得難看 03/03 15:54
推 hslinn:這部非常精彩！ 03/04 04:22
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: maskzero (武心) 看板: movie
標題: Re: [好雷] 雨果的冒險 影評
時間: Sun Mar 4 01:08:25 2012
※ 引述《pigeonhole (pigeonhole)》之銘言：
: 榮獲本屆奧斯卡11項大獎提名居冠的電影【雨果的冒險】，改編青少年最佳
: 童書《雨果的祕密》（The Invention of Hugo Cabaret），故事發生在
: 1930年的巴黎，一名藏身在火車站時鐘內的孤兒雨果，尋找鐘錶匠父親離奇
: 死亡的祕密，父親臨死前努力修補一具博物館的機器人，跟隨父親的筆記本
: ，雨果竟遇到熟諳機器人的玩具店老闆，而他真實的身份竟然是…
: 30年代、巴黎車站、奇幻童書和機器人，【雨果的冒險】難以聯想竟是金獎
: 大導演馬丁史柯西斯的最近作品，而且是他首部3D電影，更是該導演18年來
: 首部「普遍級」電影。當然，柯波拉可以拍【家有傑克】，北野武可以拍【
: 菊次郎的夏天】，何況有些導演像庫柏力克或李安，什麼都要拍。【雨果的
: 冒險】一開場即以媲美搖控飛機般的攝影機運動，朝向燈火輝煌的午夜巴黎
: ，奔馳衝入車站；緊接跟隨在車站鐘塔內窄小空間的主角雨果穿梭，一鏡到
: 底的場面調度，瞬間吸住我的眼球，喘不過氣，真不愧是馬丁史柯西斯的驚
: 奇手法。
雨果的冒險，是這幾年號稱3D 電影中，真正感覺有 3D 效果的電影。
從片中一開始，鏡頭推進時，穿過人群的感覺，還有許多畫面的呈現
，也都讓人深刻的感受到這部電影的技術跟拍攝用心。
誠然，在劇情的描述上，可能較為單薄，但是主題圍繞在主角的尋覓
歷程，再緩緩扣到整部電影的主題，向影壇前輩致敬的心意，場景的
調度、還有許多舊影片的穿插，都顯示出導演的用心。
本來以為信義威秀這部電影會是空蕩蕩的，沒想到全場幾乎爆滿，這
是令人相當訝異的。
跟 3D 惡靈戰警比起來，惡片真的非常典型的貼近悲劇，看完之後，
你會有被片商復仇的受傷感覺。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.107.1
推 sunny1991225:「你會有被片商復仇的受傷感覺。」<─這句讓我大笑 03/04 01:09
→ sunny1991225:XDDDDD 03/04 01:09
推 goo1227:3D效果是不錯 但我還是會覺得看2D就行了 03/04 01:19
推 valenlarsson:推片商復仇 哈哈哈哈 03/04 01:39
推 tlw0709:3F講得話好有趣...效果不錯那你不看3D不如看別部不是嗎... 03/04 01:42
推 ebuebu:同意3F，這部片真的沒必要拍成3D 03/04 02:16
→ smaljohn:雨果有可能像當初三個傻瓜那樣攻回市場嗎 03/04 02:18
推 z83420123:不太可能ㄟ~他比較偏小眾說! 03/04 02:19
→ toyamaK52:而且還要克服OOXX冒險的觀眾既有印象 03/04 02:21
推 williewillie:我被片商復仇戳到笑點 肚子笑的好痛 03/04 02:22
推 sleepyrat:話說高雄的雨果終於有大廳放映了!!!!! 03/04 07:09
→ sleepyrat:去年還有紀錄片被拍成3D...未來3D不見得只是一項技術... 03/04 07:11
推 packing33:雨果不看3D太可惜了 看2D會覺得畫面很呆板 03/04 08:24
推 doriskk:雨果2D或3D我都看過了 3D大勝 要去戲院看 03/06 01:06
→ doriskk:另外劇情並不差 很美麗的故事~ 03/06 01:07