推 doriskk:寫得好棒 這部電影真的很動人 我今天才去看了3D版 03/06 01:04
推 u5710587:感覺很有太空戰士7代的fu 03/06 06:00
推 devildennis:哈 這篇大概是諸多心得文我覺得最棒的一篇 謝謝你 08/07 12:41
http://artiquare.blogspot.com/2012/03/blog-post.html (圖少少的部落格版XD)
第一次聽聞這部電影的時候，腦中其實充滿相當多的疑問。
雨果?是關於十九世紀大文豪雨果的故事嗎?
童書改編?所以是個給小孩子看的奇幻童話?
又來一部3D電影?
馬丁史柯西斯?馬丁史柯西斯拍的3D兒童片!?
色彩細膩繽紛的預告片舒緩了一些疑惑，但也幸好從預告片看不出什麼。讓我可以就這樣
大喇喇並且一無所知的走進電影院，就像個第一次看電影的孩子，單純期待電影帶來的驚
奇。
而開頭一場從細雪紛飛的巴黎空中俯降，穿梭在人群蒸氣紛雜瀰漫的車站，直到聚焦在時
鐘縫隙的戲中，就已經緊緊牽繫住我的視線。接下來雨果不論是穿巡在車站不為人知的通
道，或是在重重障礙的車站大廳奔跑；撲面而來閃躲不及的雪花、督察員逐漸迫近的大臉
和一再出現的蒸汽火車；當然也不能忘了飛舞在空中的畫稿，都讓人忘情的踏進故事中的
世界。
我覺得這部影片3D之所以成功，不是像其它3D影片老只是嘗試丟東西到你眼前，而是用不
同的視野去思考，如何運鏡才能把3D最有特色的“深度”呈現給觀眾；搭配場景的選擇，
我們就能看到隱藏在多層次齒輪間的車站秘密空間，或隨著雨果的腳步深入深邃陰暗的狹
窄通道；細緻的拍攝技術讓我們更加深刻體會演員的表演和導演想要傳達的想法。有人的
評論相當貼切，“就像看有聲電影故意關掉聲音，看彩色電視故意轉成黑白一樣，…”1，
看雨果的冒險卻不選擇3D，不敢說全無樂趣，但肯定是要大打折扣。
然而這部電影最精采的不僅此而已。
故事逐步推進，我們也不斷猜著機器人的秘密。依稀記得預告片裡小孩終與機器人合為一
體，所以到頭來這真是個科幻片囉?要不然就是個偵探推理片，機器人藏著雨果父親的死亡
之謎?卻要到心型鑰匙孔終於找到正確的開啟方法，機器人畫出火箭擊中月亮凹凸大臉的當
下，才恍然大悟，原來這就是馬丁史柯西斯準備的驚喜 — 梅里葉和電影最原始的樣貌。
雖然比影片中兩位小孩子還早發現眼前這幅畫的重要，好像是導演與影迷一種會心的默契
。但我並不認為看這部電影前必定要做某些功課2，或這只是拍給熟悉電影發展史的觀眾看
的。我會認識梅里葉和他的電影也是去年看到一幅當年丁丁<月球探險>的宣傳畫。艾爾吉
在五零年代設計丁丁月球探險的海報時就從梅里葉的電影找到靈感。即使是艾爾吉的那個
年代，登陸月球都尚未成真，更何況是距今一百多年前，梅里葉就已經將這些僅存於腦中
的幻想一一實現。
不必需要是影癡，也不需要對默片如數家珍，只要喜愛電影，應該都能從這部電影中獲得
樂趣，甚至是許多感動。以梅里葉的故事為主軸，導演其實述說的是一整個時代的故事，
是電影剛剛誕生的欣欣向榮和低潮。像是片中盧米埃兄弟播映他們最初的電影<火車進站>
時，不過是個我們認為再平凡不過的火車行駛，當時的觀眾都有如身歷其境般的驚慌；雨
果帶從未看過電影的伊莎貝爾去戲院，小女孩為主角的安危擔心，融入劇情的模樣，即使
影片沒有真的對白，也沒有色彩，都能單純為電影的世界深深著迷。另外我們也能看到草
創時期的電影製作技術。那個時代的“剪接”真的是把底片“剪”下來再“貼”上去的!
馬丁史柯西斯甚至重建了梅里葉那座有如溫室一般的玻璃片廠，我們可以親見那些劇場般
的舞台設計和拍攝過程，導演自己也還客串了一位幫梅里葉夫婦拍照的攝影師。這一切對
早已習慣電腦特效和複雜劇情的我們，陳舊與單純反而變得如此新奇。
讚嘆緬懷那個美好的時代之餘，潛藏在背後卻是人事的興衰。我們也許對流行風潮迅速的
潮起潮落見怪不怪，但從電影發明到二十世紀前期不過短短數年，一度盛極一時的電影風
格竟然沒落到幾乎不留一絲痕跡，假如沒有人特別保存，說不定就這樣隱沒在歷史的洪流
之中。當然戰爭移人之速，讓沉浸在物質進步和征服的西方年輕人，立刻體驗人性的殘酷
和世間榮華的虛幻，梅里葉電影中高唱奇幻夢想和超現實的情節對比現實生活就顯得誇張
與荒謬。戰爭也孕育出像這位車站督察員的角色，看似高高在上，但是對戰爭時受的傷又
顯得自卑，甚至內心的創傷也反映到對家庭與人際關係的排斥與不信任；好在這畢竟脫胎
自童書，所以我們也有像賣花女孩一樣的角色，即使親人在戰爭中過世仍帶著微笑面對人
生，在萬般糾結的督察員終於放過雨果後立刻上前握住他的手，向他證明人性的溫暖，讓
督察員免於像悲慘世界的警探賈維爾一樣投河自盡的結局。
所以也可以慢慢體會馬丁史柯西斯使用許多新技術的想法，尤其是看到電影中許多向老電
影致敬的畫面: 當巴黎車站的火車衝向螢幕的時候，或是雨果吊掛在高塔時鐘的指針上時
，或許我們不會再像一百年前的觀眾一樣驚呼躲開，但是汽笛聲的震撼與我們為主角捏好
幾把冷汗的緊張，不論是哪個時代的人應該都沒什麼不同。就像盧米埃兄弟和梅里葉開創
了電影藝術的新時代，擁有3D新技術的我們，是否也可以適當的運用，說出更動人的故事?
註1. 引用自這篇文章中PTT boblu 的話
http://blog.roodo.com/hideforever/archives/18966838.html
註2. 假如想要做些功課的話可以參考這篇網誌翻譯的<看雨果的冒險前，必看的十部經典>
http://blog.roodo.com/hideforever/archives/18175187.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.142.240