[請益] 薩利機長的片中便條紙(無雷)

[eleanoe3 (藍月)]

        請問一下，薩利機長在飯店拿出皮夾內的東西時有看見一張紙條

        中文字幕是：小心駛得萬年船


        想請問紙條原文？


        我看到的好像是：A delay for a better distance


        想請問有看到的板友幫忙給的正確答案

        謝謝






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.210.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1473520494.A.FE6.html
推 xabclol: a delay is better than a disaster
→ xabclol: 100p謝謝 XD
→ eleanoe3: done for 10k p
推 ufae0009: 那就是中餐館餐後fortune cookie裡面的紙條
→ eleanoe3: 感謝告知～
→ vhygdih: 航空界的警語,另外一句很常用的是better be safe than be
→ vhygdih:  sorry