[好雷] 硫磺島的英雄們 vs 來自硫磺島的信

[nephofeline (性感帶在大腦的女人)]

"硫磺島的英雄們"在台灣上映的時候，我正獨自在大阪的馬路下穿梭在各民營
電車站之間。那時日本地下道的廣告看板，正在上映的是"來自硫磺島的信"。

我要感謝克林伊斯威特的巧思，用一次的資源，拍出了戰爭中兩方敵對國家的
故事。對我而言，它們不是兩部電影；它們是一整部，很適合同時觀賞，而建
議順序是先英雄們再看信。

--------------------------------------------------------------------

硫磺島的英雄們 Flags of Our Fathers


這部片的陳述圍繞在一張六位美國大兵豎旗的照片。何謂英雄? 英雄只是我們
塑造、為了能在日復一日，對戰爭的無力中寄予一絲希望的投射對象。即使真
相一點都不輝煌，甚至帶著醜陋，但是誰在乎? 群眾不在乎，既得利益者不在
乎；在乎的人得背著原罪，終身不被自己諒解。

戰爭中與戰爭後的情節反覆在劇中穿插論述，藉由拼湊，我們最後終能看出真
相的全貌，諷刺且沉重。

戰火無情，大兵們表面上是為國家而戰，但戰場上，他們是為彼此犧牲。(這也
是戰爭片中我最喜歡的橋段) 這部電影相較於"信"片其實比較普通，但是一些
小地方的處理很美，譬如 Dr.發現小尹不見，最後在洞裡發現他被日本兵凌虐
致死的慘狀，鏡頭只用光線在Dr.臉上亮起代表"看見"，然後光線消失代表"黯然"
；譬如 慶祝"英雄"凱旋的煙火，不斷把Dr.帶回戰場中照明彈狂放的夜晚，四下
漆黑不知敵軍在何方的恐懼，以及四周圍滿人潮為你歡呼的盛況，讓人一時精神
錯亂迷離。

這是一道非常棒的開胃菜。

----------------------------------------------------------------------

來自硫磺島的信 Letters from Iwo Jima


士兵與將軍書寫給妻子、家人與母親的文字，無疑地為這場戰爭，注入最柔情最
美好的元素。透過文字緩緩道出生活裡的細節，不論挖掘戰壕如同挖掘自身墳墓
的調侃(無奈)，或者是臨走前細細整頓家務的平凡幸福，是相思是耳邊的低語，
字字句句都是珍珠，令人珍視得捧在手心放在胸口。

我想，日本人是一個執念非常強的民族。光看日本節目的各種冠軍王、達人，光
看電影裡"不成功變成仁"集體自殺的瘋狂，榮譽，遠比生命來得重要許多。但是
超越生死地效忠天皇真的是"政治正確"的作法? 什麼才是正確的事呢? 美國大兵
母親寫的信，提供我們不一樣的出口。

這部片的色調比"英雄們"更加灰暗，卻隱含著更多的光亮。如果知曉己身的命運
唯有戰死在這個小島別無他路，生活只剩下無盡的絕望，只能倚靠那看似神聖卻
遙不可及的愛國情操來麻木恐懼的心智，來冀求早日戰死以得解脫，那麼我們的
靈魂可以昇華到不再只為己身的利益，而是為別人而死也為別人而活。

在戰場上，我只看到個人，只看到他們是如何為了可以存活或者為了死得光榮而
掙扎著。生命如此脆弱卻又被放大得無比清晰，數以千計萬計的生命消逝，他們
所為為何? 和平?當然不是。每個士兵後面的家庭、他們自己的人生、自己的故事
，在戰場上被散射得燦爛奪目，隨即灰飛煙滅。

壯烈，又令人哀傷。

-----------------------------------------------------------------------

非常喜愛"來自硫磺島的信"的電影配樂，日本風味的旋律，把士兵濃厚的思鄉
之情以及對戰爭的無奈，化作微風般淡然，吹過太平洋、輕輕揚起島上的風沙，
拂去士兵灰色臉頰上哀傷的眼淚。我在劇末的氛圍中，看著硫磺島的夕陽，聽著
曲子，感動到頭皮發麻。

letters from Iwo jima music
http://www.youtube.com/watch?v=CviuyVDZ-D4

--
人在廢墟，困坐荒城。 交感與迷走的失衡，生活彷彿是一幕幕再也真實不過的迷幻。

雲朵裡的廢墟 http://www.wretch.cc/blog/nephofeline

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.231.150.96
推 kkccoo:一個受美國軍事訓練的來自日本的軍人 很發人省思的設定~~
推 kkccoo:是效忠?是愚忠? 戰場上殺了人 是神聖?是罪惡?
推 sincity:自殺那一段其實可以看出日軍的無奈  並非每個日軍都想自殺
→ sincity:可以看出日軍在二戰時心理的層面  好看
推 cafelife:建議這兩片要一起租來看  好看
推 WXIII:信的兒歌那段真是很殘忍 當初看電影那段我猛哭QQ
推 hyde1130:推一個
推 BlackJacket:"信"我覺得整部最歡樂的就是不死身的強運小兵
→ BlackJacket:還有渡邊謙怎麼老是演那種戰敗自殺的將領= =
推 wilde:好文推一個
推 hikaruton:超好文推~看你的文又勾起我的感動眼淚了~
推 slee7678:這篇寫的好!
→ ilanese:好看+1
推 woodcock:給一樓 這是真人真事改編 不能說是"設定"吧 最後日本人真
→ woodcock:真的在硫磺島上挖出信來 很感人的一部片
推 lonelystar06:硫磺島的信好看！我當初看時猛哭~