推 NEKObus:推這篇~ 10/18 01:23
推 ladyluck:我六月去有看到鏡廳耶，最近在修復嗎？ 10/18 01:25
推 NEKObus:去年去的時候八月修復中 印象中是今年年初修好的 10/18 01:26
推 yavonne:看的出來導演想為瑪莉王后的平反 但是刻意避掉項鍊事件又 10/18 01:28
→ yavonne:顯得自身立場不足 這部電影變成"瑪麗安東尼特"的故事 10/18 01:28
→ BLACKJJJ:拍片時正在修復中 為了電影特地停工開放拍了一場舞會戲 10/18 01:28
推 lyremoon:就算換個時代瑪麗跟黛妃還是差得遠 他只是長得美家世好 10/18 01:29
→ yavonne:和其歷史背景已經一點意義關聯都沒了 10/18 01:29
→ lyremoon:人家黛妃受歡迎的原因還包括熱心公益跟親民 10/18 01:30
推 yavonne:其實瑪麗王后說的那句"人民沒麵包吃怎麼不吃蛋糕" 10/18 01:39
→ gummoe:The Affair of the Necklace 台譯=亂世美人 10/18 01:39
→ gummoe:東森洋片台 不定期播出 10/18 01:40
→ yavonne:是沒有歷史證據表示她有這樣說過 甚至她有表示對人民的貧 10/18 01:40
→ yavonne:困感到抱歉 所以或許瑪麗王后真的是個人民憤恨的犧牲品 10/18 01:42
推 lyremoon:他是善良但無知的人 曾有農婦進宮請願 瑪麗還很震驚 10/18 01:43
→ lyremoon:他沒想到原來人民生活那麼不好 還請了一頓 10/18 01:44
推 risler:看到這部片 會想到20多年前凡爾賽玫瑰拍的法國版電影 10/18 01:44
→ lyremoon:後來農婦說瑪麗非常親切 但瑪麗還是一樣奢侈啊 10/18 01:44
→ risler:不知道有沒有人收藏這部法國電影~ 10/18 01:44
→ frafoa:可以去gallantry版，最近有討論。 10/18 01:48
推 yavonne:我的意思是 她真的有那麼奢侈嗎? 不過再講就暴雷了XD 10/18 02:11
→ frafoa:沒有。 10/18 02:16
推 kirai:有哪個王室家的人是節儉度日的嗎 那還叫王室嗎 10/18 12:41
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lyremoon (電腦始終非人性) 看板: movie
標題: Re: [影評] 凡爾賽拜金女
時間: Thu Oct 18 03:57:14 2007
※ 引述《BLACKJJJ (黑傑克)》之銘言：
: 二 項鍊事件
: 本事件曾被改編拍成電影The Affair of the Necklace
: IMDB： http://www.imdb.com/title/tt0242252/
: 故事很複雜 電影很一般
: 簡單說就是一條項鍊害得王室信用掃地支持度降到底
: 話說路易十五在位時 宮廷大紅人是他的情婦Comtesse du Barry杜巴力夫人
: 某珠寶商為du Barry設計了一條集合無數頂級美鑽而成的項鍊
: 不料項鍊尚未完工 路易十五病倒駕崩 du Barry也被送進修道院了卻殘生
: 珠寶商想把項鍊改獻給瑪莉 但瑪莉不肯收下為了這位死對頭設計的東西
: 這條項鍊就此完蛋沒人敢買（恐怕也沒有幾個人買得起）
: 後來法國紅衣主教Louis de Rohan收到密訊
: 說瑪莉還是很想要這條項鍊 只是拉不下臉 希望Rohan可以從中牽線
: 這位Rohan也跟du Barry一樣 是瑪莉連話都不肯講一句的死對頭
: 但他又一直很希望能得到瑪莉認同 好增加自己的政治影響力
: 於是他就幫忙墊了錢 買下項鍊交給報信人 然後等著瑪莉有所表示
: 結果瑪莉遲遲沒有反應 Rohan才發現自己被騙
: 問題來了
: 到底是有第三者欺騙了Rohan 還是瑪莉騙了項鍊還不肯回報呢？
: 證據顯示似乎是前者 但法國人民普遍相信是後者
: 這讓王后的名聲掉到谷底 還把路易十六也拖下水
: 最後整件事成為法國大革命的導火線
唔 因為之前在gallantry板才回覆這個話題
發現這裡「鑽石項鍊事件」版本跟我的不太一樣
我以前看的書上寫：
其實項鍊有一對 其中一串屬於王后
有個貴夫人看了很嫉妒
就騙愛慕瑪麗王后的樞機主教買來另一串
說是讓主教跟王后見面的牽線費
後來貴夫人請他的女僕假扮成王后矇混過關
沒想到卻因樞機主教繳不清款項而鬧上法庭
這個故事最先被大仲馬寫成小說--《王后的項鍊》
http://findbook.tw/book/9789579263214/price
很汗顏的是我雖然國中就買了
但不知是翻譯問題還怎樣一直看不下去
看到黑傑克大的版本不同後
馬上查了wiki 證明我錯比較多XD
http://en.wikipedia.org/wiki/Marie_Antoinette
http://en.wikipedia.org/wiki/Comtesse_de_la_Motte
http://en.wikipedia.org/wiki/Affair_of_the_diamond_necklace
大略翻出來給大家看
(小小出入 有興趣者可自己看原文)
這串項鍊本來是為路易十五的情婦所設計
就是Comtesse du Barry
但可能設計得太財大氣粗了
被當時的人譏笑「戴上它跟掛上牛軛沒兩樣XD」
夫人因此拒買
後來珠寶商把主意打到王后身上
但Marie Antoinette王后一向瞧不起du Barry夫人
認為他出身下賤又不過是個情婦(註1)
當然給拒絕了
這時Comtesse de la Motte (Lamotte)見機行事
告訴一直想賄賂王后卻不得其法的Rohan主教
(除了本身名聲臭 這白目還批評過瑪麗的母后Maria Theresa)
說王后想要那條項鍊
但不想公然買如此奢侈的東西 因此需要某個有聲望的人充當掮客
de Lamotte夫人謊稱是王后親信
還偽造Marie Antoinette的簽名取信於主教(註2)
一直想打入宮廷的主教自然上鉤了
於是向珠寶商表意得到王后的授權 約定分期付款
後來珠寶商一向王室催討就ㄅㄧㄚˋ孔了
但奇怪的是 王后本人在此事件中根本半點錯也沒
輿論的指責卻落在他身上
傳言指出這是Marie Antoinette用來設計Rohan主教的圈套 Lamotte夫人不過居中牽線
稍後主教的獲釋更加深了這個信念
人們相信 栽贓給一國之后那麼大的醜聞都能善了
法庭甚至拒絕讓身為受害者的Marie Antoinette參與Rohan主教的審判與放逐
可見內情一定不單純
而後王后對Rohan主教獲釋一事大表失望
更讓人們相信是由於奸計落空的緣故
這觀點多少呈現了法國人民對他們王后的惡感
這個醜聞加深了人民對王后的不信任
也造成Marie Antoinette不願與民眾接觸
而路易十六也因為這個事件與他的王后更為親近
使得日後外界對王后奢侈的批評都進不了他耳朵
經濟困頓加上王室與民眾溝通不良
隔沒幾年就發生法國大革命了
當時法國正與王后娘家奧匈帝國交戰
(古人八卦板有人說當時尚未出現奧匈雙元帝國
僅是奧大公兼匈國王罷了
不過我不知該怎麼稱呼...就隨便一下......)
來自賊窟的Marie Antoinette處境更為艱難
他老公也因為挺他受到很大責難
後來兩人出逃被逮慘遭砍頭
斷頭台還是路易十六自己設計的 沒想到用到他自己和老婆頭上...囧>"
(註1)
du Barry夫人是路易十五的情婦
在政治上頗有影響力
但因為出身不良而不被Marie Antoinette承認
他甚至不准與王后交談
夫人又與外務大臣duc de Choiseul交惡
偏偏duc de Choiseul又是促成法-奧結盟的功臣
自然跟來自奧地利的Marie Antoinette親近
du Barry夫人與兩人就更勢如水火了
(註2)
這裡的關係亂到極點 不寫出來手癢XD
Comtesse de Lamotte雖號稱「伯爵夫人」
但一直被懷疑血統不純 收入也不好
連進宮都未獲准與王后會面
後來他成為Rohan主教的情婦 發現其政治野心
就夥同另一名情夫Re'taux de Villette偽造王后簽名
並雇請Nicole d'Olivia假扮成王后
Rohan主教隨後將項鍊交給了王后的侍從
但這位侍從也是假扮的
實際上他是de Lamotte夫人的老公!!
......也就是說：
夫人請情夫A偽造簽名來騙情夫B(Rohan主教)
然後又讓老公假扮成侍從去拿項鍊
有沒有這麼八卦啊XD
這難道是所謂的家賊難防嗎(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`
稍後有人目睹de Lamotte把項鍊的寶石拆散拿到倫敦變賣
看來真的挺窮的
--
因為在大學裡，理科學生瞧不起文科學生，
外國語文系學生瞧不起中國文學系學生，中國文學系學生瞧不起哲學系學生，
哲學系學生瞧不起社會學系學生，社會學系學生瞧不起教育系學生，
教育系學生沒有誰可以給他們瞧不起了，
只能瞧不起本系的先生。
--錢鍾書《圍城》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.132.230
→ lyremoon:小小出入指的是wiki那三篇 10/18 04:01
推 yuping308:推..我讀到的版本也是這樣 10/18 14:42
推 misawen:很久以前的卡通"凡爾賽玫瑰"....XD 10/18 22:14