[普雷] 噬血童話

[miaudele (喵的勒)]

因為覺得瑞典版和小說都很好
所以想看看別的導演怎麼說同個故事
瑞典版男女主角都非常match原著小說
所以看到超殺女的劇照 是有點排斥
不過我還是盡量放空自己來享受這片

一路看下 覺得小男孩的氣質和演法跟瑞典版相去不多
超殺女顯然比瑞典版的大隻 也少了一份天真 多了一份城府
這點本來讓我梗梗於懷 覺得沒看到原著中小蘿莉的天真浪漫
不過發現到劇本設計上
美國版的女孩是一路採集著不同男孩的青春走來 從老頭年輕時候女孩的合照可見一斑
顯然女孩已經對這樣的採集男孩的模式有經驗 自然不會有情竇初開的浪漫天真
心中多了一份沉重 不願 但生存動機驅使下不得不的無奈
她看男孩的表情 總是若有所思

瑞典版的女孩 老頭是戀童癖 女孩洗完澡還色瞇瞇要她脫衣讓她看
她對男人的相處模式 一直以來比較像雛妓一般有百般不耐卻出賣靈肉的蒼涼感
直到遇見小男孩 小男孩別無所求的純純愛戀 讓她第一次感受到愛情的浪漫
如果說瑞典版女孩有雛妓的滄涼和情竇初開
美國版女孩可以說是有流鶯等級的熟練和了然於心

這是劇本上的差異
美國版強調女孩陷入無盡輪迴的悲哀和自欺欺人 男孩看過合照 略曉結局 但卻義無反顧
瑞典版則偏向情竇初開的兩人 天真的踏上旅程 雖然觀眾都知道 這就是無盡輪迴的開端

我還是喜歡瑞典版 不是因為它比較變態強調了戀童癖 讓old&young的噁心滿足了我
也不是因為男孩女孩都比較小隻 比較蘿莉 比較偽娘 或是露出了一條縫 而滿足了我
而是 走向必然毀滅 卻毫無所覺的純純愛戀 讓人不禁揪心


====================================

看了美國版 覺得有個東西我在瑞典版沒看到 雖然它也同等比重的存在
那就是霸凌 剛好最近新聞都在青少年的霸凌事件
霸凌的存在 讓男主角孤獨、殺意驟起、女孩生存法則的介入、最後還欠了女孩救命之恩
霸凌讓整個故事比起單純訴諸情感 串接的更為合理流暢
也讓人體認到 霸凌之惡 如何讓一個如白紙般的孩子與魔鬼的交易成立
完全接受反社會反道德的價值觀
就像導演說服了觀眾 最後的大開殺戒 滿池血腥 沒人同情那些霸凌者 只覺得暢快死好
感受到這點的自己 覺得不寒而慄



--
在映倫(映畫倫理管理委員會的簡稱)上班的A君
托著他肥膩的雙下巴泣訴:

『我每天都被強迫看A片!
  看不完的A片，而且都是最新的女優!』

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.179.172
推 mayzn:小說的老頭才是戀童癖,電影沒有對這部份著墨
→ kichitai:推簽名檔
推 gaultter:簽名檔好好笑XD
推 iversonok:白癡問題...為什麼不被邀請就不能進去別人家裡??
推 m19871006:聽說是一個古老的傳說...
推 orzisme:傳說 家庭是上帝保護的地方 未經人類邀請進去就等於跑到陽
→ orzisme:光下
推 jengjye:那醫院呢? 女孩要進去老頭比他無法發聲這邊
推 melomelomelo:你寫的好好喔 推 看完噬血童話 我想去翻原著小說
推 yangyx:同意女主角心境部分 小說讓我覺得更純情 電影霸凌都不夠
→ yangyx:顯得很沒說服力 (對我來說)
推 ralfwoof:我記得電影裡 無論是瑞典版還是美國版  都沒明說哈肯是
→ ralfwoof:戀童癖 好像只有小說有著墨
對我來說 瑞典版電影人物設定上就是依照原著小說 只是戀童片段金變態沒演出來
美國版則是把改編很多 老頭哈肯被徹底漂白成照片裡靦腆眼鏡仔
另外一狗票酒館的酒友都消失了....
其實我覺得女人被貓攻擊那段還滿經典..... 不過並非主線 所以美版刪掉也不錯

最後警察被幹掉我覺得改得不錯 原著裡警察和主線關係太薄弱
警察和湯米、湯米老母那些情節在小說裡真的很離題

如果美國版可以把原著警察和湯米老母的戀情
改成警察和歐文老母的戀情 然後和歐文多少有些互動
最後警察死前伸出血手向歐文求救
歐文卻只是關上門轉身離去 這樣應該會比較有張力吧







※ 編輯: miaudele        來自: 210.70.179.172       (10/08 16:06)
推 laal:那真的很黑...可是歐文會倒向吸血蘿的原因之一就是缺少父母的
→ laal:的關愛
推 yalamina:警察的節奏太慢,個人認為可以把 Be me a little這刪除片
→ yalamina:斷放出來會比較好,這段有Abby的過往遭遇,會更契合主題
→ yalamina:看得出瑞典版重心在Eli身上,美版則在Owen身上,犧牲了Abby
→ yalamina:身上的一些情感抒發,反而以CG替代了部分
推 piececake:喜歡瑞典版+1