[請益] 關於班傑明的一段台詞

[kisswatch (a winning streak)]

抱歉看電影時沒聽很清楚
我想問的是會彈鋼琴的老奶奶 在幫班傑明剪頭髮時
告訴他中文意思為

"我們註定會失去所愛的人，否則哪會知道他們有多重要"
這段話的英文台詞

謝謝~實在太愛這幕了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.31.199
推 curtietz:we're meant to lose the people we love.
→ curtietz:How else would we know how important they are to us?
→ kisswatch:謝謝~ 非常謝謝
推 curtietz:不謝~ IMDb很好用 XDDD
→ kisswatch:因為我感動到一時間無法查 怕一查就從頭看跟著哭