推 iamOllY:我也在數 還以為這7到雷會全部出現咧 .. 02/22 23:00
→ a10998877:七次不是都有嘛?? 02/22 23:04
推 satinestone:最後在說"有些人老是被雷打中"那個算第六次嗎? 02/22 23:04
→ gimmycool:對!!加"有些人老是被雷劈中"應該算是6次 02/22 23:06
推 ctfisher:看這部唯一大笑的時候...... 02/23 00:42
推 evomoon:老太太看到剛出生的班傑明說"他好像我前夫"也很好笑阿XD 02/23 21:02
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: pleasein (‧‧/) 看板: movie
標題: Re: [討論] 班傑明的奇幻旅程之閃電
時間: Sun Feb 22 23:10:36 2009
咦，我以為真的有七次耶，因為我覺得蠻多次的XD
可是IMDb的台詞只有五個~
真是笑一笑就忘記了~
Mr. Daws:
Did I ever tell you I was struck by lightning seven times?
Once when I was in the field, just tending to my cows:
[brief footage of a man getting struck by lightning]
(餵牛的時候)
-----------------------------------------------------------------------------
Mr. Daws:
Did I ever tell you I been struck by lightning seven times?
Once when I was just sittin' in my truck just minding my own business:
[brief footage of a man getting struck by lightning]
(坐在車裡的時候)
-----------------------------------------------------------------------------
Mr. Daws:
Did I ever tell you I been struck by lightning seven times?
Once when I was repairing a leak on the roof.
[brief footage of a man getting struck by lightning]
(修屋頂的時候)
-----------------------------------------------------------------------------
Mr. Daws:
Once I was just crossing the road to get the mail.
[brief footage of a man getting struck by lightning]
(拿信的時候)
-----------------------------------------------------------------------------
Mr. Daws:
Once, I was walking my dog down the road.
[brief footage of a man getting struck by lightning]
(溜狗的時候)
-----------------------------------------------------------------------------
※ 引述《gimmycool (吉米)》之銘言：
: 我這人呀
: 一向愛注意電影裡的無關緊要的事情
: 這部片觀後感來了......
: 就是.....
: 裡面那個說自己被雷劈七次的老人
: 只說了五次經驗接下來好像就掛掉沒提及了
: 在電影院裡看到這五幕真的是笑到肚子痛
: 歸我還期待剩下的兩次閃電是怎麼個劈法
: 有沒有人跟我一樣無聊呀XD
--
妥協是有極限的，
明白了這點，我才願意用所有的失去去換得自由。
by pleasein
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.163.195
推 gimmycool:看到這些台詞，不禁又想大笑，我一直懷疑班傑明是喜劇片 02/22 23:15
→ plamc:第六次是片尾 "有的人會被閃電打到"XD 02/22 23:50
推 jean1018:這是我剛才看完後最喜歡的梗XD 02/22 23:51
推 masktrue:他是本片最長壽的人XD 02/23 00:21
推 delicious972:哈~超好笑的啦^^ 02/23 00:34
推 sukijj:很難笑 02/23 09:42
→ xiaobubu:我還以為會演他講完7次後就死掉了 02/23 09:58
推 liquormania:其實我覺得他只有被打到六次 但是他記不得了 02/26 01:12
→ liquormania:因為他也說他自己常常記不得一些事情 02/26 01:13