[ 雷] 控制 - 書跟電影的不同點

[Rfed (R費)]

基本上這部電影算是 99%忠實的改編了，
幾乎是跟書一模一樣，除了有一些細節真的電影無法塞進去以外。

此外，電影結局並沒有改寫！！！
基本上也是一模一樣的，只是電影在 Amy歸來之後更長更仔細。

開拍初期曾經有報導 Gillian Fylnn會改寫整個 3rd act.
但事實證明並非如此，可能當時是為了炒新聞，或者後來又改變心意等因素。

以下列出電影跟小說主要不一樣的地方：

來源
http://ppt.cc/s9jj

1. 消失的角色們
- 律師 Tanner Bolt的老婆 Betsy Bolt, 她是位公關高手，所有媒體的應對都是
  她教 Nick的，電影中這角色結合到律師身上了。
  (小說中也有訪問事先演練用糖果丟 Nick的描寫，不過是用雷根糖而不是軟糖熊XD)

- Desi的媽媽 Jacqueline Collings也完全消失，小說中他們母子住在一起，而媽媽
  非常不喜歡 Amy.

- 小說中提到 Amy在高中有個很好的同學叫做 Hilary Handy.
  但後來 Amy指控 Hilary跟蹤她，想要變成她，甚至在爭吵中推她下樓梯。
  (表示 Amy從很年輕就是個會操控別人跟心機滿腹的瘋子)

2. 求婚場景不同
- 小說中 Nick並非在 Amazing Amy書籍發表會上向 Amy求婚，那晚 Amy根本超不爽的


3. Nick第一次跟媒體接觸不見了
- 在小說中 Nick一開始是跟一個部落客 Rebecca接觸，利用她傳遞自己愛 Amy, 想
  要 Amy回來的假象，但電影中完全沒有這段。

4. 少了一段尋寶之旅
- 小說其中一段尋寶有引導 Nick到 Hannibal這個地方，也是他曾經跟 Andie亂搞
  的地方。後來警方在這個地方找到 Amy的皮包，也是栽贓 Nick殺妻的證據之一。

5. Amy流浪記略有不同
- 小說中 Amy跟賊情侶去偷人家補完的魚，回程 Amy突然偏執亂想表現讓對方起疑，
  隔一天錢就被搶了。電影中簡化成打高爾夫球不小心露餡。

6. Nick有跟 Andie分手
- 小說中 Nick有跟 Andie正式談分手，而且 Andie還激動爆走咬了 Nick的臉頰。
  這段埋下 Andie這個不確定因素的未爆彈，但電影中省去了。

7. Desi的死亡場面
- 在小說中 Amy是在調酒中下藥，等 Desi昏迷才割了他的喉嚨。
  但電影中以更強烈的性愛場面為背景，並加重噴血的部分。

8. Nick差點真的要殺掉老婆
- 小說中在 Amy回家後，Nick有次真的是受不了就要把 Amy掐死了，但他好不容易
  才擺脫嫌疑犯身分，而且如果他跟 Amy假面下去，事情就可以當成沒發生，所以
  鬆手了。

9. Nick出版自白書
- 在小說的結局 Nick要出版一本叫做 Psycho Bitch的自白書，對世人昭告 Amy的
  惡行，Amy知道他出版這本書她就完了，所以才用冷凍精子讓自己懷孕，利用小
  孩破壞 Nick的計畫。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.10.5
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1412944805.A.409.html
※ 編輯: Rfed (220.143.10.5), 10/10/2014 20:41:51
推 jygiant0330: 我看完之後去玩具展，看到Gummy Bear一直想笑XD
※ 編輯: Rfed (220.143.10.5), 10/10/2014 20:42:27
推 jygiant0330: 第九點沒有明講，但是律師有提到
推 ioci: 律師說你們真是我見過最變態一對 至少你有出版社的合約可
→ ioci: 以寫自傳了 這句話讓我忍不住在電影院爆笑
推 jygiant0330: 而且還有電影改編合約XD
推 usermanual1: 推 讓我蠻想看書的
推 jehy: 律師最後那的對話有點歡樂XD
推 hewittlin: 書非常好看~
推 speed2: 一整個清楚 然後這個蕭婆真是無所不用其極 XD
推 ewane711: 律師還有交代:別惹她生氣就是了XD
推 cappa: 我覺得應該要改寫 像MATCH POINT那樣有點懸念的
推 Mtguide: 推~~長知識
推 esther81828: 書真的很好看 我覺得電影改編的很好
推 mosh00643: 書看完會想重翻一次
推 loveleidream: 推!已經先看過電影了還建議看書嗎?大家都說書好看
→ a10998877: 其實第1點的角色有出現欸，雖然很短!!