Re: [微好雷]美版龍紋身的女孩

[Lian ( ★我最和善了☆ )]

在看電影前，我是看過小說三部曲的，

我其實很不喜歡小說迷會嗆人說「去看小說再來嗆」，

所以在這邊只是做個說明而已，我覺得小說很好看，

希望經由我的推薦後，能有更多人去買那三本厚得要命的書。

以下回文會盡量避開二三集的雷。

※ 引述《Anthonypapa (papa)》之銘言：
: 剛看回來
: 因為我沒看過小說也沒看過瑞典版本
: 單純就是看院線片這樣進場
: 先講我個人認為是缺點的地方好了
: 1.人名繁雜，關係複雜，光聽介紹說明就覺得很吃力
: 尤其又是這種大家族，上至爺爺，下至司機每個都可能是嫌犯
: 每個人個性又不太鮮明，雖然有一個一個講過話，但講完也沒什麼印象
: 不過兇手還是很好猜，尤其後面馬丁說他要什麼就給他的時候
: 我就知道他是兇手了

如推文所說，原著花了很多篇幅在塑造每個角色的背景和個性，

因此小說中每個角色都比電影中要立體很多。

老實說，就算是看小說，我第一次看時也是頭昏腦脹，

要常常往前翻才能搞清楚他們彼此之間的關連。

電影已經盡力降低角色關係的複雜度了，

舉例來說，在小說裡，布隆維斯特可不只睡了他的總編輯Erika和女主角Lisbeth，

他到了赫德比後還另外睡了Vanger家的其中兩位女人...(其中一位是在第二集才...)

而Lisbeth在小說裡的性關係和性觀念也是異於常人。




我只是拿性觀念做例子，

其實書裡每個角色幾乎都有故事，

包括Lisbeth工作的的保全公司老闆阿曼斯基(Armansky)，

Henrik Vanger為什麼跟兄弟都處不好，

Vanger家為什麼某個人會不跟某個人說話...等等，都有其背景。




: 2.兇手老梗，這片還是一樣變態兇手殺人前一定要放個音樂
: 開始講他從前怎麼殺某某某，被殺之前哀求哭訴讓他很爽等等
: 然後挑兇器要時間，要砍人前也要作勢一下
: 當他摸主角的胸部(?)比畫的時候我真的有點不耐煩....(OS:要砍就砍啊搞屁...)
: 然後又是被救援，開車逃走的時候其實他根本也不用怕莉絲吧
: 他隨便急煞一下莉絲撞上去不就爆了??
: 我覺得開休旅車被一台重機追著的畫面實在有點牽強...莉絲又不是拿火箭炮..


這邊其實電影拍得很忠於原著，

馬丁在意圖殺害布隆維斯特之前有詳細交待自己為什麼要那樣做、

以及他之前的受害者們在被害前的心理狀態。

話說要不是馬丁話太多的話，布隆維斯特應該等不到Lisbeth來救他就直接被幹掉了...

小說中最後馬丁也是被追趕然後出車禍死亡，

而馬丁的密室最後被Vanger家和蟹掉，讓布隆維斯特大為光火。



: 3.我不知道原著小說是有強調莉絲身世堪憐之類還是怎樣，但我覺得她為了錢去找
: 變態監護人被性侵這段感覺有些多餘，要強調她報復性強應該可以用其他畫面展現
: 第一次被逼口交就算了還自己登門去被幹....我以為她會在口交時用力咬下去還怎樣
: 突顯她的叛逆，結果也沒有，就乖乖的照辦了...


你猜對了，原著小說的確花了相~當~長的篇幅描述Lisbeth的身世多慘，

那為什麼電影沒怎麼提及？因為那些內容出現在小說的二三集，

三部曲中的第二第三部曲主軸就是Lisbeth的身世及她牽扯進的兇殺案。

如果第一集就提的話那第二第三集就不用拍了...



在這邊就先就小說的內容說明一下，

Lisbeth是一個非常反社會的人，據書中推測她應該是亞斯伯格症患者，

並且她除了是超級駭客外，還有過目不忘的能力（這點電影有提）。

她第一次被迫口交是為了拿錢（她沒有自己管理帳戶的權力了），

第二次她以為只是口交，所以帶了攝影機想去錄下過程再威脅畢爾曼，

沒想到畢爾曼要的不只是口交而已，但攝影機還是錄下全程。

電影那段過程讓人看得很不舒服，

但是小說裡描寫得更是觸目驚心。



書中第一集有說，要是Lisbeth是一般的女生的話，

她會去驗傷，然後報警，走法律途徑讓她新任的監護人畢爾曼，

然而Lisbeth卻沒有這樣選擇。

第二第三集花了很長～～～的篇幅解釋為什麼Lisbeth拒絕跟政府和警方接觸，

因為她有一段非常悲慘的過去。

（沒錯，跟她為什麼會放火燒她爸有關）


: 4.推理過程似乎也不用怎樣動腦，我只知道MACBOOK很好用，很適合拿來看照片orz
: 不覺得裡面所有的推理幾乎都是在看照片嗎...........主角跑遍關係人家裡一進門
: 就是要看照片....感覺他從都到尾就是一直在看照片(爆)，唯一被害人推理也是莉絲
: 幫他解答，整部片氣氛是很到位，也有懸疑的氛圍，但推理的部份似乎沒有讓人有
: 豁然開朗的感覺，只知道macbook拿來看照片真棒(??)
: (macbook看照片好用麥特戴蒙在我們買了動物園裡也有代言，看老婆照片看到哭....)
: 至於優點部份大部份前面文都說的差不多了
: 整片看起來讓人覺得很"冷"，雪景，灰暗色調場景，老家族昏沉的裝潢
: 冷風中的小屋...
: 不得不提電影配樂真的很搭，充滿了無機質感的冷冽聲響
: 讓我看完片子忍不住就想買張原聲帶來聽
: 魯妮瑪拉真的是為戲犧牲大解放，雖然我覺得她第一次和丹尼爾做愛很莫名其妙
: 沒有動機，感覺就是為戲而做(第2次做的時候對主角已有好感說的過去)
: 有一幕我覺得她演的真好
: 就是事件結束後主角對她說妳變漂亮了，她臉上有瞬閃過一抹喜悅
: 但馬上就轉頭裝沒事繼續冷冷的硬轉個話題說聖誕節快到了
: 這裡我覺得她演的真的很傳神
: 結尾她看到主角還是跟那個主編在一起，沒表情的把禮物丟到垃圾桶
: 真的替她覺得好傷心啊~~~
: 我沒看過小說，不知這位小女生和大叔的感情會有結果嗎.....

揪竟有沒有結果，這不只原po想知道，

全世界的書迷都很想知道啊！！！（敲碗）

作者已然作古，結局究竟會變成怎樣已經沒有人知道了，

第二集開始女主角跟男主角鬧翻，

第三集的結尾似乎出現一點轉機（？）但作者就過世了...

: 看完我是覺得也沒有真的都沒冷場，我從勇者無敵，鬼影行動，詭影遊戲
: 到我們買了動物園，都是超過兩小時的片看下來都沒有讓我有"已經看了兩個小時"
: 的感覺
: 但是我今天看龍紋女，看到最後自己真的覺得"好像已經好久了"....
: 也不是片子悶，步調其實走的很流暢，緊湊度是有的
: 可能是導演要交代的細節比較多吧
: 但整體來說還是一部不錯的好片，值得進戲院看，我個人是給中上的成績吧
: 本來是要看黑暗時刻的，但看到一片爛評，還好選了龍紋身女孩。



身為書迷，雖然這本書厚了點，但我還是覺得超超超好看的！

有空有時間的話一定要翻翻！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.228.56.33
推 onlybye:書真的好看!作者原本不止要寫三集而已~遺憾
推 RubenGotay:書原本預計要寫十集> <"
推 globekiller:第三集男主角不是又睡了一個新人物 跟女角沒轉機啊Q_Q
→ Lian:另外補充一點，作者是一次寫完三部曲後才投稿的，所以莉絲的
→ Lian:的個性可以說是一氣呵成
推 Anthonypapa:謝謝詳細的說明，有空會去買書來看~
推 sky20501:黑塔7集真得超厚的
推 Pet:女主角的同父異母哥哥也有異能...不怕痛 XD
推 Sarladin:書真的超好看的 推薦大家花時間去看囉
推 et252784:沒看過小說,倒是瑞典版第一次在精神不濟的狀況下看了30
→ et252784:分鐘就投降了,尤其看的字幕又是港式翻譯,實在看到頭昏腦
→ et252784:脹,後來找時間自己很專心安靜的再看一次,這次一口氣看完
推 et252784:真的很過癮,只是在介紹家族人物的部分,我也有倒轉多看幾
→ et252784:次確認就是了XD搞清楚人名後,要搞懂關係就簡單多了,瑞典
→ et252784:版感覺劇情並不複雜,敘事也滿流暢的,等等要去看美版XD
推 GUDU:小說我看了第一集200頁(花了三禮拜)就放棄了....
推 lightstars:其實小說最悶的反而是第一集的一開始，二三集我一口氣
→ lightstars:看完
推 ab2:小說第一集要從中間開始熱血沸騰~
→ joanna0816:看完 1-3 我要4-10呀~~~~
推 yanyan0925:小說超好看的，強烈推薦要先看小說，電影雖然拍得很努
→ yanyan0925:力，但還是無法完整呈現阿!!!
→ yanyan0925:期待第二第三部:)