推 irenebamboo:不喜歡小說結局 12/24 16:15
推 canser:那我推小說結局,不喜歡電影結局 12/24 16:25
推 glenna9305:喜歡電影結局~但安娜戲份過少有點讓我失望 12/24 18:40
推 capitalM:電影傑西整個被Dodoro化了 囧 12/24 19:05
→ capitalM:小說裡出現次數不多，但還滿重要的 12/24 19:06
推 miamiwade:小說結局真的太黑暗了 12/24 19:50
對於姊姊的守護者,我是先看過小說再看電影的
若是忠於原著,平心而論,電影劇情在精彩度上稍嫌不足
但電影情節裡有8成以上跟小說幾乎一模一樣....但在配角人物和結局我比較喜歡小說
一部不到兩小時的電影要把厚厚一本原著的精神全部展現談何容易
但單就電影而言,這是一部成功的商業片,想必也會是一部在各影展中奪獎的熱門
先談小說部分
由各個角色以第一人稱的方式去回憶或描述他們眼前的事件,以媽媽和ANNA安娜的戲份最重
若不讀到最後完全料想不到原來對醫療自主權提告的主意出自於姐姐KATE凱特的尋死念頭
媽媽和安娜篇幅之多大概有快1/2吧(我猜), 除了媽媽部分對親情的無法割捨讓人讀了相
當鼻酸,安娜對自己長期被忽略而被定位為某人的備品也相當令人同情
小說的部分探討到不少關於社會價值觀和小孩人權自主等爭議話題是電影中沒描述的
小說裡有一個角色在電影中被捨棄了我覺得相當可惜,就是一個法官指派的一位類似臨時
法律訴訟監護人,因為從這個人眼中的可以很客觀的看到這個"不正常"家庭裡一些大大小
小的故事和反思,(當然他跟安娜辯護律師之間的情愛又是另一篇),這角色被電影捨棄實
在...沒啥道理 (可惜啊), 最後小說結局跟電影有天南地北的不同,死的人反而是安娜,
最後留下來的是氣氛相當幽暗的家庭,結局非常的灰色...
再提電影部分,
很多橋段幾乎完全移植自小說,但感覺電影裡KATE凱特的戲份超多(小說則不然),
媽媽仍然是以KATE為第一優先的真正守護者,劇情著重在家庭親情上的描寫和KATE週遭的
大小事,安娜和傑西的的內心戲則不多
看過小說再看電影有些片段反而會哭不出來,畢竟小說的詳盡細膩很難具體化,
故事結局則是邏輯性的作為結束,但是KATE的去世後給家人開啟了另一個生活
感覺比較光明面而且正向....
但每個人對結局的喜好不同, 若是看過電影 真的可以看看原著小說也許會有另一番體悟!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 141.197.10.191