推 sony1256:我覺得爸爸盯著他女兒下來時,那個感覺好想痛苦 07/19 21:55
→ sony1256:爸爸那種眼神,有種我女兒也總算長大了。 07/19 21:55
→ sony1256: 好想哭哭 07/19 21:56
→ sthermit:我同學說:是要去結婚嗎? 07/19 22:03
推 pili:這部片是少數我喜歡電影甚於原作的改編作品 整部片含淚看完 07/19 22:04
推 fadeinout:HBO正在播 07/19 22:05
推 MysterySW:正在看HBO播的@@ 好可怕的恐怖片O_Q 07/19 22:25
推 Makino0711:這部 每次看完每次哭 喜歡這部的其中一個原因就是 他 07/19 22:30
→ Makino0711:用了家中每個人的角度 來看待這樣的生活 每個人的想法 07/19 22:31
推 oxooxxox:剛結束~ 我哭慘了 07/19 22:40
推 hide7isgod:好看 07/19 22:43
推 rinoaaya:看第二遍,還是哭慘了.... 07/19 22:43
推 carolmystery:不能怪安娜見死不救,救姊姊是要付出自己健康的代價 07/19 22:44
推 pohan88:我覺得最讓我感動的,是安娜不是為了自己,而為了完成姊姊 07/19 22:46
→ pohan88:交代的任務,忍受被人千夫所指的感覺 07/19 22:47
推 panjanhon:好看 我也紅了眼眶 07/19 22:52
推 jevix:好看! 但應該是"傑西跟安娜失去了應該的關注",布萊恩是老爸~ 07/19 23:03
撲!我記錯了。我一直想記起他們的姓,結果名字都亂了XD
推 s87980854:引人省思 感人肺腑 07/19 23:08
推 nojoewu:很棒的一部片 07/19 23:22
推 oxooxxox:carol可能沒看懂哦~ 是姊姊自己要求的 :) 07/19 23:31
※ 編輯: sthermit 來自: 27.242.8.39 (07/20 00:05)
※ 編輯: sthermit 來自: 27.242.8.39 (07/20 00:05)
推 DREE:安納沒見死不救啊~~是姐姐要求的~~弟弟都知道 07/20 00:21
推 Redwar:好看,安娜為了姊姊的要求,而忍受母親的責難。 07/20 00:37
推 brea:法官 閉嘴!! 07/20 01:08
推 nity:我好喜歡這部 看了大哭 QQ 07/20 01:34
推 wendy710:我很討厭媽媽 安娜同樣也是他的孩子啊="= 07/20 02:00
→ sthermit:如果是用某種目的創造出來的孩子... 07/20 02:14
→ sthermit:不管在怎樣很難當成一般的孩子,媽媽算是正常反應 07/20 02:15
→ sthermit:其實後面媽媽一直不肯放手...也很讓人心疼 07/20 02:16
推 lordguyboy:如果是在台灣賤保下會變成別種故事 07/20 05:56
推 killeryuan:原作超展開 = = 07/20 15:41
推 caprigemi:我剛剛看了~從頭哭到尾...而且Jesse跟Taylor好帥(心) 07/20 17:24
推 CFFS:看的時候還蠻常想到勇士搖搖樂的 07/21 03:11
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: nonstyx (傀儡) 看板: movie
標題: Re: [普雷] 姊姊的守護者
時間: Wed Jul 20 00:48:32 2011
書出來時 我姊就介紹給我看了(咦? 她在暗示啥= =?)
與其翻譯做 「守護者」 意思其實比較接近 「維持者」(My Sister's Keeper)
因為安娜出生的目的 其實是一個拿來「維持」凱特生命的「器皿」
吵鬧的孩子有糖吃 這是亙古不變的道理
即使 孩子不是故意哭鬧......
凱特也不希望 要化療 要光頭 要沒事就暈倒 噴血
但是 就是會在她身上發生 而她母親也會神經質的隨時把心力都放在她身上
專注到 忘了 還有傑西(書中寫的很叛逆 其實只是為了吸引注意) 安娜的存在
雖然 這樣的官司 在現實中尚未出現 但是 不可否認的是
有不少父母 真的為了小孩的病症 再拼一個
如果再生一個 就可以完全治癒也罷 但如果不行的時候 像凱特與安娜的狀況時
手心手背 都是肉 人很容易 就會只看到 受傷的那個 因為 她痛給你看了
其實我比較喜歡書中的結局 電影的結局 凱特走了 因為安娜不願意再「維持」
雖然說 那是凱特的願望 但是 母親能接受這樣的事情嗎?
未來 只要安娜活著 上學 交男友 結婚 生子 每到一個階段
相信媽媽都會自然的投射一個想像:如果當初安娜再捐出腎 也許凱特也能享受這些
雖然 安娜捐出腎也未必能讓凱特再多活幾個月 但是 人就是這樣
得不到的 就去理想化 讓他最美 這樣安娜的人生 會不會在媽媽的怨懟中渡過?
書中的結局 讓安娜出車禍 還是捐給了凱特 雖然不能保證未來凱特能長命百歲
最少 這是讓兩個女兒 都能得到母親的祝福的唯一一條路.......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.11.202
推 ghostl40809:原著不敢看完 電影才吃下去 07/20 01:09
→ sthermit:電影有提到,他們每年都會到同一個地方 07/20 02:17
→ sthermit:算是表達出原PO說的"陰影"吧! 07/20 02:17
→ scores:cis影集也有集提到這問題 結果是病人自以為善意殺掉妹妹 07/20 05:27
推 killer2:那為何母親不需要在意一輩子在安娜的怨恨中生活呢? 07/20 09:54
→ killer2:母要子死,子不得不死,是嗎? 07/20 09:54
→ WOLALA22:我覺得電影比書好看,而且配樂很好 07/20 10:52
→ joy135426:凱特和安娜是彼此的keeper 安娜維持凱特的生命 07/20 14:29
→ joy135426:凱特則試圖停止安娜的犧牲 07/20 14:30
→ wak:書的結局比較好 07/20 17:43