《航站情緣》：美國打烊了！明兒個請早

[quiff (酒吞童子)]

湯姆漢克終於外遇了！從1990年的《跳火山的人》至今近15年
中，他在銀幕上一直對梅格萊恩忠貞不二。雖然期間他曾短暫
在森林阿甘裡又吃巧克力又跟其他女星求婚遭拒，還生了個不
是他親生的兒子；爾後更在孤島上打排球，還好最後舊情人海
倫杭特棄他而去，跑去跟拋棄了凱莉的Mr Big耳鬢廝磨、雙宿
雙飛，不過這些作品畢竟是劇情片。在文藝愛情片的範疇中，
15年來湯姆漢克與梅格萊恩始終是對恩愛的情侶。

曾以為他們會就此白頭到老，而在新片《航站情緣》裡，湯姆
漢克終於離開了整型失敗脫衣沒人看（壓韻好棒）的梅格萊恩
身邊，投入了懷孕後減肥成功的凱薩琳齊塔瓊斯的懷抱裡。

鬧夠了，回題。改編自真人真事，故事主角本人被迫駐留機場
16年，現在還蹲在法國戴高樂機場廁所洗手台旁洗頭的《航站
情緣》，並不若觀眾想像中一般是部文藝愛情片。基於首映當
週的週末票房往往佔了電影總收入的極大比重，電影賣不賣座
，宣傳策略通常大於口碑。所以《百萬大飯店》裡只演個配角
的梅爾吉勃遜因為是卡斯中名氣最大的演員，竟被拱成了台版
海報上唯一的大頭照；也所以《王牌冤家》搖身一變成為瘋狂
搞笑片，進場觀眾有些昏昏欲睡、有些驚喜連連。而《航站情
緣》，也成了文藝愛情片。

當然其中仍然少不了愛情的成份。但整體來說，撕開最外層的
糖衣，《航站情緣》可說是一部探討移民問題的嚴肅劇情片。

整個航站大廳便是美國社會的縮影。一名言語不通的東歐人來
到了美國（航站大廳），只為了圓一個美國夢，也許看場百老
匯歌舞劇、買幾雙Nike鞋。然而造化弄人、皇天偏負苦心郎，
他得不到正式的身份證件， 「America is closed！」身邊人
潮蜂擁來去，只留下他在原地手足無措。

言語不通的他惦記故鄉，找不到工作，失業、窮困潦倒，只能
望著櫥窗裡的蛋糕嚥下一口口水，饑腸轆轆。他好不容易靠著
一點小聰明掙了點零錢，終於可以填飽肚子了，美國政府（航
機局局長）又百般阻撓，斷了他糊口的活路。周遭的人們都對
他投以猜疑的目光，不肯靠近、伸出援手。他雖然擁有一技在
身，卻苦無一展長才之所。因緣際會之下，他終於獲得工頭賞
識，不僅吃得起置入性行銷的Burger King，還買了一套Hugo
Boss西裝，得以一親佳人芳澤，最終圓夢而歸。

換一個敘述方式後，《航站情緣》豈不便是一個外來移民從被
排拒到融入、接納的典型故事？瞧瞧湯姆漢克身邊的三名好友
角色，拉丁裔、印度裔與非裔美人，作的都是低下階層的工作
，加上湯姆漢克飾演的東歐裔，均是典型的美國移民，只差亞
裔角色而已。

片中史蒂芬史匹柏並不打算美化美國的形象，前半段他花了極
大的篇幅去描述移民在美國社會中遇到的困境：失業、沒有棲
身之所（睡在機場椅子上）、遭排擠、言語不通。影片後半段
，不能免俗的，為了票房考量及其種種，重心擺在男女主角的
戀愛上。

片頭他運用了一個俯拍鏡頭，入境的旅客彷彿槍響時閘門裡的
賽馬，拖曳著大包小包的行李賣力衝刺，似乎象徵著無數移民
者擠破頭想塞進美國（Slogan：逐夢者的天堂）的大門裡一般。

《航站情緣》裡這一票老班底再次聚首，除了史蒂芬史匹柏與
湯姆漢克之外，自《辛德勒的名單》便一直合作無間的攝影指
導 Janusz Kaminski（除與SS合作外，參與過《征服情海》）
亦歸隊。片中運用了不少《AI》、《關鍵報告》以降的招牌鏡
頭：柔焦加上背景光源過度曝光，創造出亦夢亦幻的視覺效果
。整體說來，片裡的畫質與光線不見《搶救雷恩大兵》之後諸
部作品的創新，或許是為了配合影片通俗的性質，不讓攝影太
過搶眼，而讓焦點回歸演員本身。片中多了不少迴旋的攝影機
運動，但略有畫蛇添足之感。

《航站情緣》保有了自《AI》、《關鍵報告》後史蒂芬史匹柏
便一直努力嘗試的黑色幽默橋段，而湯姆漢克的演出雖難免讓
人聯想到森林阿甘，卻活生生的演出那份樂觀、率直、踏實的
角色性格。《航站情緣》表現出呈現深沉議題的企圖心，同時
又不會流失視電影為娛樂的一般觀眾，愛情、友情、喜劇、感
人等元素無一放過，兩面討喜。

然而它還是有缺點的。凱薩琳齊塔瓊斯的角色流於浮面為其一
，主角的戀愛不具說服力為其二。不過愛情是沒有道理的，所
以無須在這點上打轉。最大的缺點，或許是我吹毛求疵，以一
部追尋爵士樂為故事伏筆的電影來說，它的電影配樂，怎麼都
不是爵士樂呢！

至少至少，《航站情緣》給了許多外來移民一個新的美國夢。
只要到紐約去應徵一份建築工人的職位，薪水可比政府官員還
高哩。

--

        Ψ Singing is Believing Ψ

        Φ 夏宇：因為海灘總是好的並且什麼音樂都可以跳舞都可以推翻政府。 Φ

        Ω http://mypaper.pchome.com.tw/news/quiff/ Ω

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.77.190
推 duss:推一下
推 zzt:是阿...配樂有點小失望Y
推 nigiri:可是最後凱薩琳也是跟別人走啦....@@"
推 libraryfay:這篇寫得好~ Tom Hanks和Meg Ryan那段
→ libraryfay:好有趣喔 以前都沒注意到耶 :)
推 cityeffect:亞裔人有阿！片頭闖關的那一群米老鼠
推 nowfish:還有阿  航警有個是亞裔
※ 編輯: quiff           來自: 61.228.73.76         (09/22 06:50)