[分享] 哈里遜福特談印第安納瓊斯 (中)

[L2M (天下有雪)]

接續上文：http://blog.pixnet.net/RainDog/post/18075509


    因為這是最後一場戲，所以史帝芬和我討論後決定，既然我身邊有一把槍，為什麼

不乾脆就用這把槍把他幹掉。第一次拍的時候，Terry在被我射殺後，還演了一分半左右

的時間才肯倒下。史帝芬說，"嗯...這樣好像不太行。"我也表示這樣的確不行。所以第

二次拍的時後，我一開槍，導演就大喊"現在就給我倒下"，然後Terry就帶著吃驚的神情

倒了下來。當史帝芬重新剪輯之後，整幕戲的效果實在好極了。不過坦白說，我對於這

位特技演員實在覺得很內疚。人家花那麼多時間努力地苦練劍術，最後我卻讓他作了白

工。


    即使我已經演過《星際大戰》、《六壯士續集》(Force 10 from Navarone)，以及

《漢諾瓦街》(Hanover Street)，但是《法櫃奇兵》是我真正接觸特技演出的第一部戲。

我接受優秀的教練Vic Armstrong和他團隊的動作指導，並且我把動作戲視為另一種說故

事的方式，差別就在於是用身體來說。我努力讓我自己的臉出現在每一場動作戲之中。此

外，一般電影的動作戲就是一群模糊的人影的打鬥；但這不是我要的，我不斷地要求給我

更多的特寫鏡頭，讓觀眾能感受到我的害怕與軟弱，讓他們覺得印第安納瓊斯是一個有血

有肉的角色，讓他們看到一個真正的人。


    接下來的《魔宮傳奇》是體能上最吃力的一部。因為在斯里蘭卡騎大象的關係，讓我

有了腰椎盆脫出的問題。由於騎大象時兩腿必須分得很開，再加上膝蓋彎曲的特殊坐姿，

讓我時常感到腰痛，疼痛亦蔓延至腳部。我無法久坐或久站，因為站立或走動都會加劇

疼痛的感覺。可是在倫敦卻找不到一個醫生肯幫我醫治，他們都怕後續會有醫療糾紛，一

直到最後，才終於讓我找到了曼聯足球隊的隊醫。


    我是怎麼找到這位醫生的呢？


    在此之前，每個禮拜我會進行一次硬膜外麻醉，這樣至少可以讓我一週的前三天不會

感到疼痛，而能夠持續拍片。後來有一次當我在某個四樓的房間睡覺時，早上一聽到鬧鐘

響起，就很自然地下床準備要去片場，可是這時卻突然感到劇痛難當，整個人疼的在地上

打滾；大概花了45分鐘左右，我才有辦法爬回床上並且叫救護車。救護車到了之後把我固

定在輪椅上，並且替我注射笑氣。之後救護車就把我送到這位隊醫處治療，後來我再從這

裡搭乘華納兄弟的公司專機飛回家裡。


    那位英國隊醫用木瓜酵素幫我治療，這種非正規的療法他之前只幫幾個患者做過。幾

年後這種民俗療法被全面禁止，因為發現這種療法有可能會導致患者半身不遂。不過這種

治療方式在我身上可是百分之百的成功，一個月後我就痊癒了。在我不在的期間，為了拍

片的進度，我的動作戲都是動作指導Vic Armstrong當我的替身來拍的。現在因為我可以

繼續演了，所以導演又把那些場景的戲份再重拍一遍，盡量補上我的鏡頭。


     喬治想要讓《魔宮傳奇》比上一部感覺更深沉、更黑暗，他的確作到了。他的理論

認為，黎明之前當然是黑暗的；而我一直到現在也仍然對這部電影感到很滿意。跟關繼威

(Short Round)一起拍戲的感覺很棒，包括在營火堆旁賭博那一場在內，我們兩人一起演出

的片段都讓我印象十分深刻。此外，我覺得讓印第安納瓊斯有一個助手跟班的點子真的很

棒！



                              【待續】

------------------------------------------------------------------------------

對不起，不是要拖稿，實在是打字打到快睡着了，

一定會盡快找時間把福伯談《聖戰奇兵》跟《水晶骷髏王國》的部份補完 :p


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.135.184
推 kusanaki:黎明之前就是黑暗，跟星戰EP5感覺好像
推 issakoi:推推推
推 kdash:推.不過在幕後dvd裡.說的怎麼不是疝氣.而是脊椎移位之類的?
推 PinkGG:黑暗過後就是光明? 賈太尉?
→ L2M:回kdash，您說的對，herniate有兩個意思，應該是你說的，
→ L2M:我改一下喔，謝謝你的提點。
推 dabih:推曼聯XDD
推 testu:推
推 kdash:疝氣感覺應該更慘吧XD 跨下這樣應該根本不能騎大象XDDD
推 REALJOINGO:L2M大大辛苦你了，翻得很好，本來也想買empire的
→ REALJOINGO:明天去誠品買來看，好像有很多照片吧？
→ L2M:回REALJOINGO大，的確有蠻多照片的。這期Empire有附一本別冊
→ L2M:叫"Indy日記"，裡面都是幕前幕後人員談Indy，我就是從這本翻的
※ 編輯: L2M             來自: 210.192.130.196      (05/28 08:50)
推 richardchen:
推 affection:推~
推 yuhung:我決定去買empire了!XDDD
推 ioum11:推~  打滾45分鐘 好慘!等文章全部出來還有人想當演員嗎?
推 hwst:L2M辛苦了^^ 感覺福伯為了拍Indy也是出生入死阿~
推 gedo:真的是那個小太監關繼威嗎? 我以為是哪個人的外號耶