推 Kerdison:台版DVD翻做「突擊」 01/13 09:38
The topic of this movie is simply ironic,
for there are just no paths of glory in the war.
非常簡單的故事大綱
在1914年一次世界大戰開始後一個多月，德軍已經攻到離巴黎只有18英里，
法軍奇跡似地在馬恩河（Marne River）集合並形成了戰壕戰，
自此兩年內，戰線並無太大改變
1916年，George Broulard上將要求Paul Mireau將軍進攻蟻丘（為德軍戰略要地），
Paul Mireau不認為能攻下蟻丘，但George Broulard將軍以上將之職為餌，
雖然Mireau將軍一開始說一個士兵的生命比法國勳章更重要，
但當然還是抵擋不了上將的誘惑，就此展開他的如意算盤。
陣地指揮官Dax上校接到這個命令當然是更加覺得這是不可能的任務，不過也只能從命。
戰敗了，Mireau將軍要追究責任，最後就抓了三個倒楣鬼進行審判，罪名是畏戰。
Dax上校面對這樣不公平的方式，自願擔任辯方律師，
但這場審判早就是未審先判，根本無力回天。
儘管Dax上校努力奔走，甚至抓到了Mireau將軍的把柄，
但是在上位者的貪婪昏庸早已不是他所能想像.....
已故鬼才導演Stanley Kubrick向來是筆鋒尖銳之輩
看光榮之路娓娓道來，就會瞭解到戰爭的真面目
在 Stanley Kubrick的作品中，我最喜歡的剛好就是兩部戰爭題材的片
「光榮之路」與「金甲部隊」
再來就是稍微有點關係的「奇愛博士」
雖然他的電影碰觸到的題材相當廣泛，但戰爭仍是最大宗
不同於「金甲部隊」和「奇愛博士」中極盡扭曲與誇張的手法
「光榮之路」可以算是相當的平實
就是因為這樣的平實，更凸顯了整個審判的荒謬，甚至是戰爭的荒謬
從前線退居的軍人通常都成了政客
因為唯有政客的手腕才能生存
Mireau將軍是如此，Broulard將軍更是如此
而這樣的事實也使得他們無法體會戰場上真正作戰的士兵所面對的
即使是知道、瞭解，也無法動搖他們的野心....
於是這些「英勇的」將軍們揮舞著國旗，高唱愛國情操
要這些鬥牛們瞎了眼似的往前，還更插了他們一身的劍
Dax上校後來面對無動於衷的Broulard將軍說了這句
'Cause you don't know the answer to that question, I pity you!
這個問題是，我做錯了什麼？
將軍的不解，正印證了他眼中所見早已不是人命，而是棋子
片尾一名德國女人面對眾多敵國軍人
唱出了一首關於軍人與愛人的德國民謠
卻引起了在場所有人的共鳴，氣氛頓時從鼓譟變成激昂
如果說一首歌就可以連結不同的國家民族
那戰爭到底所為何事？
對照戰場上的殺戮，這樣的平和場面豈不珍貴！
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.28.169