他們說的語言是Aramaic，阿拉姆語，
傳說是耶穌與他的門徒所說的話，
不過聽說有人持反對意見，認為電影裡的語言，
其實並不是耶穌他們所講的，不過這對我這國外人來說，
已經足夠了，而全劇是在義大利完成取景，
受十字架釘刑的地方叫Metra，
取景的時間儘量在晚上或室內，梅爾說這樣才能有
那莊嚴，灰暗，黃黃的感覺；
還有一開始是耶穌在接受最後的試驗，
旁邊那位是撒旦；在那個時代釘十字架至死是一種刑罰，
受刑者需揹著自己的十字架至行刑地點，
每當看見耶穌不發一語，只用眼神，並默默承受所有加在他身上的
苦難，就覺得好難過，瑪利亞也問，我兒呀，你要選擇在何時何地，
結束這些苦難．．．．．
看完真的很想幫助耶穌，在他身旁好像就感覺得到有陽光包圍在
身旁．
※ 引述《[email protected] (breeze)》之銘言：
: 今天去看了受難記
: 建議要去看之前先讀一下新約的四福音
: 不然其中一些回憶的片段會看不懂
: 例如一直和耶穌的母親在一起的那個女人
: 是抹大拉的馬利亞
: 原本因為賣身行淫差點被眾人用石頭活活打死
: 耶穌救了她後便悔改不再賣身
: 不信基督教的也可以嘗試去讀聖經
: 希臘文化和基督教是西方文明兩大源頭
: 要了解西方文化思想
: 對這兩種文化都需有一定程度了解方可
: 試著以這種態度去讀
: 不要抱批判的心態
: 電影裡面最讓我感動的一幕
: 耶穌被釘在十字架上
: 口裡喃喃低語
: 宗教領袖想聽清楚而靠近
: 旁邊的強盜吼道
: "他在為你們祈禱!"
: 為害死他的人祈禱
: 讓我十分感動
: 還有耶穌回憶起自己還是木匠時
: 和母親一起過著平靜生活
: 母子感情的深厚
: 到馬利亞看到耶穌摔倒
: 回憶起他小時候摔倒的情境
: 而不顧一切撲過去的那一幕
: 真令人心痛
: 這部電影的發音似乎是希伯來語
: 我不太清楚
: 給人一種很真實很用心的感覺
: 音樂也不錯
: 震撼力十足
: 但有些畫面真的非常殘暴
: 半部電影耶穌都在被士兵虐待
: 鞭笞那段和釘十字架那段尤為甚
: 真的是血肉糢糊
: 怕見血的人請考慮一下再買票進場吧
: 最後的感想
: 群眾果然是無知的
: 隨隨便便就被那些宗教領袖牽著鼻子走
: 用那麼殘忍的方式害死一個人
: 我們台灣
: 是不是也被政客操控
: 而不知不覺地破壞了族群的和諧呢
: 這讓我深思了好一會兒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.95.81