2005.08.11 中國時報 「看看我，聽聽我」幽默不尖酸
聞天祥
「看看我，聽聽我」的靈魂人物是尚皮爾巴克希、艾格妮絲夏薇依這對夫妻檔。２人
原本都是演員，九○年代改寫劇本反而一炮而紅。從上部作品「遇見百分百的巧合愛情」
開始，除了聯袂編劇，老婆乾脆自己導、老公當男主角，結果獲得滿堂彩。
「看看我，聽聽我」即是按這個新模式再接再厲的第２炮。
尚皮爾巴克希在本片飾演一個藝文名人，他的大女兒「蘿莉塔」的名字雖取自文學裡
令人神魂顛倒的少女，現實中卻是個其貌不揚的胖妞，許多接近她的人都只想認識她父親
，「蘿莉塔」熱情回應的情感，總是被忽視或利用。
而父親自我中心、不以為意的處世觀，無疑是雪上加霜。令人玩味的是成功扮演
「蘿莉塔」的瑪莉露貝里在銀幕下也是名人之後，應該能體會箇中三昧。
這對夫妻檔的劇本向來人物眾多，本片也不例外，但高超的編串能力，讓看似紛雜的
角色、事件，隨著劇情推動，發酵出一種慧黠卻不至於尖酸的幽默。
「看看我，聽聽我」真正「好笑」之處，即是對眾人（特別是中產階級、藝術圈）的
自命清高、實則趨炎赴勢的描繪。但也沒讓女主角落入可憐蟲的俗套，而是成功掌握到
被外界視為「平凡人」心中那股複雜的況味。由於女主角想藉音樂表現自己，而讓本片
多了一些「聽」頭，導演艾格妮絲夏薇依也順道飾演她的音樂老師。
但最值回票價的，還是透過這部電影看到法國喜劇那種自然、優雅得宛如生活，結構
與觀察卻十分複雜的優點。多才多藝的艾格妮絲夏薇依、尚皮爾巴克希，儼然已成為
法國喜劇的新旗手了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.113.71