眾星飆戲的華麗排場【屬於我們的聖誕節】
ｂｙ曉姬
from http://blog.udn.com/chickie
在對影片一無所知的狀況下踏入戲院，我的第一反應就是「這些演
員怎麼都長得這麼眼熟！」回家查閱資料才發現這部片的來頭真是
不小，七大法國影星同台飆戲，凱薩琳丹妮芙、艾曼妞德芙還有齊
雅拉馬斯楚安尼，就算是片中的小角色也都似曾相似，不過正是因
為角色眾多關係又錯綜複雜，金馬影展又把這部片長兩小時的大片
排在晚上十點，讓我看得頭昏眼花的！好在後來有了第二次試片的
機會，在對故事背景有簡單了解後細細品味這部影片，發覺真是風
韻多姿，回味無窮！
這是關於一個家庭面對悲劇的故事，亞伯和朱諾有兩個孩子，約瑟
夫和伊莉莎白，約瑟夫四歲時被診斷出有血癌，需要骨髓移植才能
存活，然而沒有任何人是何適的捐贈者，亞伯和朱諾於是再懷了第
三胎，亨利。然而亨利的骨髓也不合，無濟於事，亞伯為了照顧小
約瑟夫和朱諾分隔兩地，約瑟夫在六歲時死亡，而朱諾獨自一人產
下亨利。其後，他們又懷了第四個孩子，伊凡，大家都漸漸淡忘約
瑟夫的死，然而死亡帶來的傷痛，卻隨著孩子的成長，漸漸釀成一
樁手足分離的悲劇。
導火線是一場官司，遊手好閒一事無成的亨利投資失敗要求父親幫
忙還債，姊姊伊莉莎白忍無可忍，她決定幫亨利償還所有債務，條
件是將亨利逐出家門，希望驅逐惡魔般的弟弟可以帶來完美家庭。
亨利因此尊嚴掃地更加自暴自棄，而伊莉莎白還是活在憂鬱當中無
法自拔，就在這個家庭漸行漸遠之時，母親朱諾被診斷出血癌，需
要從三個孩子中找到合適的骨髓捐贈者，父親亞伯趁勢招回所有孩
子，希望藉機讓這個紛擾的家庭可以再度團圓，然而彼此糾葛的心
結到底會釀成怎樣的衝突？這個聖誕節想必非常的精彩……
【屬於我們的聖誕節】是一部非常「法國」的電影，精緻、優雅、
點到為止，尤其裡頭有很多和我們傳統倫理道德相悖的地方，我想
看完真該用「大開眼界」來形容！影片主要由三個主軸構成，一個
是母親朱諾的血癌，一個是三媳婦西薇兒的感情，姐姐伊莉莎白的
憂鬱還有亨利被逐出家門的屈辱，這三段故事交錯進行，讓人看得
目不暇給，人物間的關係彼此醞釀發酵，最後產生的是驚人的爆發
力。
拿母親朱諾和次子亨利來說，亨利從小不愛母親，從不肯叫朱諾「
媽」，而朱諾竟然也光明正大的直言她討厭亨利，然而最後檢查結
果亨利是合適的移植者，朱諾的命必須靠亨利來救！兩人在冬夜裡
抽菸暢談，這場對手戲真是情感十足，這兩個人，你說他們是母子
也不像，是仇人也不對，是愛人那更荒謬，對話一來一往甚至劍拔
弩張，然而你卻可以感受到一種血源相連的情份，你說不出這兩人
的關係，但你清楚明瞭他們是分不開的，他們的生命本質是糾纏的！
伊莉莎白和亨利間難解的心結也非常能讓人產生共鳴，在伊莉莎白
口中亨利是個惡魔，而亨利則是完全不明瞭姐姐怎麼會這樣怨恨自
己，我覺得最有趣的是，當小弟伊凡談起兩人交惡的原因是亨利寫
了一封信激怒了伊莉莎白，亨利卻說自己從來沒寫過信給姐姐！
我常覺得，討厭一個人是說不出一個特定理由的，尤其是對於家人
，常常都是些日積月累的小摩擦，事件早已經忘光了，恨意卻累積
得越來越大，終於長成一隻扭曲的怪獸，讓文靜的姐姐伸手斬斷血
緣相連的情絲，將平庸的弟弟逐出家門！然而血緣關係是無法說斷
就斷的，只要你身上還留著相同的血，情份也好，束縛也罷，總之
，這樣的相連是斬不斷的，伊莉莎白的大動作只是讓兩人的關係更
難收拾。
妙的是，你覺得這兩人會正面衝突嗎？不不不，導演處理這樣的關
係是很細膩寫實的！
亨利在兩人終於見面時說了句：「嗨，老姐」，而伊莉莎白跟旁人
聊天假裝沒聽到，身邊所有人也很識相的全部假裝剛剛打雷了漏聽
一句話，各自歡樂聊天，笑語中低迴的憤怒張力反而更加強韌！伊
莉莎白看來平靜，卻在半夜向先生哭訴自己受到欺侮請他趕來，在
先生如願貶了亨利一頓幫她出氣後，細心幫亨利處理傷處的人又是
伊莉莎白！
導演藉著這樣的對比不斷的傳達同一個事實：血源是斷不了的聯繫
，即便你們認為對方像個陌生人，血緣關係卻讓你們必須是世界上
最緊密相連的一群，就像亨利說的：「我從不覺得朱諾是我媽，我
一直以為自己是醫院抱錯的，然而現在我是她的骨髓捐贈者，我才
發現，她真的是我媽！」
我對於導演刻劃亨利和母親姊姊間的一幕印象非常深刻。
亨利被伊莉莎白嚴重侮辱後，在聖誕夜喝得大醉，舉起酒杯當眾對
母親姊姊嗆聲後，就向後一個大跟斗昏倒了！全場屏息以待不知所
措時，伊莉莎白突然笑了，接著母親也笑了，然後眾人也笑了，之
後才有人將醉倒的亨利扶上樓。我一直在想伊莉莎白的笑聲到底是
殘忍還是寬容，她是在攻擊弟弟的極度失敗還是純粹想要緩和氣氛
？如果那是嘲笑，這真的是個非常，非常，非常殘忍的鏡頭！
【屬於我們的聖誕節】不斷讓我想到張愛玲所謂：「小奸小惡之人
」每一個角色都有他可愛的地方，也有他可悲的地方，亨利是惡魔
，然而也有個深愛他的女友（還是知性女星艾曼妞德芙飾演的！）
你說他真的會是個惡魔嗎？伊莉莎白想要拯救家庭而驅趕手足，你
該說她是好是壞呢？而片中的大爆點三媳婦西薇兒和丈夫伊凡及表
兄西蒙的關係，這真的要交給大家各自體會了！
跟傳統總是會有奇蹟出現的大歡樂聖誕影片不同，【屬於我們的聖
誕節】則是每個人各自擁有自己的包袱，接受，再向前的過程，少
了大融合的歡樂，卻有更加深刻的溫馨，正如同片尾的口白，哪個
人能真的明瞭人生的使命和方向直直往前？我們總是拼命的抓住生
活中的每一刻以免人生空白，卻沒有時間好好檢視，其實最重要的
，能感受到快樂就好！雖然沒有在片尾奏起聖誕音樂看到所有角色
笑臉一片，但我想看著亨利和朱諾在無菌病房裡玩銅板猜人頭時，
你會感到更濃厚的溫暖。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.12.71
※ 編輯: itsumi 來自: 118.168.12.71 (12/08 01:54)
※ 編輯: itsumi 來自: 118.168.12.71 (12/08 01:55)