Re: 青蜂俠首週北美票房$33,526,876

[Starwindd (我是G爹)]

※ 引述《ptttaiwan (ptt)》之銘言：
: 這種黃種人給洋人當猴子的片子多數都不會怎麼在中國受歡迎（和他們美元投資相比）
: 去年成龍北美大賣的功夫小子就是，大陸票房很一般
: 這個啥青蜂俠其實也和功夫小子差不多，周董演的角色和成龍那個師父角色也沒差
: 說白了豬腳還是白人

這四行只證明了一件事... 「你根本沒看過這片」

什麼叫做黃種人給洋人當猴子？基本上大鼻子那種片才叫做當猴子。不斷的消費
亞洲人的形象→英文爛、會功夫、搞不清楚美國文化、宅、交流有問題、住在又
髒又亂的中國城，動不動就出現傳統市場當街斬雞頭的血腥畫面。

Green Hornet 裡頭的 Kato 這個角色雖然仍然是扮演僕人與sidekick，但是整
部片子中白人主角除了有錢以外整個就是負責搞笑，連女人都差點搶輸Kato。
而 Kato 改裝技術好到差點要跟東尼史塔克拼，拳腳功夫好，還會泡咖啡會畫畫
會彈鋼琴泡妞。這樣的角色你要稱他為猴子？

老實說，要不是歷史因素，這個角色他們甚至不需要找東方人來演。而這次找了
周杰倫來演，他們也給予了相當大的尊重。整部片子中沒有貶低任何亞洲文化、
沒有讓周杰倫耍猴，在片中適當地插入中國元素與笑話（例如幾句中文台詞與那
個中文按鈕標籤的笑話），再加上最後的片尾曲（雖然是第二首片尾），我覺得
這部片子的製作單位非常值得鼓勵。

即使對英雄喜劇片沒興趣，即使對周杰倫沒興趣的人，真的也應該因為這些元素
去電影院看看，而不是「想當然爾」覺得亞洲人一定都是演猴子，直接拒看。


--
聽好了，你在想這些無聊事的時候，時間正一刻一刻地從我們身旁流過...
這些流過的時間不只是你的生命，也是我的生命啊！
                                                       ── 炎尾燃

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 131.204.39.159
推 duncan6502:我也覺得大鼻子都在演小丑
→ Urda:啊就都不想看不行嗎？？？
噓 cocososo:別吹太過頭了,周星馳不演才有周杰倫的份
＊嘆...你有看內文嗎？＊重點不是誰演，而是這部片子對這個角色的設定...
我完全沒有講周杰倫演得好不好，而是在講Kato這個角色並不像原PO寫的是另
一個「亞洲猴子」的角色。有這麼難理解嗎？

另外說真的，以這部片子最後的呈現，周星馳不見得能夠表現得更好。周星馳
的魅力在於他的張力，尤其在搞笑部分。而這部片子裡頭的Kato並不專長於搞
笑，而是一個「冷冷的在旁邊看主角搞笑，偶爾幫他擦屁股」的角色。

你能想像這部片子變成這樣嗎？

Seth: 你這杯咖啡怎麼泡出來的
Kato: （長聲）哈～～哈哈。讓你猜出來我就不叫Kato了。

卡姐靜靜的坐在鋼琴前，突然整個背景跑出花朵亂飛
Kato: On~~ly~~ Youuuuuu~~~

-.-|||

我不是說周星馳演不好，或是周杰倫演得好。事實上亞洲演員能夠把Kato演好
的應該不少，但是在這部新版的設定中，周星馳不見得是最佳人選就是了。
※ 編輯: Starwindd       來自: 131.204.39.159       (01/22 01:48)
推 Schnell:周星馳已經多久沒有哈～哈哈哈了 ...
後期沒有的我都覺得頗難看 -.-

推 sleepyrat:原PO對周星馳有偏見......
要講偏見不如講執著吧。過去周星馳的每一部片子我都有看，也很喜歡。但是
自從他想擺脫諧星開始，我就越來越看不懂也不想看他的作品了。對我而言，
星爺的魅力還是停留在賭聖、點秋香、威龍闖天關那個年代...

推 eeee111:你還要喔喔喔喔的 完全不理人家受的了受不了
※ 編輯: Starwindd       來自: 131.204.39.159       (01/22 03:22)
→ ooic:這就看人了,金凱瑞後面也很少在用橡皮臉了
推 aircarterde:中肯
推 Qweilun:周星馳從功夫後就是爛片了 長江七號整個奠定新的基礎
推 Jason0813:我很認同你的說法
推 athwart:你對星爺的幻想跟我一模一樣...orz...真的還好不是星爺演
噓 phreniax:日本角色沒找日本人演就已經很失敗了 白人不知啥是日本味
→ phreniax:為什麼找周  因為大陸票房  這樣完全沒有當猴子
→ phreniax:你高興就好
推 Tzuhaolin:樓上發表這樣的言論,也是隨你高興啦
推 masayo:加藤的演員從來就不是日本人啊 在李小龍之前的黑白電影版是
→ masayo:韓國人
推 kikicoco168:中肯
推 DASHOCK:中肯
推 nisafari:不要變成加藤鷹就好了~
→ mapple9:某樓你以為找日本人演，美國人就拍的出日本味嗎
推 eeqqww112233:某樓對日本片著迷太深，所以可能不習慣
推 papa0987:推阿  星爺還是前面經典一些 我個人認為少林足球是巔峰
→ papa0987:後面我就囧了
推 davidmarryme:中肯 Kato可以發揮的空間很大 而且比較沒有偏見
推 smapvest:中肯 某P根本就是亂噓啊
推 ninaan:中肯，很期待這部片！
推 sstan:中肯
推 tony780504:同意!
推 edward000000:同意+1
推 b4dawn:同意+1 我覺得一方面也是seth加拿大人的背景讓他少掉一些
→ b4dawn:在美國人身上比較容易發掘的自大。
推 chinesechang:ptt上遇周就無腦噓的咖一大票，習慣就好。
推 artletz:某樓 如果老美真的有想保留你腦內補充的原著日本味 找周
→ artletz:演照樣可以 Rain一個韓國人還不是被找去演啥忍者刺客...
→ artletz:亞洲人還不都是一個模子 以為找到日本人就拍的出日本味了?
推 nanako81240:推
推 ainokodoba:謝謝您的建議，讓我考慮要去支持這片了^^
推 dspswen:同意
推 QBEAN:中肯...一定會去看這部片
推 hank61910:同意  有些人就是見不得別人好
推 sting47:蠻中肯的 我也不能想像星爺演的樣子...XD