推 mancuteboy:緬甸馬英久 04/22 18:42
推 vendor:好文，推 04/24 19:20
其實在這部電影之前，我並不是那麼知道「翁山蘇姬」，只知道她為
了推動緬甸的民主化，被猖狂跋扈的軍政府軟禁十幾年，在分隔兩地
的英國籍丈夫奔走下，榮獲諾貝爾和平獎，從策略上來說此舉成功讓
被軍閥高壓獨裁統治的緬甸民主與人權問題，得以獲得國際關注；但
電影也拍出我疏漏了的情感，那是遠方的丈夫想方設法要幫孤立無援
的妻子求的保命符。
電影也拍出了一個母親對愛的信仰、犧牲與堅定：她受迫選擇與摯愛
的丈夫孩子分隔兩地，一個人留在父親爭取獨立、推動民主過程裡，
遭逢政變被槍殺的祖國傷心地；一個人在軍政府部隊肅清學運的街頭
，營救一個個就要喪身在囂張失序的槍響下的年輕生命；一個人在走
在前頭，穿越成排箭在弦上的槍桿，領著請託她籌組政黨推動選舉的
民眾向前走。放棄她大可以便宜行事的喪父仇忿去製造政治對立，用
修復正義取代報復式的正義追求轉型。在她被蠻橫的軍政府軟禁了十
多年後，依然希望人民不要有恨意，我記得她受訪時說過：
「不希望民主運動以仇恨為基礎，民主應該基於一些更正面的情感，
比如對於未來的信心，相信我們的國家未來應該變得更好。不論如何
，想要達成國內和解，你不可能依賴仇恨…」
不管是在電影裡，還是看完電影后，讓我在網路、報導與文獻上搜尋
到她的遭遇與主張裡邊，都讓人看到她別著花、清瞿的身影，在顛狂
的世界裡，只是一個人，一個人守著文明的道理
一個人，堅持著對民主自由、對土地人民與親友家人的愛的信仰，
一個人，讓我們知道，擁有堅強靈魂的人，慈悲並不會一擊就碎。
完整圖文與今周刊在4/1緬甸國會席次大選後報導
請見 http://ash1118.pixnet.net/blog/post/37322432
電影從翁山將軍對女兒講述緬甸曾經自由豐饒，卻被征服者帶來的
戰火與統治蹂躪壓榨，盧貝松隨後用他擅長的動作節奏，拍出翁山
將軍在推動民主的會議中遇刺的殺機暗湧。盧貝松慢動作呈現翁山
將軍回過身，對著指在頭上扣動版機的槍管，寧靜安詳地緩緩閉眼
。這幕也與後來翁山蘇姬緩緩走過成排持槍士兵，走向演講台，在
槍膛對峙前閉眼的畫面呼應好幾次被軍方非理性鎮壓屠殺的槍響所
驚懾的身軀，壓抑著顫抖，坦率走過劍拔弩張的槍林，那個冷汗浸
濕背衫鏡頭，幾乎讓人激動落淚！不是不怕死，而是有比生命更重
要的東西，讓她擁有無懼的情操，乘載自己與國族的傷。
…下略
電影當然還是有小小的缺陷，一是過多的英語對話，而緬甸話說得
太少，是為缺憾；二是較少刻劃她領導反對黨長期抗爭的策略與論
述，讓人有點「以父之名」的錯覺；三是把在密室搞政治的軍閥們
的腦殘壞蛋嘴臉，處理得像卡通化、樣板化的「大帥」，反而片頭
妄恣槍殺學生的小軍頭，撤哨前對蘇比槍射殺的輕蔑挑釁手勢，更
為生動。但仍是瑕不掩瑜。
…下略
當卡農的樂聲響起，即便在極權統治中被恐懼暴力所蒙昧的人們，
不知民主自由為何。但他們總會抬頭仰望天光，傾聽悠揚樂聲打哪
裡傳來。親近過翁山蘇姬的人，就會像電影裡那幾個軟禁期間看守
翁山蘇姬的阿兵哥一樣…似懂非懂，卻怡然享受地告訴旁人說：
『It's called "music"』
完整圖文與今周刊在4/1緬甸國會席次大選後報導
請見 http://ash1118.pixnet.net/blog/post/37322432
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.154.110