→ euguine:若想要了解法國人的邏輯，可以看法國片...但其實沒有很推 08/09 22:27
→ euguine:這部還算是不錯看啦 08/09 22:28
前幾天在pps上看到的，看到是法國喜劇就迫不及待的要看
原文是 Bienvenue chez les Ch'tis
貼個介紹：http://www.moviehours.com/goods.php?id=3506
２００８年的片子
哦耶喜歡法國片的一定要看！
---
「每個人來到北方都要哭兩次，一次是他來的時候，一次是他走的時候。」
『別傻了，走的時候我才不會哭。』
影片一開始就充滿了法國人對法國北邊的既定印象（也叫做偏見）
「那裡夏天都零度，冬天都零下四十度嗎？」
「你的腳趾頭還在嗎？有被凍到掉了嗎？」
Phillip的老婆根本無法接受老公要被調到北方去工作
誰知道北方人居然是一群超溫馨的「北北」
「嗚…老公你受苦了」
『不會啊，這裡不會很冷，我在這裡很好』
……
「你不要強忍著了，告訴我吧」
『………這裡簡直是地獄。』
不過是部無法不看字幕而看的電影
就算法文很強大概也無法
因為裡面方言超多！
---
雖然在有點冷的北方，卻有著最溫暖的光景。
是令人發笑的法國幽默。
Anyway大概就是像艾蜜莉之類的片子吧
---
「看，我說對了吧。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.4.108