[ 好雷] 貝禮一家 威秀特映會心得

[jrwc1987 (幸福在不遠處 有多遠?)]

好幸運 總算用Line的抽抽樂拿到威秀特映會票
可是 可惜找不到人陪我去看…

以上廢言結束 樓下無雷無劇透請安心




……

看完這部後 只有覺得是一部比歌喉讚
且精彩感人的故事 (劇情配樂超棒)
而且會讓你看到片尾結束仍感動不已的好片


這部稱霸法國2015春季票房的口碑強片
劇中融合校園合唱團和聽障家庭等等的元素
合唱音樂好聽到靠盃
搞笑詼諧幽默不輸辛普森家庭猛藥

十分貼近社會生活 包含在家庭成長到離開
少女成長到變為獨立小女人
劇中很多對白翻譯都十分貼近現實
包含柯P ～必取(bitch)等等讓人莞爾一笑
加上剛剛好有朋友是聽障 讓我非常有感觸
他們的樂觀和豁達及幽默

對了,我手邊有很多片商在特映會後發的【貝禮一家】的早場優待券
希望能發給想去看的朋友
當然海報酷卡也能送
歡迎留言索取(⌒▽⌒)

推薦這家非常有心的片商
電影整體我給90分也不誇張


http://i.imgur.com/UvNXciz.jpg


--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.215.26
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1432047284.A.2EC.html
※ 編輯: jrwc1987 (123.192.215.26), 05/19/2015 22:57:34
推 ssnoww: 電影很推 但我不知道什麼是必取 所以這兩個字一出現
→ ssnoww: 一整個很出戲啊@@
推 jjuu: 必取大概是英文的賤人
推 sleepyrat: 必取就是bitch的諧音
推 mmelas: 也剛看完,翻譯有梗、有淚有笑非常推薦！
推 formyptt: 電影很好看！不過覺得台灣現在有些翻譯真的還是要控制一
→ formyptt: 下，我看到必取時雖然覺得很好笑，但同時也想說如果我
→ formyptt: 爸媽來不就看不懂了？
推 ANCEE: 推 翻譯有點失控