推 onday:找回他兒子那段 我在包含我只有四個人的電影廳噴淚了 06/18 01:12
→ immad:那邊真的很感人!! 06/18 01:28
→ Mangonia:這部真的很好看^^ 雖然結局設計神來那筆有點突兀感~ 06/18 11:15
愛情、親情、友情、夢想、音樂大雜燴；在逆境中努力、相愛、相知相惜，更顯難能可貴
，其實是一個通俗溫馨的故事。節奏雖快速，想描繪的關係雖多，但卻可以拳拳到位，
不覺情緒不足或描寫不清楚。只是我不懂的是為什麼要取名為放牛班快樂頌呢？害我
差點不想進入戲院去看，幸虧預告片把它救回。這是放牛班快樂頌。
原文出自:http://www.wretch.cc/blog/Dammi/9502350
取名為放牛班快樂頌其實單純是因為與『放年班的春天』同一個製作團隊而命的中文名，
藉此吸引喜愛『放牛班的春天』這部電影的觀眾進戲院欣賞。但說實話，這部電影和所謂
的『放牛班』一點關係都沒有。事實上，也沒有一處是學校的場景，不禁讓人覺得這樣的
譯名實在是“創意”到不知所云，搞不好大陸的直譯片名還比中文譯名好咧！
整個故事其實發生於1936年法國巴黎郊區，圍繞著在這一區生活的人們的悲喜劇罷了。
更準確來說是一家名為新天堂的戲院的興衰史，透過戲院的起落，描寫著裡面的工人們，
生命中的載浮載沉，並藉由這個故事，可見微知著地，我覺得，描繪著1930年代，
特別是1936年，這個地方的生活情形。
Faubourg即有巴黎市郊之意（不過現在都已變成大巴黎地區）；36則代表著1936年：這
一年也是法國保守主義垮台之際，勞工階級才剛即將提升的時期，因此在這一部片中，
勞工如何地被剝削以及起而反抗的片段也都被嵌入了故事背景中。如此艱辛的環境，
反而讓這個故事本身流露出一股力量。
說到這邊，就劇情面來看，其實不難想像這是一部勵志溫馨的電影：在艱難環境中，仍
堅持自己所認為是正確的，仍不顧一切追求自己的夢想......這一向是勵志電影最好的
題材，且中途的轉折不外乎是夥伴背叛或中途離棄，最後又再度相聚在一起繼續努力的
劇情。
老實說，好像沒有什麼新鮮的感覺，不過值得崇的是導演的編排手法：開頭的被審問畫面
，讓人會想要知道發生什麼事了！？不是是一個歡樂的歌舞音樂劇嗎？因此就算實際內容
沒有什麼新鮮感，但卻因為編排的關係，相當引人入勝。
另外就是導演精準到位的手法，也讓我覺得是這部電影很棒的地方：因為在這部短短兩個
小時的電影當中，想要把愛情、親情、友情、夢想的元素都面面俱到，甚至其中的心情
轉折也要顧到，其實不是一件挺容易的事，更何況是抵達最高的情緒點。
而這部電影雖然鋪陳是相當快節奏的，但我覺得每一個想要描繪的情感，竟然拳拳到位
至一種不可思議的境界。顯然導演在內容取捨上，都選出了最關鍵情節，而讓人不會
覺得好像劇情沒有交代完整。
再加上那艱難的時代背景，因此我對劇中的某些情感是相當被受感動的，特別是父子情深
和朋友情誼。我好喜歡Pigoil的好夥伴Milou和Jacky去找回Pigoil兒子Jojo，並在廣場上
對著他家窗戶演奏的那一段，我差點噴淚。想念兒子的心情，希望朋友振作，再一起
創造夢想的心情，足已心領神會
Pigoil、Milou和Jacky三人的感情也讓我感動：雖然曾有不合或背叛，但為了同個夢想，
前嫌盡釋是相當美麗的一件事，且在生活上彼此互相支持著。
但也不會過度煽情。按照這樣的故事，要把它做的容易摧淚也不失為一種處理方式，不過
這樣和八點檔連續劇的灑狗血又有什麼兩樣呢？且也把劇情推向更老套的地步，幸虧這部
電影未給我這樣的感覺。
我尤其喜歡最後一幕，沒有感動大重逢，但卻可以強烈感受到父子之愛，還有父親為兒子
驕傲的情緒在裡頭滿滿地溢出來。我覺得如此對這部電影來說就足夠了。其他部份有
很多地方也可以很煽情，但都到了最高點之後，就馬上抽離，而沒有over，但還是讓人
深深地感動，真的，這部電影雖然通俗，但的確很溫馨動人。
特別值得提出來的是關於場景的設計，真的很有30年代舊巴黎郊區那種古老的味道；雖然
看起來稍嫌假了一點，但其濃厚的老歐味都有表現出來！連服裝也具體重現，相當逼真，
真得覺得自己置身於30年代的舊巴黎，風格獨具；當然音樂也讓人印象深刻；而導演多變
的處理方式，也是讓這一部電影有趣的重要之處。
結論是節奏雖快，但導演精準掌握重點，但卻又不流於濫情，重點是仍有直搗內心深處的
情緒，令人感動。且導演運用各種拍攝手法去處理不一樣的場景，個人覺得還不錯。是個
溫暖的故事。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.218.247