──將邪惡徹底扭轉為包容的心理大師 陳念萱
http://forum.edirect168.com/forum/forumgetmsg.asp?Discuss=92&ID=4669&ID2=3705
西班牙電影大師阿莫多瓦（Pedro Almodovar）的新片【悄悄告訴
她Talk to Her】在第15屆歐洲電影獎獲得了包括最佳影片、最佳導
演、最佳編劇、最佳人氣導演以及最佳人氣男演員5項大獎。這回又
在【我的母親】大獲全勝的三年後拿下全球矚目的金球獎最佳外語片
，已經被西班牙排除代表參加奧斯卡最佳外語片的【和她說Talk to
Her】，將直接參加最佳影片獎，雄心壯志直逼當年氣勢。
出身貧困的阿莫多瓦未受過正式電影教育，完全靠摸索的自主學習
，其追逐影像的動力來自於幼年的生活環境。他自述：「在我所有的
影片中，都有很明顯的自我色彩──我指的是情感而不是故事──從
第一部到最後一部。至於故事本身，其中幾部又要比另外幾部更有我
的影子。」阿莫多瓦表示自傳不會是最好的表達方式，他把情感隱藏
在每一個人物的對話後面，甚至一個小小的動作與表情，都會是他的
投影。因此，也有人說，阿莫多瓦藉電影表白來做心理療傷，逐步清
理成長過程埋下的痛，造就了【窗邊的秘密】的沉穩流暢，繼而成就
了【我的母親】的成熟圓融。【和她說】更是讓人大開眼界地突破了
阿莫多瓦過往的尖銳，直接鑽入人心最底層的可能性，不能不讓人相
信，自1980年第一部劇情片【烈女們】以來的十三部作品中，阿莫多
瓦真的是用影像述說化解了內心世界的激烈衝突。
已故女作家三毛曾說：「西班牙人是西歐國家中最像中國人的民族
。他們和我們一樣，非常重視家族。而且家族對個人的制約力量也一
樣強大。」阿莫多瓦從小看著週遭婦女受到男女極端不平等待遇：「
男人無所事事，女人包辦所有大小事……」讓他非常崇拜女人的堅強
韌力，在他眼裡：「西班牙的女人十項全能，是最好的演員！」當女
人無法擺脫痛苦的時候，藉“說謊”來圓滿自己，每天編造不同的故
事說服自己並娛樂週遭親友，日子也就變得不那麼沉重了。於是，這
些偉大的女性都成為阿莫多瓦說故事的素材與效法的對象，一再地重
複述說，幾乎成為女性代言人，而被封為「女性導演」。
阿莫多瓦最初以拍廣告片起家，他的影片色彩繁複，教人目不暇給
，美術設計在他的影片中相當出色且佔有吃重的壓迫性地位，他也特
別喜歡在影片中呈現自己設計的廣告，其創意產生了與眾不同的幽默
感。看阿莫多瓦的影片是相當刺激又煽情的經驗，這不僅是他的故事
題材驚悚，畫面呈現直接火辣，他說故事的方式更是血淋淋地絲毫不
留給人喘息的機會。阿莫多瓦的影片多半自己編寫，熱熱鬧鬧地把人
性最不堪入目的面貌在最短的時間內裸裎個夠，性慾、暴力、愚蠢、
貪婪、無助以及階級分化的人格，這些垃圾桶裡的菜餚，卻總能被他
攪出可親可愛的一面，突兀地留下一個平空掉下來的「希望」，彷彿
給自己找到一份不需要依賴信仰的救贖。
追尋「邪惡與頹廢」成為歷年來阿莫多瓦最經典的電影主題，激情
又絕望的畫面，一直是他說故事的方式。然而今年甫獲金球獎最佳外
語片又將角逐奧斯卡最佳影片的【和她說Talk to Her】，則如蝴蝶
脫繭般振翅翱翔，徹底得讓人驚艷，將人性最不可能的善發揮到極致
。【和她說Talk to Her】故事主題是兩個男人分別照顧自己陷入昏
迷的另一半，分享對植物人說話的秘密。其中一位是舞者、一位是女
鬥牛士，照顧前者的是男護士，而照顧女鬥牛士的則是位作家。阿莫
多瓦以他獨特的手法，描述這四個人之間的語言交流。
阿莫多瓦說：「這是一部悲喜劇。我認為女性是喜劇，男性是悲劇
。這是一部探討語言的電影，讓語言成為打敗孤獨、疾病、瘋狂和死
亡的武器。人可以對著不管是能聽或不能聽的人說話。我發現自己也
時常喃喃自語。」
阿莫多瓦選了不是很有名的演員，讓這部電影的故事看起來更接近
真實人生，他說：「這是一部深入內心的電影，演員只能以最自然的
表現，才能打動人。」對阿莫多瓦來說，舞蹈家碧娜鮑許在「穆勒咖
啡館」中的表現，最能說明這部電影的氛圍。
要瞭解阿莫多瓦的電影，他的成長經歷會是很好的對照素材。出身
於西班牙南方的 LaMancha區，由於父親的賣酒事業經營不善，童年
過得十分貧苦。再加上在教會學校中，時有被神父性侵害的經驗，使
得他很早就對真實世界及宗教價值產生疑惑與失望。在這樣的背景之
下：「電影就像一扇夢幻之窗，我很確定從中看到的世界比我生活的
真實世界更有趣。」阿莫多瓦於１９６８年來到馬德里，白天機械式
地在電信局工作，到了晚上，他則徹底解放，混樂團、搞劇場、耍嬉
皮，自此開始他源源不絕的創作。１９７４年至７８年間，他用自己
存錢購買的八釐米攝影機，拍攝系列家庭手工式作品。１９８０～１
９９０年，完成八部電影，成為西班牙新銳導演中最受歡迎、名聲最
響的一位。
真正讓阿莫多瓦享譽國際的是【我的母親】，將來要回顧1999\200
0年之間全世界最重要的電影，【我的母親】絕對會名列前茅，甚至
可能是唯一。這部電影除了在坎城拿下最佳導演獎之外，在各國的國
內影展，如法國凱薩獎、美國金球獎等都拿下了最佳外語片，接著，
還有大家都認為非其莫屬的奧斯卡獎。
阿莫多瓦的【我的母親】之所以會如此受到推崇，與其風格趨向圓
融成熟有關。阿莫多瓦向來以畫面華麗炫目見稱，尤其是對「性」有
毫不做作的大膽陳述並因此而揚名。在這部影片中，阿莫多瓦依然不
改本色，卻在慣性的嘲弄中，多了不可言喻的寬容。故事主題講述的
是單親母親因獨子車禍去世後，回到巴塞隆納去尋找孩子的父親。在
尋找的過程，遇見了同性戀的女演員與懷了相同父親孩子的修女，赫
然發現這父親是個雙性人。同類型的故事，不斷地阿莫多瓦手下重演
，在同性戀、雙性戀的題材上打轉，然而阿莫多瓦卻把【我的母親】
完全改造，以冷靜而接近完美的幽默態度敘事，流暢地講完這個議題
，不再在性事上著墨，反以悲天憫人的角度，憑弔逝去的生命，並鼓
舞新希望向命運挑戰。
阿莫多瓦自己這樣看待我的母親：「片中的女演員們並不只是電影
【我的母親】的附屬品，應該說整部電影是圍繞著她們應運而生。尤
其這些女演員們在戲中的某些時候，正也扮演著真實生活中的自己。
我小的時候，曾經看過家中的女人擁有那種潛能。她們遠比男人更懂
得偽裝藝術，平常就做得比男人們更好。透過她們的謊言，成功地避
免了許多悲劇的發生。四十年前我所住的地方，男人們總是坐在搖椅
上望著天空，而女人則是解決問題的主要功臣，她們的方式就是沉默
與謊言（或許就是這樣，才會有人說西班牙是個總會出現偉大女演員
的國家）。我從小就覺得（也許我誇大了些），女人們不同於男人處
理事情的方式，總會偽裝、欺騙、隱藏，只要為了能讓生活繼續發展
，她們都不會讓男人發覺或者是干擾。（我曾經親眼目睹一群女人在
陽台上交換心得）當時我並不知道這些經驗會成為我第十三部電影的
主要題材，一部描述女人偽裝的能力，受傷害了的母性潛能，以及女
人間所發生的友誼就這樣誕生了。」
在【我的母親】空前的成功之後，阿莫多瓦沉寂了三年，才推出【
和她說Talk to Her】，果然沒有辜負眾人的期待，在歐洲影展大獲
全勝後接著拿下金球獎，並且票房紀錄也屢創新高，其直逼奧斯卡獎
的威力不亞於【我的母親】造成的盛況。
阿莫多瓦作品年表：
2002 Talk to Her 和她說
1999 All About My Mother 我的母親
1998 Live Flesh 顫抖的慾望
1995 The Flower Of My Secret 窗邊的秘密
1992 Kika
1991 High Heels高跟鞋
1990 Tie Me Up! Tie Me Down!綑著你困著我
1988 Women On The Verge Of A Nervous Breakdown瀕臨崩潰邊緣
的女人
1986 Matador鬥牛士
1985 What Have I Done To Deserve This?我造了什麼孽？
1984 Dark Habits修女夜難熬
1982 Labyrinth Of Passion激情迷宮
1980 Pepi,Luci,Bom 烈女們
﹝本文原載於〈鳳凰衛視週刊〉﹞
--
ˋˋ ├─┐ ˋ/\ ˊ├┐ 十 日 女子 ╭╮ ╭══╮ 土 ─┼─
了三 ┌┐│ 三口 日 ,│ 目 疋 ││ ║╭╭║ ├ 巳 人│人
人口 └┘│ 口ㄦ ┘ 大 口阿 ╰╯ ║║║║ /┴──┘ 小
┘ ○ ╰╯╯╯
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ╱ ╱ ￣ ▌￣ ￣ ╲╱ ＢＢＳ 城邦
│ bbs.kkcity.com.tw │ ╲ ╲ ╴ ▌ ▌ ▏ ＫＫ免費撥接
└──《From:61.220.104.169 》──┘ 電話:40586000 帳號:kkcity 密碼:kkcity