[請益] 王者天下的劇情

[okajo (老爸你別裝酷)]

不知道是導演拍得太隱誨 還是翻譯的問題

主角的前事交代(繼承父位前往聖域前) 我看了好多遍才搞懂

而且還不是很確定 囧...

1. 連恩尼遜飾演的公爵 為了徵兵(?)以及自己的私事

   回到自己位於法國的舊封地(?)

   在離開準備前往耶路撒冷的途中

   被心懷不軌圖謀連恩尼遜爵位的弟弟和姪子殺人滅口

   (所以姪子來討貝里昂回去只是個藉口 最後還是要殺光光的?)

   但連恩尼遜一群人反擊成功後 沒有馬上回去討回公道我可以理解

   畢竟人強龍不壓地頭蛇 但這件謀財害命的勾當到最後也是不了了之

   是說貝里昂真的大人不計小人過這樣??

2. 貝里昂和那個被他推進火堆裡的神父哥哥 究竟是有什麼過節?

   早期基督教對自殺的教徒可以進行砍頭和追回十字架

   故神父連對自己的弟媳也這麼「大公無私」

   雖然靠北 但頂多理解為對弟弟做人處事很不爽

   或是有藉機取得弟弟財產的味道在

   但總是沒到以死相逼(勸弟弟從軍也是曉之以利)

   反觀弟弟對於哥哥的「大公無私」的回報 就是推進火坑

   這個反應也未免太激烈

   但電影對這個反應的動機卻欠缺描述(連有什麼過節都沒講)

   用一般人的角度觀之 只是一時仇恨蒙蔽或是積怨已深 還說得過去

   但若主角只是個腦充血的凡人

   那跟他中後段的高規格正義和操守表現 還真搭不上邊...

3. 就主角前事的部份 貝里昂整體給我的感覺

   已經不是想藉由參與聖戰來拯救妻子於地獄之中和洗滌罪名了

   而是根本就是「反正林北參戰還有老爸罩 我想幹麻都可以」

   而連恩尼遜的部份 撇開兄弟謀財害命不論

   本身也有濃濃的「林北十字軍大佬來著 有罪無罪我說了算」的感覺

4. 最後 電影中也感受不出貝里昂對於跟隨父親到耶路撒冷的猶豫

   照電影的演法應該是有所猶豫的 但卻完全沒給猶豫的「拉力」與「吸力」

   就連貝里昂本身 本來到底是想去還是不想去 都看不出來

   (阿你聽到連恩尼遜是你爹 你是爽還是不爽阿? 爽是爽什麼? 不爽又是不爽什麼?)

   導致貝里昂這個角色的人格 更加的扁平和莫名其妙


我自己當年去電影院看院線看到睡著 對這部片基本上是極惡評

但看版上版友的推薦 加上想了解一下十字軍東征

便特地去找了196分鐘導演版來看

結果...前面還是跟當初的印象一樣 莫名其妙 沒有重心

導致對後面的劇情難以融入 甚至失去興趣


基本上我還是認為這是我自己的問題

畢竟雷利史考特的名氣不是空穴來風 版友的推薦也不是推假的

但有哪位大大願意分享此部份的心得 或指點一下迷津呢?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.51.200
※ 編輯: okajo           來自: 220.136.51.200       (06/04 03:20)
推 foxhound1204:強烈推薦導演版
推 MinChuan:他宰神父好像是因為神父有從他老婆屍體上偷了飾品下來
→ MinChuan:還有那神父是他哥喔...這部片我主要都在看攻城戰冏"
→ sinechen:神父並不是他兄弟
我看的翻譯是說神父是貝里昂哥哥 哪一種哥哥就不得而知了
城主的兒子來抓貝里昂時 也是說貝里昂殺了他哥哥
M大說貝里昂宰神父是因為神父偷了他妻子的項鍊
ok 這我看的出來
但大家仔細想想 這種反應合理嗎?
請問你會只因為東西被偷而發狂殺人嗎?
更何況貝里昂還是個唐吉柯德
我想肯定有更深層的原因 但電影付之闕如

我知道有人會說 看電影不要太認真
我懂 這也是我平常看電影的態度
但我本來以為衝著雷利史考特的名氣 衝著題材的嚴肅性
王者天下本來就是一部須要"認真看"的電影
照理講基礎的邏輯性和合理性是要經得住推敲的
推 YCTING:我也覺得這片的敗筆是貝里昂的心境轉變。
推 porscheruf:這部片精彩的地方其實不應該聚焦在貝里昂,而是在其他的
→ porscheruf:角色,觀眾就像是透過貝里昂的眼睛去認識當代最精彩的人
推 shyuwu:院線版被剪的亂七八糟，誠摯推薦導演版，更詳細的解釋了
→ shyuwu:貝里昂的心境轉變，以及為何西碧拉那麼需要貝里昂的支持。
→ porscheruf:物,哪怕是最後攻城,風采還是在薩拉丁身上,雖說導演對於
→ shyuwu:最重要的是，導演版的節奏比院線版的更加順暢
→ porscheruf:主角的選角有點虛,但那是相較於其他人太會演,鋒芒遠蓋
→ porscheruf:過主角,但這也是這部片最精彩的所在
如果你說不要過渡聚焦於配角 這種說法我還能接受
但不要過渡聚焦於主角<=這是一般正常看電影的方式嗎@@??
王者天下整體而言也許是部好片 但主角性格刻畫的部份
毫無疑問是個不該有的錯誤 也的而且確是個瑕疵不是嗎?_?
很多人都把錯歸究於奧蘭多演技不好
但我認為 劇本才是最大的問題 貝里昂這角色本來就莫名其妙
→ sinechen:薩拉丁講話好夢幻(還是個老伯呢),像隨時都在念詩
→ sinechen:這個選腳真的選得贊
→ voko:耶路撒冷王演的很好 從頭到尾沒拿下面具 愛德華諾頓
推 alista:死後不是被老妹拿下來了嗎？
→ m19871006:憑良心講奧蘭多演的不是不好 是其他人演太好
推 yasulaki:跟一堆影帝等級的擺一起  他的演技也只能認哉= =;;;
→ sad2:原po不是說看了導演版嗎...
有點啼笑皆非的感覺XD...我內文已經說了 我看的是導演版
難道只有S大發現嗎Q.Q
※ 編輯: okajo           來自: 220.136.49.151       (06/04 13:52)
推 jesuskobe:請問原po怎麼找到導演版的,我都找不到!!
推 halfq:背負世俗所謂的罪惡 以及將妻子交託哥哥所遭遇的背叛
推 halfq:渴望救贖的心靈 與世俗欺世盜名的矛盾 到底這世間有沒有神？
→ okajo:我朋友有收藏台灣版的導演版(應該是吧) 不過之間一直沒興趣
→ okajo:                                                前
→ zerog:現代的價值觀也不見得多高尚 何況片中就是在描述各種理念的
→ zerog:衝突 看這種歷史時代片還是要下點功夫跟想像力探究推理力
→ zerog:才比較能入戲 好比日後黑色星期五的由來 說明新舊騎士隔閡深
→ zerog:像我看古裝片大概除了三國有感覺 其他還真的是會睡著 是這樣
→ zerog:藝文創作本就每個人感受不同 多數人對沒碰過的還真的是無感
推 slightwing:只能說王者天下對主角的刻劃是一大敗筆
→ slightwing:但對整個時代的描寫卻是一大經典