[好雷] 真愛旅程，其實是場革命

[jrmay (Jrmay)]

真愛旅程

being realistic or being insane？我不知道，也許這兩者真的很難絕對

原本一場追尋自我人生的好意，為什麼最後演變成家破人亡？

看完戲後爭吵那一段，我第一個反應是也許這樣子意識的人，不適合婚姻，覺得婚姻把自
己綁死了，被牽絆住了，如果覺得這麼委屈的話，結婚也許不是條適合的路，雖然話說回
來就算不當家庭主婦相夫教子，不當大丈夫出外工作支撐家用，這兩個人也不一定就能成
就什麼大夢想大事業，但婚姻讓這兩個人綁著走，這些也就連想都不用想了。

一開始，我認同女主角的觀點，出去闖闖，嘗試點自己想要的生活，沒什麼不好，沒什麼
不對，因為人常常是有了家庭以後就犧牲了自己的其他機會，也是女主角為了男主角設想
而提出的點子，想要在異地讓自命不凡的男主角有重新思考跟出發的機會，出發點很好，
兩個人也覺得未來一片洋溢著無限幸福可能地欣然答應，那時兩人幸福的模樣真是羨煞所
有親朋好友（我也很羨慕），尤其是在女主角跟他形容完她的憧憬，希望她的男人去實現
自己的理想時，認真的看著男主角跟他說”you’re a man”那深情款款又崇拜的眼神時
，我想沒有一個男人會不融化，沒有一個女人會不佩服的！

我覺得全齣戲裡安排最有趣的又諷刺人物是房仲介的瘋狂兒子John，他看似瘋言瘋語，卻
都毫不避諱地回應主角們的理想跟點出他們真實虛偽的弱點，讓我感覺好像是作者的巧妙
安排，一邊解釋給不明白的觀眾聽，也諷刺是否平常的人太虛偽軟弱，妥協於這個所謂的
理性世界，反而一個已經豁出去的人才真正看得清楚，又或許從另外一個角度來看，會柏
拉圖式嚮往人生真義，相信自己必有獨特不凡之處，所以寧願放棄物質現實的安穩，去追
求無限可能人生的想法，其實跟瘋子差無剩幾？

男主角說”瘋子是不會體諒別人，不懂得去愛人的才叫瘋子”，引來女主角狂笑一陣，他
說得對也不對，不得不承認，喪失這兩種能力的人，的確了無生氣，心靈空虛，令人無法
相處；但似乎世界上像這樣子的人多於所謂的瘋子吧！
其實又感慨又欷噓，這樣一對原本幸福快樂的佳偶，如果先生沒被拔擢，如果太太沒有懷
孕，也許他們的夢想就真的成了，大家都開心！這就變喜劇了；但為什麼是發生了兩件值
得恭喜的事後，卻導致家破人亡？

養孩子很現實，需要錢，養一個要錢，養三個要更多錢，套句瘋子John說的話，「你要有
房子，你需要份工作賺錢，你要是想有個又大又漂亮的房子，那你就要做一份你不喜歡的
工作！如果有人問你為什麼要這麼做，那個人應該剛從精神病院出來沒多久」，我看這一
句一直覺得又真實又好笑，當現實壓力來的時候，真的能選擇不低頭嗎？房子可以不住好
了，但孩子不可能不照顧呀，

在婚姻裡期待不同的時候，關係就走味了，也許Frank覺得目前的生活即使不完全喜歡，
但可以接受的成分並不低的，尤其是當他得知會被升官加薪有更好的薪水可以過更好的生
活時，改變現狀就是冒更大的風險了，但是對女主角來說，這是更大的窠臼讓她既走不開
又留不下來，她想做自己，想證明自己是特別的與眾不同的，但這一切只會讓她更像個假
裝美好的無能家庭主婦，當女主角說她不再愛男主角時，因為男主角不再給她希望，給她
熱情的來源--這些支撐她勉強走到現在的能量，只剩下物質安穩的生活，日復一日的讓自
己安於軌道，迫使她面對自己真實的感受，她選擇反擊、改變、用激進的手段表達抗議，
second，我不會說激進，是因為男主角生氣的時候對他咒罵希望他早就把孩子拿掉，嚴格
的說她只是讓他如願以償，但是話說回來，一個已經結婚卻不想要孩子的母親，是出於什
麼樣的心態讓她判斷大於母性？亦或是她已經無法忍耐先生到不想要生他的孩子了，總之
問題還是出在兩人身上。

我同時理解男主角與女主角部分的心態，現實生活中這兩者的確衝突著，我們自己內心不
也曾拔河過？
回到那樣的時空背景，仍是男主外女主內的保守時代，這樣的衝突真的更像革命，無怪乎
作者雙關地取名revolutionary road，

最後推幾個詼諧及觸動的點：

其一，樹林中的對話，running away from the hopeless emptiness, plenty of
people are onto the emptiness, but it takes real guts to see the hopelessness.

其二，與公司同事餐敘對話：I don’t think it is possible to discover anything
on the 15th floor of the NAX building, and I don’t think any of you do either

其三，片尾仲介太太叨叨緒緒的說著她多麼不喜歡Wheelers夫婦的時候，她先生默默的轉
掉助聽器的音量

And 再提一句，Kate真的很會演，Leonardo也是，他把生氣時候臉的肌肉抽動都演出來了
，只是兩個角色相比，April比較具戲劇張力

第一次看的是HBO刪減版本，性愛較露骨的橋段都被剪掉，但其實後來看完整版，那些橋
段並不完全傳達性愛這件事本身而已，Frank敷衍辦公室女生的對話，April不想聽鄰居先
生對他吐露的愛意，都不是光看偷情本身所能傳達的意思，不過雖然如此，在電視這個很
難被控制的媒體下播放，避免不明究理的未成年孩子得到錯誤的訊息，可以原諒他們這麼
做啦！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.11.68.52
推 MandarinKing:其實片名就是革命之路 不知道真愛旅程怎麼翻的
推 irina:難怪鄰居男在片中有幾幕很突兀~我要去看原著和未剪版
推 seaseasea:這部片本來就應該直接照字面翻成革命之路 真愛旅程跟劇
→ seaseasea:情差太多了~
推 sampsonlu919:不過我是覺得真愛旅程也算OK的片名 至少有講到"愛"
→ sampsonlu919:倒是革命之路我反而還擔心有人會誤認為是史詩片
推 dawnny:沒翻成鐵達尼號2--真愛旅程 就不錯了
推 curran:樓上中肯
推 mayacafe:今天下午看完了，好看！
推 Leika:威勒夫婦的房子就在革命路，嘖嘖..
→ jrmay:就是因為路名我才說雙關嘛>"<  不過這不是這篇的重點啦
推 yomikae:我今天晚上看的，看完覺得好棒，又好難過....
推 hellolego:你打得很用心耶 推你也推這部片:)