[無雷] 贖罪 Atonement

[stranck ( 美到讓人想哭 )]

今天剛去看了《贖罪》...
我只能說，這套電影真的是非常非常的讚 ...

如果怕劇情會讓你覺得有負擔，那大可放心；
我是覺得《贖罪》的結局真的是相當相當的讚，
相當相當有力 ...

...

在結局那邊的時候，
時間回到現代，
那裡　我一度看到哽咽起來，
眼睛泛起淚水 ...

那時我屏住呼吸 ...
因為，就像吃不下任何東西一樣，我呼吸不下去；
一旦我呼吸的話，那聲音一定會像在哭一樣 ... Q__Q


到最後那幾幕的時候，
我眼睛不但濕透了，
還忍不住　流下一滴眼淚來 ...

悄悄地，我拿起紙巾，沾去那滴淚水 ... 這是我的第一次。

第一次在電影院裡滴下淚水，
我覺得很害羞，偏偏這又是最後那幾幕，
然後就 credits、開燈，其他觀眾都起來了，超怕被人發現的 XD

...

總結，
「看完」這部片的話，
不會給你帶來沉重感，
不會給你帶來負擔 ...

這雖然不是部大喜的片，
但它真的很有力，
很感人 ...

如果你想要進去電影院觸動一下你的心靈、你的淚腺的話，
《贖罪》會是個很好的選擇 ...

我看完後真的很喜歡 ... 很想再去看一遍 ...

...

ps: 港譯是《愛誘罪》，粵語聽起來就等於「愛有罪」... 讓我很無言的譯名

    另外，電影裡用了一些蠻有特色的手法：
    有時候是用不同觀點，有時候是倒序 ...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.10.40.209
推 SunkfBeauty:好像很好看！
推 superbecky:我看完之後 覺得好無奈啊 ~~~ QQ
推 Nilthoron:可惜書中文版已絕版 不知道會不會藉電影上映再重新出版
→ stranck:那就 ... 看原文版吧 XD
推 frafoa:小說的結局真的比較好。完整。
推 draco124:不是還沒上映嗎? 去哪家戲院可以看?
→ stranck:在香港看的。
推 selinachen:和P&P一樣，我覺得Joe Wright這次還是收尾收太急了。
→ selinachen:然後小說真的很好看，大推!
→ stranck:是啊，收尾有點急，感覺有點驚訝 ... 不過還是很好看
→ stranck:樓上好像在哪看到你 XDDD
推 selinachen:(原來我推到藍獅版明燈的文啊~) XDDD
推 frafoa:結尾的那位記者正是英倫情人的導演呢！
推 frafoa:突然發現樓上兩位都是藍獅版大大
→ alixia:真的很有力!! (thx to selina, or i wouldn't watch it XD)
→ Koutaro:小說...連原文的都買不到了...得上amazon訂才有...
推 wannastop:看這篇的推文會以為是在Chelsea板