推 sky20501:翻譯蒟蒻：你...大腦...運作 08/09 20:46
推 awesomejoe:原PO英文不錯喔 08/09 22:09
還是有雷請小心
※ 引述《kunstler (I love Art.)》之銘言：
: 請問大家
: 猩球崛起裡面
: 戴眼鏡的黑人老闆對著男主角說
: 一句話
: 意思是
: "你很懂得大腦的功能
: 但卻不懂大腦對人類行為的運作"
: 請問有板友有記清楚這句台詞的嗎
: 感謝
: ^^
自打嘴巴一下 http://tinyurl.com/3flv8ep
應該是
“You know everything about the human brain except how it works”
推文的大大說得差不多了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.17.173