推 LiFePO4:推 我也是看這場 :) 114.41.138.163 11/15 23:40
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: craigga (123.192.253.192), 時間: 11/19/2011 09:30:12
※ [本文轉錄自 Artfilm 看板 #1Emdi3Cy ]
作者: craigga () 看板: Artfilm
標題: [新聞] We Need to Talk About Kevin
時間: Tue Nov 15 22:45:19 2011
http://www.wretch.cc/blog/craigga/23364945
圖文並茂
詳全文。
還記得 Tilda Swinton 在義大利文藝復興當代經典【我愛故我在】穿著天藍色襯杉
佐亮橘色長褲，赴約泡芙塔原生愛人幽會，讓女神指數爆表到久久不能自己的亭玉
鶴然高雅體態嗎？這回請跟隨 Tilda Swinton 進入生番茄祭典的幽暗世界，及十頭
身 Tilda Swinton 和頭幾乎是兩倍大的 John C. Reilly 所建構出超現實空間感。
廢話不多說，以下是英國優良報刊《獨立報》The Independent 深度訪談：
琳恩倫賽訴說她所認識的家庭案例：「朋友裡較年長的母親，對於小孩子並未感到
完全地自在，在這裡不是指理所當然的本能聯繫。恐怖小孩電影如【失嬰記】與【
天魔】，但正是因為那只是篇篇瑰麗幻想，所以人們晚上才敢上床睡覺。這才是更
深層的恐懼吞噬心靈。」
1. Eva sees red at a tomato festival
一、伊娃於蕃茄祭典見紅
「我想來個直指五臟六腑的開場，歡樂卻又危險—時間追溯到凱文出生前，但也俱
備威脅或夢境元素。該場蕃茄節慶發生在西班牙—那是件相當危險的任務—四萬多
人次擠在一條小小巷弄。可見史雲頓精神力量強大。
我不知道其他女演員有沒有那個種。我和攝影師被打趴在牆上。蕃茄遍佈我全身。
一觸即發；我們只有十五分鐘，然後蒂妲 (史雲頓) 就奮不顧身地闖入紅河谷。氣
味很難嗅—滿是尿液，酒精與雄性激素。我心想『明知大難即將臨頭』，但是蒂妲
毫不畏懼。」
2. Eva and the teenage Kevin square off
二、伊娃與青少年凱文準備開幹
「那是個真的餐廳：看起來像假的，實則不然。(在康乃狄可) 所有的場所看起來都
像樣品屋。伊薩研究了賈斯伯 (紐威爾，七歲凱文)，並且學習他的動作，所以有種
毛骨悚然，古怪詭異感。我總是喜歡伊娃和凱文彼此鏡映。我希望她看起來像他，
而她看見心內那頭怪物。
這是個每位父母都能認同青少年的時刻—她問起『學校還好嗎？』他回道『妳要不
要順便跟我拿課程表？』他反將她一軍—『不要現在給我來個母子連心。』母子兩
人相互輝映，他們看著彼此，融入事情全貌。基本上是齣變臉，等於凱文罵聲「操
你媽」。」
3. Eva and Franklin – 'a real couple'
三、伊娃與卡蘭克林—一對真實情侶
「約翰 (西萊里) 打電話給我因為他想和我共事。我猜他手上應該有一票導演想合
作，所以煞是榮幸。約翰拍戲期間每晚都來串門子，我會做晚餐給他吃—情緒緊繃
的日子需要輕鬆一下。
他超級崇拜蒂妲—超級：『她是一枚女神！』女神魅力十足；有種情愫，我要來對
真正的情侶。所以我喜歡【威尼斯痴魂】—妳有超級正點的茱莉克莉絲蒂，以及唐
諾蘇德蘭，一枚鼻涕哥。約翰添增幾許幽默—我樂於和他工作。」
4. Kevin and the nappy
四、凱文與尿布
「洛基杜爾 (蹣跚學步的凱文) 太神奇了，但他也有起肖時刻—他說『我才不要穿
小嬰兒在穿的尿布。』幸好，伊薩全程參與，因為他想學習蹣跚學步凱文，與男孩
時期凱文的言行舉止。他拯救了大家—他把洛基引導至外頭，來個聖誕老公公降臨
之類的，然後洛基就不哭了。」
5. The McMansions of Connecticut
五、康乃狄克豪宅
「我們在康乃狄克拍片。這些豪宅就像戲棚搭景—是真的房子但看起來像擺設的。
伊娃家裡的每樣東西看起來都假假的，有骨寒意。那裡是個超級無趣的地方—當你
在大城市外頭，從某個購物中心開到另外一個購物中心。
這些房子都是『模擬』碩大豪宅，又有點俗氣。康乃尼克是富裕之地，也是個美麗
的地方，但我希望伊娃是凱文父母間波希米亞的那位，所以淪落到近郊對她來說形
同地獄。
這或許在電影裡或許有點卡通化，但令人訝異的是，還真的就是如此。」
--
[Pantheon] Muses of the 60's
http://www.wretch.cc/blog/craigga
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.253.192