推 TW185930:最後才發現 凱文 只是想知道媽媽，是否真的愛他 悲劇.... 04/01 11:38
推 ji3g4gj94ek:最後一幕真的有感動到... 04/01 13:37
推 kuoQ:每次看到這片名都想到天外奇蹟~ 04/01 13:56
推 yuyi0504:看的過程真的很不舒服,死小孩就是沒被打沒教好... 04/01 14:38
推 linkcat:這小孩不怕打喔 04/01 18:22
《凱文怎麼了？》是我高中時期到現在最喜歡的小說，看到它被翻拍成電影時，
其實心中有點擔心。因為這部小說對我的魅力在於其細膩的心境描寫，
艾娃囈語般對法蘭克林的傾訴，還有對於細節的掌握所堆疊出來的氣氛。
以下雷。
這部片用了大量的紅色。
開場的蕃茄祭，潑滿白屋的紅漆，跳接晃動著拍攝體育館外慘狀的鏡頭，
艾娃反覆刷洗的畫面，希莉亞和法蘭克林天真的起舞，諷刺又血腥。
我相當喜歡看血腥片，比起《奪魂鋸》、《絕命終結站》，
這部片的紅色更令人不忍直視。
明明沒有開腸剖肚挖心割肺的場景，卻讓我感到毛骨悚然。
（還有，我真的很討厭吃蕃茄，所以開場的蕃茄鏡頭讓我好想吐。Orz）
我認為這部電影的長鏡頭算是相當成功地重現了小說中喃喃自語的氣氛，
在艾娃等待面試的場景中，電風扇來回擺頭，把黏不牢的海報掀起一角，
電風扇擺向另一頭，海報一角又軟軟垂下。
放在桌上的土司有不齊的齒痕，逐漸被螞蟻爬滿。
這些細節都讓我憶起書中的描述，
對，就是這種壓抑苦悶的感覺，安靜但充滿壓迫。
搭配旁人的視線，這部片是如此地令人感到不舒服。
如同其它小說翻拍的電影，《凱文怎麼了？》也刪去許多書中情節，
艾娃與法蘭克林年輕時的輝煌歡愉，用雨中的狂歡帶過（我相當喜歡這段的處理），
凱文砸磚、欺負鄰居、女同學、設計老師的橋段也沒有演出來，
但我最喜歡的幾個片段：地圖房間、數學教學都有被挑到。
地圖房間那段，在小說中是我最最喜歡的章節之一，我反覆閱讀了很多次，
艾娃在生下凱文後受挫到了極限，於是回頭轉向年輕的自己尋找認同感，
那些地圖、票根、紀念品，代表著她的自信、成就與人生，
她曾是如此風光如此獨立如此堅強，如此耀眼，她擁有整個世界，
一張機票，隨時可以出發，而今被困在她不喜歡的房子，
無力地爭鬥，沒有人站在她這邊。（看看小凱文：「爸！你回來了！」的可愛模樣）
小凱文毀掉的不只是他媽媽的房間而已，
在他說出：「這樣看起來特別多了。」時，
我感覺這是一種宣示：「我即將佔領妳的人生。」
我認為女主角的選擇相當成功，走出電影院時，我和朋友說：
「他們怎麼能找到一個這麼艾娃的人來演艾娃呀？」
她和我想像中相去無幾，有稜有角的五官無論是飾演哪一個時期的艾娃都相當到位。
看過書的人一定不會忘記艾娃描寫的凱文「和我一樣稜角銳利的五官」、
「笑起來時嘴歪向一邊」，她說凱文的嘴角像爸爸一樣，她如此鍾愛的唇形，
在凱文臉上卻被扭曲成難看的形狀。（目前手邊沒書，只能憑藉記憶寫。）
很喜歡艾娃跟凱文對看的鏡頭，如同倒映般的兩人彼此抗衡卻又流著相同的血液。
電影刪去了書中一些橋段，也沒有選擇使用書中的書信體來呈現，
我原本以為導演會加入大量的旁白，讓艾娃對法蘭克林傾訴，
但這部電影選擇了用閃動的畫面取代文字，
若是沒有看過小說的人，也許會有點不明所以，
但讀過小說的話，小說的文字會與畫面一起躍出，
例如最後白色窗簾颺動的那段，小說大概是這麼寫的：
「我願意用我所有的一切，去換取我按下電燈開關前的那三十秒。」
後院的燈映在她的丈夫與女兒身上的剎那，
不僅以後的人生崩解了，以前曾有的快樂，也都將永遠變質。
如同這樣，文字和畫面相輔相成之下是很痛苦但迷人的觀影經驗。
最後想稍微指出對這部電影一點點不滿意的地方。
小說其實花了相當多篇幅談論身為「母親」這件事的意義、原因、責任，
這部小說最可怕的地方就在於，艾娃與法蘭克林什麼都做了，
他們盡一切所能給凱文好的環境、好的教育，
有人指責艾娃不該抗拒生子，不該在懷孕時有負面的想法，不該把凱文摔向尿布台，
試問，有多少母親在養育子女的過程中是完完全全沒有一點差錯的？
這個世界真的不容許母親犯下一點點錯誤嗎？
難道每一個母親在懷孕時，都沒有猶豫、沒有恐懼、沒有抗拒過嗎？
我想很多人的人生也都有類似的經驗吧，
站在一攤爛攤子前面，試想著一路走來，我到底做錯了什麼？
沒有啊。
我已經做了在那個當下可以做的最好決定，
那為什麼，為什麼我終究在這裡，承受這一切？
電影最後有一段艾娃在等候見凱文時，握住一個黑人母親的手的畫面，
在小說中她們有對談，我個人認為那是書中想要傳遞的核心之一，
我記得那個黑人女人最後說：「妳知道的，大家總是怪罪媽媽。可是妳已經盡力了。」
書評影評還是多有對艾娃的指責，但我對艾娃實在無可責備，
這個故事呈現的是人生的實相，在這麼多人，做著這麼多也許完美也許不完美的決定中，
有些人終究可以得到幸福的結局，有些人卻不。
我當然不認同凱文的作為，不認同他憤怒的價值觀。
而艾娃呢？面對這樣的孩子，失去了一切的她，怎麼辦？
嘶吼吶喊，燒炭自殺是一條路，但艾娃熨平了凱文的衣服，
為他的房間換上新漆。
即使整個社會都不會原諒凱文跟艾娃，
《羅賓漢》仍放在床頭，等著他回家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.11.163