[好雷] 貧民百萬富翁

[immad (Dammi)]

原著Q&A實在太強大，讓我無法平心靜氣地去觀賞這一部電影。但是導演依然發揮他純熟
的影像編輯製作技巧，的確將傑默的心境表現的淋漓盡致，甚至在最後一個問題的結果
出現時，心情是激動的。仔細去思考之後，才發現到導演不僅僅運用了他擅長的技巧
而已；在角色的對照上、故事的選取上，有相當的可觀性，才會在最後的問題達到高潮，
這是貧民百萬富翁。

原文出自:http://www.wretch.cc/blog/Dammi/9425967

說實話，我觀賞完這部電影之後，覺得沒有我想像中的好。或許是因為原著Q&A中主角的
經歷實在是比電影版的經歷太遼闊、太多元了！而且書最後的結局反而較給我有『這是
命運的安排』、『好運發自內心』的感覺

且我原本以為這部小成本的電影不會像好萊塢超級鉅片一樣，愛情一定是必要因素，
但他還是有許多愛情的戲份，當然這是忠於原著的結果，不過原著並不像電影版般將
愛情提為主軸之一。而且在故事的緊密度上，書方面顯然較為環環相扣，有種牽一髮動
全身的感覺；電影方面則有點零散，小部份則有不明所以之感。

不過導演還是拍出書裡面所沒有的情緒，如運用他最擅長的拼貼剪接技巧以及獨特的運鏡
方式，將男主角傑默的心理壓力做了完整的詮釋。從這一個部份我們也可以一窺印度社會
底層的生活艱辛，還有宗教的衝突對生活的影響，因此他們必須不斷地想辦法怎麼活下去

但傑默即使處於再怎麼艱辛的生活下，仍不忘找尋自己的摯愛，甚至不為利益，只希望
愛人能看得到找得到他所以才上節目的心情，實在是太浪漫了！所以當他所遭遇的困難
讓他和他深愛的人拉蒂卡，一再不斷地錯過再錯過之後，他們終於再對面時，其實是
相當令人感動的。

另外傑默在最後一題的結果也實在令人振奮，差點因為激動而掉淚。其中一個原因，我想
或許是這整部電影下來，他善良的個性，雖然讓他在之前的生活中頻頻吃了苦頭，但沒有
經歷過這些，他也不會答對這些問題，而同時這些境遇也培養了他看人的能力，讓他視破
主持人的陰謀（雖然主持人這個段落，我比較欣賞書裡面有頭有尾，有具體原因，不像
電影版有點不明所以），但最重要的應該是好人有好報的概念：在這樣一個動盪不安，
好人也不一定會有好的境遇的情況下，這一個結果實在有激勵人心的效果阿！

而另一個原因則是兩相對照的性格差異：傑默這樣的性格剛好和哥哥薩林對照。薩林個人
就是典型為了自身利益的牆頭草，當然這不能完全怪他，畢竟在那樣混亂的年代，那樣
混亂的生活，怎麼活下去才是最重要的事。但也因為這樣，一方面同情他的可恨，竟
為了自己而不得不威脅弟弟

但另一方面也同情他的可悲：畢竟還是自己的血親，他怎麼也無法忍受弟弟的不幸福，
同時也因為過往的自我中心，導致他和弟弟的感情再也回不到從前了！！唯一的親人
隔了一段距離，自己孤單一人，錢財又有什麼重要的呢？傑默回答最後一題的畫面穿插著
哥哥的悲傷，既有濃厚的兄弟情感，同時也有兩個不同個性的遭遇兩相對照，更突顯出
好人有好報的效果。

其實我記得不錯的話，哥哥在原著中的戲份並不多，不過電影版將哥哥提出來對照，凡而
彌補了劇情因刪減而呈現的狹隘，以及所導致的想要表達的意義不夠完整。這樣想想，
導演選材是相當精準的，突然不怪他把經歷刪剪得太多，畢竟一部2小時的電影怎麼可以
將一本長達332頁的小說完整重現呢？他集中火力於哥哥薩林、弟弟傑默和拉蒂卡身上，
除了哥哥和弟弟的性格對照之外，也創造出弟弟必須從哥哥手上，或者應該說哥哥
寄生的人下找回拉蒂卡的局面，如此增加緊張情緒之餘，主題也更明確，更能表達出
完整感情

另外又將原著中全部題目答完再被拘補審問的情節稍作轉換，成為被拘補後再答最後一題
的狀態，意圖創造出無理的懷疑，不僅如同電視將這件事件大肆宣傳一樣，引起更多觀眾
的注意以及同理心，電影中再搭配之前的苦難，更容易激發出觀影者的情緒，無怪乎最後
面連我也變得如此激情，有種帶給幕前幕後的所有人希望的感動：一個貧民窟的孩子竟
可以幸運奪下一百萬，世上沒有什麼事是不可能的！！

雖然原著有更豐富的故事性，不過導演選擇片段並稍作不同的變化，卻也激蕩出原著所未
能帶給我的情緒和感受。電影版所給我的激動、希望反而是比較強烈的，而其『命中註定
』、『好心有好報』的概念也幸虧導演的手法而沒有減弱。看過原著的人，或許當下並
不是那麼喜歡，像我一樣，但細細品味，還是可以窺見箇中韻味；不過還是極力推薦去
欣賞原著，內容包含了更多更多。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.204.219.47
→ calmdownplz:所以它也奪下奧斯卡最佳改編劇本
→ immad:對!!沒錯
→ immad:實至名歸
推 YLieder:原著有哥哥嗎? 因為我看前面章節都沒出現 還得繼續看吧
推 steven850405:原著我看完了 不過還是不要雷樓上ＸＤ
推 kevin340332:SALIM (!?應該是這樣) 在原著中是好兄弟不是親兄弟
推 rbking21:我反倒覺得原著太離奇了....
推 jimihsu:其實看完原著,自己想想要怎麼拍成電影,就知道導演有多強大
推 openshty:都看過了~~推送行者!
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: nephofeline (性感帶在大腦的女人) 看板: movie
標題: [好雷] 貧民百萬富翁
時間: Sun Mar 15 12:35:36 2009


看完這部電影，我只有一句話想說: Thank you, Slumdog Millionair.


當時奧斯卡在頒獎的時候，我其實很納悶去年強片那麼多，"貧民百萬富翁"為何以幾乎一
面倒的方式抱走那麼多獎項? 今晚我刻意驅使自己不要抗拒週末人潮，逼迫自己走入勢必
爆滿的戲院，靜靜地坐了兩個小時；然後，得到了答案。

是呀! 愛與希望。

對於最近只想整日待在房間裡腐爛，靠著瑣事和音樂撐住避免走向滅亡的人來說，這部電
影無異是個光明的出口: 總算，在不斷地自我懷疑與自我否定當中，我還擁有著可以被感
動的柔軟。

電影進行時，一直想到一本書，保羅‧科爾賀"牧羊少年的奇幻之旅"。

「當你真心渴望某樣東西時，整個宇宙都會聯合起來幫助你完成。」我想，這可以和電影
裡的主軸"命中註定"相呼應。如果我們有著堅定純粹的信念，並為此努力不懈，或許就可
以驅使命運往我們夢想的方向去發展。

所以我們毫不懷疑，Jamal與Latika終究可以相聚。至於最後一題到底能不能答對?根本都
不重要了。

這部電影如何感動我們? 你/妳一定要親自去體驗才會知曉。

--
(我好喜歡Latika在車站看到Jamal那一刻，陽光灑在她的臉上，而她把眼睛笑成彎月，燦
爛得像朶盛開的花。)(電影裡許多鏡頭的取景方式非常生動，大量的仰角和俯角，流動的
鮮豔的配色，實在很迷人。)


--
人在廢墟，困坐荒城。 交感與迷走的失衡，生活彷彿是一幕幕再也真實不過的迷幻。

雲朵裡的廢墟 http://www.wretch.cc/blog/nephofeline

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.77.34.55
推 irenehuang15:結尾傑默得到2000萬和哥哥躺在錢堆裡死亡…很震憾
推 ghostsu:我超喜歡牧羊少年的奇幻之旅...真希望可以番拍電影
推 aim:感動推薦+1
推 yuhenF:值得一看的好片!