[好雷] 全面啟動 Inception

[DemiHotel (爹咪)]

這部片我看了兩次

心得有以下




















1. 亞瑟
   是好夥伴，做事嚴謹，邏輯性強。

2. 一母斯
   實在很萬能 幽默風趣又有行動力，看的『開』。
   反正他又沒有要回去小孩子身邊，所以他想要滿足他的好奇心就等於滿足我們的。

3. 齊藤
   在重要時刻總是提供最好的資源，以一個遊客的身份來說
   他的貢獻很大，像是『我買下來航空公司了，這樣比較乾脆。』之類的

4. Ariadne
   好家在她不是陰沉的傢伙，不然我很難想像這部片子會有多麼的苦悶。

5. Yusuf
   『為甚麼不先小便呢？』

6. Cobb
   『這個傢伙從頭到尾一直陰他的夥伴啦』
    以他的專業技能引誘別人分享他的夢 ，再衝刊別人，高桿！

--
                               ╭─────────────────╮
                        > <    │ptt第伍萬肆仟陸百陸什捌霸 參上!!!!│
                     ╲\\ \╱  ╰─────────────────╯
                 　       
                       ∕﹨

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.123.83.129
推 chiamin116:買下航空公司那句話，齊藤說的超好笑的XD
→ zitoneverwin:恩 很棒的心得 超有內涵的 佩服佩服
→ zitoneverwin:不愧看了兩次
→ DemiHotel:不是美個人都可以接受我這樣說主角的
→ DemiHotel:畢竟傑克才剛由上岸沒多久.......
推 laihom0808:柯博如果那麼陰險,那就不用去就齊藤啦
→ a3050909:怎麼說呢~任務是齊藤要求的~它提供很多應該很正常吧
推 kachy:不是齋藤嗎~SAITO~怎麼大家一直打成齊藤
推 laihom0808:我看電影翻譯叫齊藤..哪裡看到齋藤的??
→ zitoneverwin:樓上 因為字幕就打"齊藤" 所以請勿自以為屈原 洩洩
→ zitoneverwin:樓樓上 ^^
推 chiamin116:齊、齋不是都可以嗎？
→ laihom0808:我看神劍也是叫齊藤一..不叫齋藤喔
推 kachy:挖~齋藤一變成齊藤一~兩個字有通歐?
推 chiamin116:日文本來就是通的= =
推 kachy:http://forum.gamer.com.tw/C.php?page=1&bsn=06288&snA=343
→ laihom0808:拔刀齋=拔刀齊..齊藤一=齋藤一..是這樣嗎??
→ kachy:c大說齋齊是通的歐~另外漫畫版本來就是齋藤一~
→ zitoneverwin:英文就Saito 翻譯就齊藤 不要整天在那邊吵通不通
→ zitoneverwin:翻譯的重要性就來自於整合說法 我們也不是翻譯專家
推 laihom0808:我看的字幕也叫齊藤阿..
→ zitoneverwin:電影怎麼出現 我們就怎麼說 就這麼簡單
→ zitoneverwin:凹半天到底有啥用? 字幕還是"齊藤"
→ zitoneverwin:你厲害到可以成為字幕翻譯 你翻齋藤 我絕對就念齋藤
推 kachy:沒利害阿~只是討論而已~齊藤就齊藤吧XD
→ laihom0808:不然你也可以把柯博改成柯比..厲害的話
推 heliosheep64:Cobb翻成kobe  這是種榮譽還是冠上罪名呢XDD
→ madonhwa:原po內文簡潔有力又有趣，可以補個茉兒嗎?^^
→ HAYADO:2F好酸柳
推 newgunden:笑死人 歷史上的齊藤一就是用齊的
推 MSme:不懂日文的一直裝很懂...
推 suny999:問一下看電影作筆記的人 Saito除了特赦Cobb還有給誰好處嗎
推 slycsboy:看到那幕... 第一個念頭"where is Rose"
噓 jeffou1112:齋藤...............................................
推 swera:都可以= = 光是讀音的齊跟齋是相通的 就要看翻譯怎麼翻了
推 LACENI:日文中 齊齋兩字是通用 且發音相同的...
→ LACENI:至於主角是姓齊藤還是齋藤? 那真的得去翻家譜 這就有差了
→ LACENI:或翻戶籍資料也可XD  姓氏的漢字是否正確 對於當事人很重要