[討論] Inception全面啟動與「爛柯山」的聯想

[kensam (浪人KEN)]

電影中有提到說夢境裡面的一個小時，大約只等於現實世界中的五分鐘而已，我對這種設定非常感興趣，同時也聯想到「王質遇仙」的這則傳

說故事。



北魏酈道元著《水經注》載：晉人王質入山伐薪，見二童（註1）對弈，棋局未終，斧柯已爛，王質回村方知已過了數十年（註2）。故後人便

把石室山稱為爛柯山，並把爛柯作為圍棋的別稱。

（註1）有的版本說下棋的兩個老人是神仙，一個是鐵拐李，一個是呂洞賓。
（註2）有的版本說是一千年，也就是「山中方一日，世上已千年」這句話的由來。



我認為下棋的兩人不是神仙，理由如下：

一：據傳王質乃是孝子，有道是「百善孝為先」，神仙怎麼會戲弄好人呢？我認為神仙沒有戲弄王質的動機，此其一。

二：這個事件害得王質連自己母親的最後一面也見不到，這對一位孝子來說是何其殘忍的事情？神仙會做這麼缺德的事嗎？我認為不會，此其

二。

三：就算神仙真的有意戲弄，為何要讓王質穿梭時空到一千年之後呢？如果真要戲弄，直接把王質變成一隻狗豈不是有趣的多了？此其三。

四：傳說那兩個老人，一個是鐵拐李，一個是呂洞賓，可是我從未聽過這兩個神仙有穿梭時空的法力，此其四。

五：據考，王質乃西晉朝代人（西元265年—316年），如果王質真的穿梭時空到一千年後，即是元朝（1271年－1368年），那已經是蒙古忽必

烈的時代了！連火繩槍和大砲都發明了，這種說法太扯，自不足採信。



我推測王質其實並不是「遇仙」，反而很可能是「遇到意外」！

至於遇到什麼意外我們不得而知，但一定是能夠讓王質陷入昏迷狀態的一種意外！

（比方說王質砍樹，結果斧頭倒彈劈到他的頭，所以他就昏迷變成植物人了）。

就在此時，剛好有兩個老人路過，而且他們會Inception，所以就打算拯救王質。



Inception這一個字原本是「啟動」的意思，在本片電影中卻似乎被引申為「植入」。

像男主角在他老婆Mal的腦中植入一個「這個世界不是真實」的idea（想法，念頭）；還有最後在費雪的腦中植入「他父親不希望費雪變成和他

一樣」的idea都是。

夢境中，老人為了點醒王質，於是掰了一棵桃給他，這就是正在使用Inception植入idea，暗示王質「逃」回現實。

可是王質沒有會意，吃完桃子還把果核亂丟，結果一瞬間長成了桃樹！而且他拿來的斧頭柄也都爛了！

果核一瞬間長成大樹或是斧頭柄瞬間爛掉，在現實中當然是不可能的事情，老人本來是想藉由這種不合常理的現象讓王質省悟，發現自己正在

作夢，可是王質太過沉迷圍棋，所以對這一切怪異現象均視而不見。

其實我認為老人應該給王質「當歸」（一種中藥材），暗示他「該當歸去」，應該會比「桃子」來得容易領會。

兩個老人眼見王質沉溺棋局，於是提醒王質說：「何不早回？」

老人是暗示他「回到現實」，也就是趕快醒來，不要繼續躺在地上當植物人了，可是王質會錯意，以為是「回家」，所以一直遲遲無法醒來。



至於老人為什麼不用Kick把王質帶回現實，或是乾脆直接告訴王質說他在作夢，這我們就不得而知了。

說不定老人不會Kick，又或者是遇到植物人的情形不能用Kick，只能使用「暗示」的方式。

比方說夢遊的人不能被驚醒，不然有可能會瘋掉，或許植物人也有這方面的禁忌，所以不能用Kick，而必須用比較溫和的方式喚醒。

而且我推測王質極有可能掉入了Limbo，因為，如果只是第一層的夢境，那兩個老人只要想辦法在夢境裡把王質殺死，王質就會醒來。



兩個老人想盡辦法，還是無法喚醒王質，無奈之餘，也只好離他而去。

也不曉得過了多久，王質不知道為什麼原因又甦醒了過來，可是因為剛剛昏迷變成植物人，大腦有可能呈現記憶混亂的狀態，因此記錯了回家

的路。

故事中描寫說王質發現景物全非，回家的路全都變了！而且村裡的人沒有半個人認識他（很可能是因為他根本就走錯村了！）。

王質慌亂之餘，著急的問村民說他母親在哪裡，但是萬萬沒有想到，村民竟然告訴他，他母親已經死了好幾百年了！

為什麼村民要這麼說，我們無從得知，也不可考。

但我猜想村民其實很有可能搞錯了人，以為王質問的是已經死了幾百年的一個歐巴桑，只是恰巧與王質的母親同名，所以造成了誤會！



王質昏昏沉沉，腦筋不太清楚，以為剛剛夢中的一切都是真的，又以為母親真的已經死了好幾百年，於是感嘆的說道：

「山中方一日，世上已千年」。

有一部分的村民相信了王質的說法，不但嘖嘖稱奇，而且還廣為流傳，於是就稱那座山為「爛柯山」。

綜上所述，我認為「王質遇仙」的傳說，其實很有可能是兩個會使用Inception的老人「試圖拯救植物人」，但是卻不幸失敗的悲慘案例。

不過，雖然老人沒有救援成功，可是後來王質終究還是醒了，這也應該算是不幸中的大幸吧！



以上是我的一點想法，提供給大家參考，希望有興趣的朋友一以討論。
--------------------------------------------------------------------

以下附錄一則衢州本地王質遇仙的故事：



　　傳說在很早以前，王質本是衢城楊家巷人氏，?人善良，盡職孝道，然而其母親視力極差。

因家境貧寒，靠王質上山砍柴，勉強維持生活。一日，有兩個生人經過王質家門口，稱肚子餓，就向王母借?做飯。

王質砍柴未歸，老母稱家中無柴，而過路二人並不在意，老母禁不住二人軟磨硬纏，便准許了。

二人要煮面，卻無薪柴，其中一人索性把腿伸進?裏當柴燒。燒了一鍋麵條，（傳說神仙下麵條下的乃是神仙的鼻涕）

其二人各吃一碗，老母生性多疑，心疑其二人所?，又苦於看不清，神仙送她面她也不敢吃。

只由得二人糊來了，其實乃神仙故意戲弄，二人吃飽喝足還留下一大碗作酬謝，便告辭而去。

待質回家，其母稱有人借鍋煮面，桌上還有留的，質見桌上有一大碗面，麵湯稀如清水，捧起就喝完了。

這時才發現家中八仙桌的腿全部燒焦、板凳的腿都不見了，問其母，王母亦不知何故便一五一十如實相告。

王炙聽後頓時火冒三丈，聲稱要與二人算帳，拿起斧頭就追出門去了。

當聽鄰居說二人剛出城，王質便追出城去，一路詢問，得知二人進山了，王質追到了城南山下也不見人，

進山後雖然天色漸晚，但隱約可見有二人好似大家所說之人，便尋了過去。

只見有二人正在對弈。王質本來就愛棋，見這兩人下的正興，便坐下來觀棋（神仙也知道王質好棋，此乃故意戲弄之舉）

就用斧頭柄往地上一墊，坐在一旁看棋。這兩人一邊下棋一邊吃桃，還掰了半個桃遞給王質，

王質邊吃邊看，沒等吃完，扔在地上的桃核已發芽長成桃樹。

這時，兩個老人提醒他說：“你還勿回去，看你的斧頭柄都爛了。”王質這時才想起了出門來的目的，

低頭一看，大吃一驚，?頭看時二仙人已經不在了，趕緊下山回家，可是回家的路全都變了樣。

他邊走邊問，好不容易走到城裏，卻怎?也找不到自己的家，向街坊鄰居一打聽，才知母親已過世好幾百年。

王質感歎地說：“山中方一日，世上幾千年！”傳說那兩個煮麵條、下棋的人，一個是鐵拐李，一個是呂洞賓。

從此，人們就把這座山叫做爛柯山。

--------------------------------------------------------------------


--
春雷乍響，轟掉半顆腦袋；

天降甘霖，洗去滿地狗血。

http://www.wretch.cc/blog/kensam

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.227.102.161
推 waijr:王質的故事不就是李伯大夢?
→ smalldanny:不是這樣的。王質爛柯山的故事是很典型的異境故事。
→ smalldanny:許多故事都有這樣的故事類型，我相信AT分類法也有一類
→ smalldanny:像是柳毅龍宮、浦島太郎，類似故事都有「異境」存在。
→ smalldanny:這種故事要表達的是「天上一日，人間數年」的時空落差
→ smalldanny:因此除了穿越者外，其他人都不覺時空之差異。
→ smalldanny:因此也無從戲弄之說，神仙只是下棋而已，不在乎凡人
→ smalldanny:而且就這種故事的主題，最後時空的差異必定會顯露
→ smalldanny:爛柯山是發現斧柄已爛，浦島太郎的故事是打開寶盒。
→ smalldanny:因此時空的落差是不同異境的自然屬性，並非施法惡整
→ smalldanny:如果要類比中國的民間故事，全面啟動反倒較像黃粱夢。
→ smalldanny:在夢中做官娶妻生子不亦樂乎，醒來發現連飯都還沒熟。
→ smalldanny:多麼虛無，所以不如求仙去也。這種仙人度化的故事類型
→ smalldanny:可能才比較像是你說的類比。