推 James1125:真酷 08/21 15:49
→ Drexler:水 09/19 13:02
※ 引述《macrose (九逍)》之銘言：
: ※ 引述《coupe (cp)》之銘言：
: 隱藏版結局
: http://www.youtube.com/watch?v=6suQDPSvQgM
: 推 cossintan:有人能解釋一下隱藏版結局大概在演什麼嗎 沒字幕 08/15 00:00
: [隱藏結局對白翻譯]
: (病房裡)
: 蘭迪：你真的很行
u r good.
: 包恩：妳想要從我身上得到什麼，快說吧。
u want something what is it .
: 蘭迪:：不要把我想的跟其他人一樣…醫生很訝異你這麼快就醒過來，你簡直可以
: 當教課書裡的模範了…大衛。
we r not all like that. Drs r surprised u r still alive. u r seem to be
a textbook model ... david
: 包恩：妳為什麼這樣叫我大衛？
why do u call me David?
: 蘭迪：你不記得了嗎？
u can't remember ?
: 包恩：記的不是很清楚…
not everything
: 蘭迪：一切都在這份文件裡，你的名字、你從哪來、你的親人...你所有的故事。
it's all in here . u r name where u came from , who ur family was ,
ur whole story
: 包恩：妳到底想要我做什麼？我所知的一切都已經成了歷史，我所認識的每一個
: 人都死了。
what do u want from me , everything i know is history ,everyone i knew is dead
: 蘭迪：局裡發生了一些問題，我們想找出那是什麼…我們希望你回來。
something left wrong ,we like to find out what it was, we want u back
: (蘭迪走向病房門口)
: 蘭迪：考慮看看吧。
think about it
: (病房外，妮基和一個探員正等著)
: 男探員：如何？
n:so?
: 妮基：他給了任何情報嗎？
man: what did he think ?
: 蘭迪：(嘆了口氣)…我給他半小時考慮。
we give him half an hour
: (3人離開病房前，女警官端著藥走進病房)
: 女警：他不見了！
he is gone !
: (慌亂的動作+警鈴聲)
: (開始播放主題曲，包恩從容的離開醫院，然後消失在人群裡)
有錯請指正 :)
--
我想當一個壞人.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 208.54.213.142