推 xholmes:查這片的英文台詞沒什麼意義的說，因為片中用西班牙語 04/30 17:05
→ xholmes:就向外國人看日語版的論語 04/30 17:06
→ xholmes: 像 04/30 17:07
→ kobegtxz:這部是西班牙耶 囧? 04/30 18:15
推 xoox:嗯 那中文翻譯怎麼說?? 其實我要邊學英文嘛:p 謝謝^^ 04/30 18:17
推 biscuitblack:先說我沒有惡意 只是原po想藉此部片學英文 但是你再갠 04/30 18:33
→ biscuitblack:看的當下卻沒發現這部片講的不是英文.. 建議還是從大 04/30 18:34
→ biscuitblack:家說英語之類的開始 比較有實質效果 04/30 18:35
推 xoox://痾 樓上你誤解了 我在國外 剛好看到英文字目 想搞清楚^^" 04/30 18:58
→ xoox:我知道不是想英文阿 但我讀不懂西班牙文 我看英文字幕 04/30 18:59
→ xoox:所以 要從英文下手 然後 因為這句英文 我想問的是劇和含義 04/30 18:59
→ xoox:= =我的推文怪怪的 總之 哈 這部片滿特別的:) 04/30 19:01
推 stranck:Capitan: 你當時可以選擇服從我的 (不過你沒有) 04/30 21:33
→ stranck:醫生：可是，capitan，服從... 單單地服從... 為了服從而 04/30 21:34
→ stranck:服從... 而完全什麼疑問... 這是只有你這種人才會做的事情 04/30 21:35
推 stranck: ^沒有 04/30 21:38
→ stranck:我是比較好奇為什麼有人可以戰得起來... @___@ 04/30 21:38
推 stranck:原 PO 想知道那幕我也很想知道... 改天去買 DVD 好了 ^o^ 04/30 21:41
推 BLACKJJJ:本片官網有英文/西文完整劇本下載唷 04/30 21:59