推 REGINAWANG:可是我沒哭同一場的人好像也都沒哭... 61.226.178.106 02/27
推 CK6S84:我看到他們跟痲瘋病人握手那段，就再也忍不住哭了 219.91.72.2 02/28
【記者童一寧／專題報導】
「就像唐吉珂德有瘦馬，我們有屌車」
1952年，23歲的恩尼斯特，與大他6歲的好友愛爾貝多突發奇想，決定騎著一輛高齡
十幾歲的諾頓500摩托車，由家鄉阿根廷布宜諾斯艾利斯出發，一路向北走，去探索熟悉
而陌生的南美大陸。
兩個髒兮兮的窮小伙子，加上一輛雖然名為「屌車」，卻沿路狂放屁加犁田的老爺摩托車
，一開始，這只是一段浪漫的青春紀行，恩尼斯特滿腦子只想著女朋友會不會跑了，
愛爾貝多則一心一意要成為「阿根廷性愛大使」。兩人沿路一搭一唱、騙吃騙喝，
有空時還把個妹，帥氣的恩尼斯特還差點「誤上」友人妻子，被人從夜總會裡追打出來。
「讓世界改變你，你就能改變世界」
但是越往北走，越深入南美大陸中心，完全不同的世界在兩人眼前展開。三餐不濟的礦工
、被迫離開家園的原住民、貧病交迫的老婦人、被隔絕在亞馬遜河那一頭的痲瘋病人、
曾經輝煌卻破敗不堪的印加古文明遺跡，眼前的景象震撼了恩尼斯特及愛爾貝多，八個月
的旅程結束後，恩尼斯特與愛爾貝多告別，決心投身大南美解放革命事業。故事中，
這個沿路氣喘不停發作、桃花不斷的大男生恩尼斯特，正是日後影響整個60年代，以及
日後所有左派青年的傳奇英雄──切格瓦拉。
「革命前夕的摩托車日記」改編自切格瓦拉當年的真實旅程，導演華特賽勒斯為了忠實
呈現切格瓦拉筆下的旅程，在拍攝之前，還特地沿著當年的路線，花了兩年實地走訪
南美大陸。華特賽勒斯說，在旅程中，他只要告訴別人「我正準備要拍『摩托車日記』」
，就會受到英雄式的歡迎，連片中許多臨時演員，也是慕切格瓦拉之名自動前來。而這些
群眾的臉孔，成了影片中最動人的美景，例如在礦區的一場戲，華特賽勒斯用了許多礦工
臉部的特寫，配上直指人心的吉他彈撥，不用說一個字，已將切格瓦拉悲憫的精神
展露無遺。
「我們一直以為我們會失敗，但是我們失敗過嗎？」
華特賽勒斯也刻意避開了切格瓦拉日後的傳奇英雄身分，只把他當成一個單純、善良的
大男孩來看待。最讓人印象深刻的一段，恩尼斯特在黑夜裡橫渡神祕的亞馬遜河，只是
希望能與對岸的痲瘋村病人分享生日的喜悅。當時眾人擠在河岸邊，大聲呼喊叫他
「危險」、「不要去」，但是他完全不理，像一枝箭一樣頭也不回，眼神中充滿火花。
那是只有年輕人才發得出的光芒。
不只是傳奇的恩尼斯特吸引人，就連平凡的愛爾貝多也同樣青春無敵。當他的的屌車
壽終正寢，為了繼續旅程，不得不與屌車分別，剛過完30歲生日的愛爾貝多輕撫著已經
掛掉的屌車，眼中突然掉下淚珠，那淚珠一滴接著一滴，又大又圓。只有年輕人才會掉下
這樣的淚珠，在年輕人柔軟的心中，任何離別都重如泰山，即使只是一輛摩托車。
難怪有人這樣說：「凡35歲以下，看『革命前夕的摩托車日記』後，不熱血落淚者，
必孬種。」仔細想想，這說法的確有點道理。
除了親身走訪南美大陸，導演華特賽勒斯也拜訪切格瓦拉的遺孀及女兒，他還找到如今
已垂垂老矣的愛爾貝多。華特賽勒斯形容，愛爾貝多簡直就是世上最老的年輕人，
「他只是一個30出頭的小夥子，住在80歲老頭的身體裡。」在影片的最後，華特賽勒斯
還特地讓愛爾貝多本人現身，對比效果更是驚人。才不過短短幾秒鐘前告別的小帥哥，
下一幕就已經是滿臉皺紋斑點的老先生。令人唏噓的是，愛爾貝多活著，卻已經老得
難以辨識；而1967年就被美國CIA暗殺的恩尼斯特，卻將永遠是39歲革命英雄切格瓦拉，
永遠會用一種瀟灑英挺的姿態，繼續存在。
哥倆好 一個俊秀 一個性格
「革命前夕的摩托車日記」扮演恩尼斯特的墨西哥男星蓋賈西亞伯納，今年28歲，出身
墨西哥演藝世家，遺傳了明星父母的俊秀臉蛋和藝術天分，很早就在西班牙語系國家
斬露頭角。「你他媽的也是」、「壞教育」等電影，都可以看到他變化多端的演出。雖然
有影評人認為蓋賈西亞演切格瓦拉，似乎顯得過於斯文乾淨，但在「革」片中，切格瓦拉
仍然只是個未經世事的醫學院學生，蓋賈西亞脆弱而憂鬱的氣質，放在這個年輕的角色裡
，反倒是再適合不過了。
演出好友愛爾貝多的阿根廷男星羅吉哥德拉瑟納，並不是典型的帥哥，卻擁有一身好本領
，在阿根廷演藝圈橫跨舞台劇、電視、電影，是演技派的多棲明星。前陣子更因為經常
擔任裘德洛未婚妻席安娜米勒的護花使者，而惹得裘大帥哥趕緊奔回倫敦「鞏固領導中心
」，可見他的魅力也不容小覷。
【2005/02/26 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.207.145