[好雷] 這裡沒有罪惡：三隻猴子

[dick8045 (dick8045)]

圖文網誌版：http://dick8045.pixnet.net/blog/post/23587987

這部來自土耳其的影片用他冷灰沈鬱的影像色調告訴了我們：一個簡單的故事原來可以
被拍得如此精彩。

這部電影的故事主軸非常簡單：一場意外、一樁頂罪、一次偷情、一個破碎的家庭與它
的報復。沒了，就這樣，主要人物甚至只有四個：一個利益薰心腦滿腸肥的老闆、一個
用沉默寡言支撐著他最摯愛家庭的父親、一個似乎對日常生活厭倦無比的母親、一個游
手好閒不務正業的兒子。

而本片最引人入勝的便是，一個普通的中下階級家庭看似緊密的聯繫在遭到一個意外事
件撞擊之後，這聯繫會顯得多麼弱不禁風、多麼不堪一擊。導演Nuri Bilge Ceylan用
了很多極慢的鏡頭，一步一步營造出山雨欲來風滿樓的危機感，他讓觀眾看到了，鏈在
所謂「家庭」名下，成員之間彼此之間互相牽動的情感底下，究竟是埋藏著是多麼臭不
可聞、腐敗而令人不敢逼視的赤裸裸人性。

還是先簡述一下故事好了：老闆賽維特在山路上撞了人之後逃逸，為了選舉，他只好叫
手下員工尤波出面頂罪，並以金錢與提供給尤波的家庭不間斷的生活協助作為利益交換
，而無辜的尤波也因此鋃鐺入獄。而這段時間中，老闆賽維特利用尤波的妻子哈瑟的寂
寞，趁虛而入並發生多次性關係，而兒子伊斯麥在知曉了整件事情之後，雖然內心無法
原諒母親的紅杏出牆，但為了整個家庭表面的和平，他仍選擇了在父親面前做啞。但紙
終究包不住火，尤波出獄後也隨即知道了老婆的不忠，整個家庭辛苦維持的表象徹底破
滅，隨著衝突越演越烈，老闆賽維特也遭到殺害，而這樁命案，又將這個分崩離析的家
庭推向更迷離的未來。

就是這樣，很簡單的故事內容，可是導演的手法非常嫻熟，很多個鏡頭看似冗長且單調
無味，可是也正是這種帶有膩滯時間感的鏡頭運用，搭配上空洞洞的環境音效與彩度不
高的畫面，種種意象皆讓人感到故事中人物陷入衝突與矛盾的內心。


以哈瑟發現自己被尤波拒絕的這一幕為例。

在老闆賽維特拒絕與哈瑟聯絡後，哈瑟跑到賽維特的住宅四周窺探向內窺探，此時的一
個中遠景由樹叢內向外照，畫面中出現的是賽維特全家開心出遊的畫面，紅色的車子象
徵的喜悅，或許也有點不安。接著賽維特往鏡頭一看，僵住了五六秒之後，躡步回到前
門旁，又駐足朝鏡頭望了一眼，接著鏡頭拉近，切換到一個半身近景，樹陰底下的賽維
特的臉色充滿了嫌惡與不耐，我想樹陰底下象徵著，他與哈瑟做的本是同一檔事，兩個
人都是陰影底下偷來暗去的，誰也沒有比較聖潔。

畫面轉了一百八十度，此時的哈瑟站在樹叢之後，導演花了十五秒的半身近景長鏡頭，
將畫面固定在哈瑟臉上，讓觀眾看著她的表情由滿心期待的笑容，一片一片的剝落崩塌
，終至剩下滿面散落一地的落寞與不甘。而此時，一陣粗破難聽的音樂打破時空限制橫
插而入，彷彿是為哈瑟的心碎奏起悼歌似的，那是她與賽維特初次見面時也響起過的粗
啞歌聲：「我渴望你的愛卻得不到回報╱就讓你和我一樣為情所困吧╱我要你的思念永
無終止╱就像我的思念一樣╱我要你的心漸漸融化╱就像蠟燭融成油燼╱我要你活在絕
望之中╱就像個奴僕默默等待╱我要你的心被人偷走╱就像店裡的廉價商品一般╱我要
你的激情無所施展……」而畫面也一躍而至尤波拿起了妻子的手機，發現了這段不忠的
罪惡。

多麼精彩的敘事方式！而在本片中，這種渾然天成的運鏡俯拾即是，二零零八坎城影展
最佳導演實至名歸！


回到故事上來講，雖然這是一個簡單的小故事，可是其發揚的哲理卻也讓人省思。這個
家庭中，三個成員彼此之間都為了所謂的和諧假象，對生活中的危機選擇裝聾作啞，要
不就乾脆眼不見為淨，像極了日本格言中的三猿，英文維基裡寫到，三猿的所代表的是
"see no evil, hear no evil, speak no evil"，藉著遮起自己的眼、掩上自己的耳、
閉上自己的嘴，然後沾沾自喜的自我催眠，說服自己活在一個聖潔的世界中，這裡沒有
罪惡、沒有頂罪、沒有偷情、沒有謀殺、沒有不合、沒有破碎，這不正好就是這個家庭
最好的寫照嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.71.6.243
推 marco76415:上課老師有撥，素質不夠，小弟實在是看不下
→ marco76415:去，原PO和小弟認識嗎??台灣很少人會看這個吧
→ dick8045:哈  這類型的片真的不合台灣人胃口  我每次去租這種片
→ dick8045:回來都會被家人唸說：這什麼怪片   哭哭
→ ruii:前兩天也租了這片~尤其光影的變化隨著劇情的起伏更引人入勝
→ gc25:我爸看了這部之後  成天跟我說這片多好多好多好...
推 tim2502:這部不錯阿 前幾天看過
推 chatknight:這部很沈鬱，可是手法很高明！