[負雷] 忍者刺客

[oberon48 (不伎不求)]

看完這部電影我才知道，原來在西方的想像中，當忍者還真慘，不僅要從小開始接受訓練
（還不能半路出家來修煉個短期課程），還要層層考核，最後還得放棄做自己、有自我意
識，等等，這不就是歐美對東亞人士的印象嗎，不管是藝妓、忍者、商社人還是運動員，
這些再現的偏見深深地黏著在歐美電影中。忍者變成了一個傳說中的殺人集團，這與我們
在日本電影文本中看到的忍者，那些技巧高超，對秩序及忠義藐視（相對於武士階級）的
觀點很不一樣，忍者，不是魔法戰鬥武士（這種奇幻（東方主義式）要素西方總想把它操
弄得駕輕就熟，但多數電影都成為一個笑話，最近，中國市場的火紅，讓這股風潮越吹越
大，該說好險慾望城市的那四位婆婆沒去上海嗎？）。


如果從一開始《忍者刺客》對忍者的理解就出了錯，那接下來的武打奇觀場景，也就只是
賣弄對這些自以為是的理解罷了。一方面，西方人眼中的忍者是神祕化的象徵，另一方面，
片中的忍者又讓自己不那麼神祕化（忍者養成指南大公開），兩種敘事在電影中交錯出現
，然而，全都是笑話（那種沒有考證、充滿偏見的笑話），而且拍得像記錄片一樣無聊。
可怕之處在於電影團隊以為自己理解忍者是怎麼回事，並嘗試拍出來，但卻忘了它是在拍
一部動作片，所以，這不動作片套了幾個好萊塢公式，拍了幾個動作場景，但全都連不起
來。拍一部從頭打到尾的忍者電影有這嗎難嗎？《大盜五右衛門》不是拍得很好很強大嗎
？參考一下電玩遊戲嘛！《忍者刺客》就是這樣一部讓觀眾用眼睛接收影像都覺得煩的電
影。


至於rain的演技，他可能以為自己在演李小龍上身的忍者吧。記得以前看過一部美國電影
，說一位自小被送到日本忍者學校受訓的美國人回到美國大鬧一番的故事，我認為，就連
那種喜劇在對待忍者的態度上都比《忍者刺客》認真。




--


轉瞬間 在原寺鐘響 夜色將明

古寺惟留松風蕉葉聲


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.192.211
推 k209:其實這只是套用忍者一詞的超能力大戰而已(煙)
→ delish:這片聲光效果其實還不錯
→ jackynuts:如果Rain的大絕是螺旋丸  可能比較有看頭
→ lynked:歷史上的忍者只是些情報人員，日本電影裡那些也是虛構的
→ lynked:既然都是假的，說誰比較高明其實沒什麼意義...
推 DoubleFace:樓上專業(筆記~)
→ oberon48:虛構也有虛構的規則 不能惡搞吧
→ oberon48:忍者刺客就是很認真的在惡搞
→ oberon48:像東亞電影拍到捲軸大概都像是一回事
→ oberon48:那是文化環境讓他們知道該如何拍
→ oberon48:好萊塢有個東西叫電影考證 但在忍者刺客中根本不存在
→ oberon48:捲軸上畫的根本是火影忍者草圖
→ oberon48:忍者刺客的問題是它虛構 但它自己以為拍的是真的
→ oberon48:這跟對象無關 是電影團隊的無自覺
→ rainsstar:又不是拍記錄片...又哪部虛構的電影不是像在拍真的啊?
→ ichunliu:原PO不懂電影
→ oberon48:但問題是這部電影以為自己是拍記錄片
→ oberon48:何況影像本身就具有虛構性 敘事的虛構性只是其中一環
→ oberon48:這方面的討論 請參照班雅明的作品
→ oberon48:另外 說我不懂電影的 請說明一下什麼叫電影吧
→ oberon48:我很樂意學習的
→ oberon48:因為發在電影板上 所以我盡量不用東方主義來說明
→ oberon48:這部電影的問題 不過想深究問題的就去看薩依德的作品吧