這是2001年所公佈的,我當時自己翻成中文貼在其它網站,現在給各位當參考
一些譯名..以我個人的認知為認知...所以如果各位認知不同就抱歉了
001－1960 驚魂記 Psycho
002－1975 大白鯊 Jaws
003－1973 大法師 The Exorcist
004－1959 北西北 North by Northwest
005－1991 沉默的羔羊 The Silence of the Lambs
006－1979 異形 Alien
007－1963 鳥 The Birds
008－1971 霹靂神探 The French Connection
009－1968 失嬰記 Rosemary's Baby
010－1981 法櫃奇兵 Raiders of the Lost Ark
011－1972 教父 The Godfather
012－1933 金剛 King Kong
013－1967 我倆沒有明天 Bonnie and Clyde
014－1954 後窗 Rear Window
015－1972 峰迴路轉 Deliverance
016－1974 唐人街 Chinatown
017－1962 諜網迷魂 The Manchurian Candidate
018－1958 迷魂計 Vertigo
019－1963 第三集中營 The Great Escape
020－1952 日正當中 High Noon
021－1971 發條橘子 A Clockwork Orange
022－1976 計程車司機 Taxi Driver
023－1962 阿拉伯的勞倫斯 Lawrence of Arabia
024－1944 雙重保險 Double Indemnity
025－1997 鐵達尼號 Titanic
026－1941 梟巢喋血戰 The Maltese Falcon
027－1977 星際大戰 Star Wars
028－1987 致命的吸引力 Fatal Attraction
029－1980 鬼店 The Shining
030－1978 越戰獵鹿人 The Deer Hunter
031－1977 第三類接觸 Close Encounters of the Third Kind
032－1951 火車怪客 Strangers on a Train
033－1993 絕命追殺令 The Fugitive
034－1955 黑夜追緝令 The Night of the Hunter
035－1993 侏羅紀公園 Jurassic Park
036－1968 警網鐵金剛 Bullitt
037－1942 北非諜影 Casablanca
038－1946 美人計 Notorious
039－1988 終極警探 Die Hard
040－1968 2001太空漫遊 2001: A Space Odyssey
041－1971 緊急追捕令 Dirty Harry
042－1984 魔鬼終結者 The Terminator
043－1939 綠野仙蹤 The Wizard of Oz
044－1982 E.T.外星人 E.T.
045－1998 搶救雷恩大兵 Saving Private Ryan
046－1976 魔女嘉莉 Carrie
047－1956 天外魔花 Invasion of the Body Snatchers
048－1954 電話情殺案 Dial M for Murder
049－1959 賓漢 Ben-Hur
050－1976 霹靂鑽 Marathon Man
051－1980 蠻牛 Raging Bull
052－1976 洛基 Rocky
053－1994 黑色追緝令 Pulp Fiction
054－1969 虎豹小霸王 Butch Cassidy and the Sundance Kid
055－1967 盲女驚魂記 Wait Until Dark
056－1931 科學怪人 Frankenstein
057－1976 大陰謀 All the President's Men
058－1957 桂河大橋 The Bridge on the River Kwai
059－1968 浩劫餘生 Planet of the Apes
060－1999 靈異第六感 The Sixth Sense
061－1962 恐怖角 Cape Fear
062－1960 萬夫莫敵 Spartacus
063－1962 姊妹情仇 What Ever Happened to Baby Jane?
064－1958 歷劫佳人 Touch of Evil
065－1967 決死突擊隊 The Dirty Dozen
066－1999 駭客任務 The Matrix
067－1948 碧血金沙 The Treasure of the Sierra Madre
068－1978 月光光心慌慌 Halloween
069－1969 日落黃沙 The Wild Bunch
070－1975 熱天午後 Dog Day Afternoon
071－1964 007(3):金手指 Goldfinger
072－1986 前進高棉 Platoon
073－1944 羅蘭密記 Laura
074－1982 銀翼殺手 Blade Runner
075－1949 黑獄亡魂 The Third Man
076－1991 末路狂花 Thelma & Louise
077－1991 魔鬼終結者２ Terminator 2: Judgment Day
078－1944 煤氣燈下 Gaslight
079－1960 豪勇七蛟龍 The Magnificent Seven
080－1940 蝴蝶夢 Rebecca
081－1976 天魔 The Omen
082－1951 地球末日記 The Day the Earth Stood Still
083－1925 歌劇魅影 The Phantom of the Opera
084－1982 鬼哭神號 Poltergeist
085－1931 吸血鬼 Dracula
086－1945 格雷的畫像 The Picture of Dorian Gray
087－1951 家園與世界 The Thing from Another World
088－1957 十二怒漢 12 Angry Men
089－1961 六壯士 The Guns of Navarone
090－1972 海神號 The Poseidon Adventure
091－1995 英雄本色 Braveheart
092－1981 體熱 Body Heat
093－1968 活死人之夜 Night of the Living Dead
094－1979 大特寫 The China Syndrome
095－1987 金甲部隊 Full Metal Jacket
096－1986 藍絲絨 Blue Velvet
097－1923 安全至下 Safety Last
098－1984 血迷宮 Blood Simple
099－1994 捍衛戰警 Speed
100－1938 羅賓漢的冒險 The Adventures of Robin Hood
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.64.172.44