推 opsddb:苦雨戀春風、深鎖春光一院愁、養子不教誰之過、天涯何處無 10/20 20:54
→ opsddb:芳草、萬花嬉春、柳巷芳草、絳帳海堂春 10/20 20:56
推 purplebfly:深夜加油站遇見蘇格拉底...你告訴我它在演什麼 10/20 21:00
推 snooker:回樓上: 是鬼片 (誤) 10/20 21:03
推 ifthereis:夏日大作戰 10/20 21:08
→ jwork:相見時難別亦難、蓬門今始為君開、蠟炬成灰淚始乾、美人如玉 10/20 21:10
→ jwork:劍如虹、神女生涯原是夢、春夢了無痕、畫舫璇宮。 10/20 21:13
→ wl00553953:secret 10/20 21:26
推 bo497751553:天邊一朵雲 10/20 21:28
推 pingmau2004:令人討厭的松子的一生 10/20 21:48
推 a8801205:經典老爺車 10/20 21:55
推 ASKA028:大紅燈籠高高掛，還有一部一群女生上吊想遊王母花園忘記 10/20 21:57
→ ASKA028:片名了 10/20 21:57
推 carnie:風流教師霹靂妹 10/20 21:57
推 michael0725:刺陵 10/20 22:06
推 iloveinhua:決戰終點線 10/20 22:07
→ sate:華爾奇利雅~~翻成中文真的很怪阿 10/20 22:12
→ aries01:外國電影片商堅持要把它音譯出來,台灣這邊也只好配合 10/20 22:16
推 ps20012001:戰略特勤組......結果完全不是那麼一回事.... 10/20 22:22
推 Wreet:美麗心靈的永恆陽光(台譯：王牌冤家) 10/20 22:28
→ wagner:這種片名大多是50年代電影 10/20 22:33
推 Lynyu:家鴨與野鴨的置物櫃 重力小丑 洋芋片 10/20 22:35
推 mindy201:我看最奇妙的是日片"烏龜游泳意外迅速" 10/20 22:37
推 vodajing:殺死一隻知更鳥 10/20 22:42
推 belleaya:在冥王星早餐 10/20 22:47
→ tovshang:海角七號 10/20 23:04
→ tub:魯冰花 十月的天空 這種算嗎？ 還是要類似詩詞的? 10/20 23:04
推 bigmoses:寶米恰恰 10/20 23:21
推 BlueString:Kiss Kiss Bang Bang 10/20 23:24
推 sunnylaba:那人那山那狗 10/20 23:43
推 sdolphinyo:刺激1995 10/20 23:57
推 cannyL:千里走單騎 10/21 00:04
→ seashel:告白算嗎 10/21 00:16
推 doremii:兩個只能活一個 10/21 00:23
→ doremii:夢十夜 10/21 00:25
推 meayulo:...你他媽的也是 甜蜜的強暴我 10/21 00:28
推 doremii:一個字頭的誕生 10/21 00:28
推 doremii:榴槤飄飄 香港有個荷里活 10/21 00:31
推 rabes:稀人。 天咒。 風雲。 11點14分 10/21 00:46
推 astushi:後天 10/21 01:12
推 johnps:告白 10/21 01:14
推 sowhatdudu:烏龜也會飛 10/21 01:35
推 bidaq:台譯片名通常至少會讓觀眾看出劇情類別(就算完全脫離原名) 10/21 01:37
→ bidaq:覺得這樣的體貼還挺不錯 (不要翻得太囧的話) 10/21 01:39
推 joshuaevans:我唾棄你的墳墓? 10/21 01:55
推 daniel1344:春去春又來?好像不算XD 10/21 01:55
推 kiloxx:大紅燈籠高高掛 10/21 02:37
推 doremii:去年煙花特別多 10/21 03:00
推 ericomedy:家鴨與野鴨的置物櫃 10/21 03:55
→ melostyle:第一次看到有人不喜歡刺激1995的... 滿新鮮的 10/21 04:21
推 zarty:天后之戰阿 10/21 05:03
→ lordguyboy:狠多人不喜歡1995阿 他前面其實超級悶 10/21 05:42
推 MeloKing:全面啟動阿 10/21 07:50
→ nonumber:聽說桐島退社了<--what? 10/21 09:47
→ puput:片名很長 -- 倚天屠龍記之魔教教主 我期待續集 10/21 09:50
→ tkucuh:飄...沒看過小說前誰知道這在演啥...? 10/21 10:09
推 AubreyFish:無情荒地有琴天 10/21 11:35
推 aaaazzzzsung:梅子雞之戀 10/21 11:50
→ aaaazzzzsung:更正：是「之味」 10/21 11:51
推 laastar:刺陵 10/21 11:56
推 crema:浩氣蓋山河 <--絕對跟電影內容無關 XD 10/21 12:36
→ know12345:風起 10/21 13:55
推 sartrego:"這個男人來自地球" 看完覺得說得也沒錯XD 10/21 13:56
→ know12345:環太平洋 10/21 13:56
→ know12345:老實說你看院線上八成都是這樣不是嗎 10/21 13:56
推 dayand:無極。無聊至極。 10/21 15:29
推 a098902074:XX嫁妝一牛車 10/21 16:32
推 blackyady:松鼠自殺事件 10/21 16:40
推 kenliu100:惡女花魁 10/21 17:17
推 kjm1104:班傑明的奇幻旅程 10/21 17:55
推 freshboy:頭文字D 10/21 18:24
推 sleepyrat:我不窮，我只是沒錢：香蕉傳奇 10/21 20:15
推 higeo:Blue 10/21 20:47
推 missing0821:逗陣ㄟ 我還真的不太懂內容是想表達什麼… 10/21 21:15
推 prpure:這個男人來自地球 有人知道片名有什麼意義嗎? 10/22 00:36
推 jxxk:無言的山丘 10/22 01:42
推 sber:火戰車 10/22 03:23
→ sber:很長的 Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying 10/22 03:24
→ sber:and Love the Bomb 10/22 03:25
→ sber:跟內容不確定有什麼關係的 美帝淪亡錄 (Déclin de l'Empire 10/22 03:27
→ sber:Américain) 就一群加拿大人在爭論各種事情 10/22 03:27
推 mrsmiller:擁抱豔陽天 10/22 06:24
→ ManCity5566:烏龜游泳意外的迅速 10/22 09:19
→ gp02a77:亞果出任務 10/22 11:47
→ senscircadvs:王牌冤家 沒有之一 10/22 13:10
推 lanyu1025:美麗境界 10/22 14:34
推 lily5836:慾海含羞花 八又二分之一 10/23 11:24
推 narsas:終極殺陣? 10/23 19:23