› 精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
作者TPhow (喇叭昊)
看板movie
標題[片單] 多種語言夾雜的電影 / 非觀光片
時間Thu Sep 13 17:31:34 2012
1. 請描述欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚） (1) 許多不同國家語言夾雜的片 只要不要其中一語言太背景化的話， 只有兩種語言也可。 (美國腔/英國腔也不賴XD 只是精華區大概有了) (2) 拒絕那種一片美好的觀光片， 希望是參雜不同文化、背景的衝突差異 或走寫實派的電影。 2. 已知符合需求的電影或偏好的電影類型（為避免重複推文，請至少列舉一部） 消失的旅客、走私人口 3. 不喜歡的電影類型 （不需要板友推薦的電影，可填刺陵） 刺陵 ----------------------------------------------------- 除了英語外，因為本身在學一點西班牙語，也會聽俄語歌 《消失的旅客》三者都包了(背景音還有一些中文)，所以觀看時"聽"起來還滿爽的~ 而照我說的條件 許多新加坡、中國電影也會被提到 只要比較偏向文化背景衝突就OK 因為這需求比較獨特 精華區找不著 也不知道怎麼google 所以就拜託大家了!XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.22.28
推 dchris:當然要推惡棍特工了，有英、法、德、義語(一點) 09/13 17:33
推 opsddb:火線交錯 09/13 17:33
推 opsddb:松鼠自殺事件 09/13 17:38
→ jolie520:新加坡的電影算嗎 夾雜英語台語國語 09/13 17:39
推 yf86047:呃星際大戰XD? 09/13 17:40
→ dchris:話說海角七號好像也算XD 有中、日、台，也有文化衝突XD 09/13 17:40
推 bear2007:登陸之日：韓、日、中、俄、德、拉丁語系 09/13 17:42
推 cliff02468:諜影行動好像有英、俄語? 有點忘了 09/13 17:43
推 opsddb:巴頓將軍有一些俄語 09/13 17:46
推 Bigcookie2:神鬼認證123 09/13 18:05
推 mikekyoa:小孩不笨 09/13 18:12
推 iloveimayday:即刻救援不知道符不符合 09/13 18:16
推 HuutB:戰地琴人 09/13 18:21
推 a7880204:逆戰 月亮之子? 王力宏和gackt拍的那部 不過劇情普普 09/13 18:23
推 hownever:歡迎來到德國。 09/13 18:27
推 SITC:燕尾蝶 09/13 18:28
推 shinshong:賽德克巴萊啊 09/13 18:44
推 cfwucat:當櫻花盛開時 (德+日) 09/13 18:48
推 magicsu:美好的一年~ 09/13 18:49
推 sensix:多桑 09/13 19:05
推 fullmetals:王力宏GACKT,HYDE拍的那部是MOON CHILD翻譯是月光遊俠 09/13 19:10
推 pumpkin0414:即刻救援有雙語言？？我以為都是英文...(汗 09/13 19:16
→ pikul:悲情城市 09/13 19:17
→ magicscott:古惑仔之勝者為王 XDDD 粵語 台語 國語 日語 北京話.. 09/13 19:30
→ magicscott:只是現在電視上播的都重新配音變成國語+日語了...... 09/13 19:31
推 mobbsong:逆戰 英 粵 中 09/13 19:44
推 sanshin:阿凡達 09/13 19:47
→ pljck:我也是想到神鬼認證123 XD 09/13 19:49
推 justadog:台北星期天 09/13 19:49
推 adidas110022:葉問 算嗎....XD 09/13 19:51
推 summer3965:成龍金喜善的神話算嗎 09/13 19:57
推 hd9040:近距交戰、到坎勃貝蘿去提親 09/13 20:07
推 ruokcnn:同2F 09/13 22:01
推 haha123ha:我的名字叫可汗(印度穆斯林@美國) 09/13 22:05
推 xsion:都還沒人推 西班牙公寓 09/13 22:34
→ xsion:還有續集 俄羅斯娃娃 09/13 22:35
推 whiteshore:一切都鳥了(Everything Is Illuminated) 09/13 22:36
推 ace8ace8:愛情對白（Copie conforme）英文法文義大利文 09/13 23:01
推 ulwa:即刻救援裡面有非常多的阿拉伯文跟法文 09/14 00:07
推 tok255:RED:英、中、俄文 09/14 00:47
推 richshaker:首推惡棍特工 09/14 00:52
推 dope:最後的美麗Biutiful 中文西文 09/14 00:55
推 JACK19920102:x men fc 09/14 01:26
推 tracy32523:諜戰巴黎XD 09/14 02:05
推 geniussilly:第一個想到松鼠自殺事件.. 09/14 02:20
推 shenkui5566:動畫"一千零二夜"（Azur et Asmar） 09/14 05:51
→ shenkui5566:阿拉伯文對白部分　導演還特意要求任何地方都不要加 09/14 05:52
→ shenkui5566:字幕　 09/14 05:52
推 soye:羅馬浴場 09/14 07:09
→ zkray:新宿事件,日語 中文 廣東話跟一點點的台語 09/14 07:18
推 lalawby:雙瞳 09/14 07:21
推 LookOut:雙面翻譯 09/14 07:29
推 kitsune1982:血鑽石 09/14 08:43
推 aiyoting:教父：裡面美語、義語 很多 09/14 10:47
推 yeahqoo:春光乍洩 09/14 11:15
推 powerjj:春天的杜鵑窩 不過每個人都是各講各話 09/14 11:16
推 ss60115:悲情城市 09/14 11:28
→ ray30825:star trek 英文 克林貢語 羅謬倫語 09/14 14:16
推 PEJAKING:賽德克巴萊也算吧~ 09/14 19:38
推 naki:有學西班牙文一定要推上面版友的西班牙公寓啊！！！ 09/14 20:17
→ naki:裡面還有很多法文和一點英文 超青春的 09/14 20:18
推 willy20631:劍魚 09/14 22:25
推 eunie:近距交戰 德法英 戰爭背景下的衝突 09/14 22:29
推 rup4xjp6:中央車站 09/14 23:50
推 yy3636yy:西班牙公寓算嗎 09/15 01:11
推 tom80114:世界是平的 09/15 19:00
推 zzxxzz:SERENITY 09/15 23:50
噓 eddie801126:紅的明顯 我以為會有人推香料共和國 09/16 14:36
推 eddie801126:捕推 描寫希臘跟土耳其文化背景衝突 電影中很多隱喻 09/16 14:39
推 CarlosArroyo:首推惡棍特工 再推西班牙公寓 09/19 02:58