[請益] 請教一部關於聖誕節的影片片名

[shinewithyou (Shine)]

今天上課時，老師放了一部英文的影片

是關於聖誕節的

內容的主角有幾個

1. 嗆聲美國的英國首相

2. 請了一個女傭的作家

3. 被女助理迷倒的老闆和強顏歡笑的老婆

4. 被患病的弟弟狂call的nokia姊姊

5. 過氣的老歌手，好像要出櫃了?!

6. 妻子過世的老爸及為情所困的兒子

以上是幾個我記得的線索…

不知道有沒有人可以幫忙我解答一下呢～

先說謝謝了～！！^_^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.136.162.41
※ 編輯: shinewithyou    來自: 140.136.162.41       (11/22 20:55)
推 vancegap:Love Actually，中文譯名一如往常的爛，"愛是您愛是我"
推 BroCindy:LOVE,actually  愛是您愛是我
→ BroCindy:那個老歌手沒出櫃啦~我覺得那是跟老友的一份很真摯的情誼
推 dazzlingsun:這片好看...還有愛上朋友老婆，但是很有方度的幫忙弄
→ dazzlingsun:了一個很棒的婚禮....
→ l5:不覺得片名差
推 strike519:休葛蘭
推 socrazy:第一次看這部覺得綺拉妹好正~
推 Cannelloni:推這片，看到落淚..qq
→ ewane711:很喜歡keira那個故事~告白的方式很感人
推 blackmanMJ:這部超棒   都是翻譯害我以為是大爛片
推 cclio:推愛是你愛是我 超棒！蘿拉琳妮在裡面表現很自然有趣~
推 shinewithyou:感謝高手們解答～這片我才看到一半，所以想去租來看
→ shinewithyou:我覺得那個告白真的很感人…超感動的…
推 amethysta:中文片名其實也很貼切啊
推 a111156987:昨天剛把新買的DVD看完~很溫馨的片
推 justfun:大推阿  聖誕節必拿出來重看一次
推 GMA:這部超讚的 一定要推
推 wxyz1234533:翻的不錯啊~不然要翻什麼? "實際上的愛"　？
推 vive:這部片超好看的啦~~  不過中文片名真的翻的很濫 =.=+
推 pennymany:好片!!原聲帶超級好聽的~~
推 fanecerce:這部片超好看!!
推 trueae:Love actually around us! 愛是你愛是我!  好看! 大推
推 Schnell:超好看的八辣片阿 佳節必備
推 joy71:大推愛是您愛是我..超愛好看的^^
推 pommpomm:石內卜跟崔老尼夫妻檔(?)演技真好!!!
→ l5:片名就是love actually喔，中間沒有逗號
→ l5:香港的片名:真的戀愛了 (香港有出完整版 不過似乎絕版了)
推 Dango:中文片名不差啊 電影劇本附錄還特別提到台灣片名呢
推 sixx:每到年底必看的一部....記得找個異性陪看呀XD
推 diegoyaya:推~這部片真的很好看 感人小品
推 eyesloveyou:我覺得翻得不錯耶 @@
推 navia:超好看超好看大推阿～～～～～
推 nosae:大推 好片!!!會想一看再看的片子
推 aamy:超好看的片 奇拉正到不行!!
推 ww12575:片名優+1
推 dear:推~我的愛片   片名優+1
推 itjje:超好看的^^