作者telepathyx (JILL)
看板movie
標題[好雷] 沒有耳朵的兔子
時間Sun Feb 15 00:59:41 2009
http://www.wretch.cc/blog/ASHINJILL/24524805
記得那時候看到的介紹是這樣的:「好萊塢下的日耳曼情調」。
一向總喜歡歐洲片勝過美國片,我喜歡在歐洲片當中自然流瀉出來的文化和些許傲慢的自
大;我也喜歡歐洲片處理各個片段影像的方式,少了好萊塢一貫的匠氣,多了一點不同觀
看的方式。
這部片就劇情上看來其實有些強硬:在八卦報社當記者的萬人迷Ludo(真的也太帥了吧)
和安親班宅女老師Anna之間慢慢點燃的火花,在一夜情之後慢慢慢慢的加溫;而就像所有
硬要將愛情包容在兩個小時內的電影一樣,男主角發現自己是愛上Anna的特別,愛上和她
相處的每一個細節,愛上她的簡單直接,最後再上演一段真情大告白,then they are
happy together.
對白其實寫的滿witty, 男人以為只要一開始講好是性驅使而已,女人也以為自己可以做的
到,但是往往在超過五次之後就會發現自己是愛上對方的,而到結束時的那種放下也只是
因為不想要輸的太難看而已。女人總是覺得【像老娘這樣子那麼優,他怎麼可能不會對我
動真感情而愛上我呢呢呢】,但是男人卻仍舊只是把性和愛切割的乾乾淨淨。
我喜歡那一隻沒有耳朵的兔子,就像愛情其實沒有什麼道理,quite dynamic。有的時候發
現愛上其實很簡單,不愛上就不會有傷害,但是也就活的不夠透徹了。而真正可以逐漸茁
壯的關係也並不是當方面的一往情深,而是雙方都願意閉著眼睛陷入的時候,兩個人都可
以誠實面對彼此感覺,承認愛比性還要困難需要認真去處理的時候。
每個女人要的也許就是那隻可以放在床邊陪著入眠的【沒有耳朵的兔子】。So attractive
and so special.
如果真的夠深刻和珍惜,故事是有可能延續下去的,即使看起來多麼的不可思議,愛可以
達成。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.207.221
推 dgujgodream:沒錯~推一個^^ 這部好看~ 02/15 01:02
推 KisB:真的好看!! 02/15 04:14
推 ligar: 好看! 02/15 09:41
推 elims:好看的小品,尤其是翻譯的很傳神 XD 02/15 13:20